韓国公共放送局MBCが大誤報…「イスラエルが米国を攻撃」
MBC（韓国文化放送）が19日、インターネット版のニュースサイトで「イスラエルが米国を攻撃した」と報じた。MBCは2年前にも尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が発言していない言葉（米国、バイデン）を字幕に映し出す最悪の誤報で強い批判を受けた。
【写真】「イスラエルの米国本土攻撃によって…」と誤報したMBCのネットニュース画面
視聴者やネットで抗議が相次いだことを受けMBCは後から修正したが、影響は今も収まっていない。
MBCは19日午後12時19分頃「12MBCニュース」インターネット版で「昨晩のニューヨーク株式市場は上げ下げを繰り返す中で取引を終えたが、韓国市場は大きく下落している」「米国の金利上昇への懸念に加えイスラエルのミサイルが米本土を攻撃したとのニュースで下げ幅が拡大している」と報じた。
しかしこのニュースは明らかに事実とは異なっていた。
米CNNによると、イスラエルは前日午前4時ごろからミサイルなどでイランのイスファハン近郊を攻撃した。
攻撃直後、イスラエル国防省関係者2人がイランを攻撃した事実を認めた。
韓国の主要メディアはこの内容を一斉に報じ「イスラエルが6日後にイランに対する報復攻撃を強行し、第5次中東戦争への懸念が高まっている」と伝えた。イスラエルが攻撃した国は米国ではなくイランで、MBCの報道は誤報だった。
波紋の広がりを受けMBCは事件発生から1時間30分ほど過ぎた同日午後1時47分、「イスラエルのミサイルがイラン本土を攻撃した」と見出しと本文を修正した。しかし誤報の経緯などについて特に説明などはなかった。
한국 공공 방송국 MBC가 대오보…「이스라엘이 미국을 공격」
MBC(한국 문화 방송)가 19일, 인터넷판의 뉴스 사이트에서 「이스라엘이 미국을 공격했다」라고 알렸다.MBC는 2년전에나 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령이 발언하고 있지 않는 말(미국, 바이덴)을 자막에 비추는 최악의 오보로 강한 비판을 받았다.
【사진】「이스라엘의 미국 본토 공격에 의해서…」라고 오보 한 MBC의 네트 뉴스 화면
시청자나 넷에서 항의가 잇따른 것을 접수 MBC는 나중에 수정했지만, 영향은 지금도 들어가지 않았다.
MBC는 19일 오후 12시 19분 무렵 「12 MBC 뉴스」인터넷판으로 「어젯밤의 뉴욕 주식 시장은 오르내림을 반복하는 가운데 거래를 끝냈지만, 한국 시장은 크게 하락하고 있다」 「미국의 금리 상승에의 염려에 가세해 이스라엘의 미사일이 미국 본토를 공격했다는 뉴스로 하락폭이 확대하고 있다」라고 알렸다.
그러나 이 뉴스는 분명하게 사실과는 달랐다.
미 CNN에 의하면, 이스라엘은 전날 오전 4시경부터 미사일등에서 이란의 이스파한 근교를 공격했다.
한국의 주요 미디어는 이 내용을 일제히 알려 「이스라엘이 6일 후에 이란에 대한 보복 공격을 강행해, 제5차 중동 전쟁에의 염려가 높아지고 있다」라고 전했다.이스라엘이 공격한 나라는 미국은 아니고 이란에서, MBC의 보도는 오보였다.
파문의 확대를 접수 MBC는 사건 발생으로부터 1시간 30분 정도 지난 동일 오후 1시 47분 , 「이스라엘의 미사일이 이란 본토를 공격했다」라고 표제와 본문을 수정했다.그러나 오보의 경위등에 대해서 특히 설명 등은 없었다.