韓国籍タンカー座礁 14人乗船 油が流出か 鹿児島・口之島沖
4/16(火) 19:24配信 MBC南日本放送
鹿児島県十島村の口之島沖で16日、韓国籍のタンカーが座礁しました。14人が乗っていて、油が流出しているということです。
十管本部によりますと、座礁したのは、韓国籍のタンカー「ケンヤン・パイオニア」2577トンです。16日午後4時ごろ、「暗礁に乗り揚げて動けない」と十管本部に無線で通報がありました。
現場は口之島の北側の沖合とみられ、船には韓国人やインドネシア人、ミャンマー人が合わせて14人乗っていますが、けがはないということです。
タンカーからは油が流出しているとみられ、十管は巡視船や航空機を現場に向かわせています。
南日本放送
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a2427fbb50413128c6fb82e0baa22f1ede666fc
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
한국적탱커 좌초 14명 승선유가 유출이나 카고시마·쿠치노시마바다
4/16(화) 19:24전달 MBC 미나미니혼 방송
카고시마현 토시마무라의 구치노시마바다에서 16일,한국적의 탱커가 좌초했습니다.14명이 타고 있고, 기름이 유출하고 있다라고 하는 것입니다.
10관본부에 의하면,좌초 한 것은, 한국적의 탱커 「켄얀·파이오니아」2577톤입니다.16일 오후 4시경, 「암초를 타 올려 움직일 수 없다」라고 10관본부에 무선으로 통보가 있었습니다.
현장은 구치노시마의 북측의 앞바다로 보여져배에는 한국인이나 인도네시아인, 미얀마인이 합해 14명 타고 있습니다만, 부상은 없는이라고 하는 것입니다.
탱커에서는 기름이 유출하고 있다고 볼 수 있는, 10관은 순시선이나 항공기를 현장으로 향하게 하고 있습니다.
미나미니혼 방송
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a2427fbb50413128c6fb82e0baa22f1ede666fc
···무섭습니다 (′˚д˚`)