韓国・公園の芝生で1年中、釣り竿を振りかざして練習…「迷惑を考えろ」湧き上がる批判
【04月23日 KOREA WAVE】住民の往来が多いソウル市内のある公園で、1年中、釣りの練習をする男性の姿が、怒りを買っている。 韓国のテレビJTBC「事件班長」は15日、ソウル市蘆原区のある公園で釣りの練習をする男性の姿が映る映像を公開した。 情報提供者のA氏によると、40代とみられる男性は、公園の芝生で昨年から最近まで約1年間、釣り竿を振っている。 A氏が最近、公園を通りかかると、依然として釣り竿の練習をしていたという。A氏は「人々の往来が多い芝生で、他の利用客にどれだけ迷惑をかけていることか」と苦情を述べた。 この公園では、他にも問題行為があり、昨年までは「公園内の危険行為禁止」をうたった垂れ幕がかかっていた。しかしある男性は「ゴルフやサッカーなどをするな」と書かれた垂れ幕のすぐ後ろで、堂々とゴルフのスイングの練習をしていた。 ネットユーザーからは「どうしてあんなことをするのか」などの批判の一方、「公園は何をしても構わないのではないか」などと擁護する声も上がった。
한국·공원의 잔디에서 1년중, 낚싯대를 내세워 연습…「폐를 생각해라」솟구치는 비판
【04월 23일 KOREA WAVE】주민의 왕래가 많은 서울시내가 있는 공원에서, 1년중, 낚시의 연습을 하는 남성의 모습이, 분노를 사고 있다. 한국의 텔레비전 JTBC 「사건 반장」은 15일, 서울시 노원구가 있는 공원에서 낚시의 연습을 하는 남성의 차림이 어울리는 영상을 공개했다. 정보 제공자의 A씨에 의하면, 40대로 보여지는 남성은, 공원의 잔디에서 작년부터 최근까지 약 1년간, 낚싯대를 털고 있다. A씨가 최근, 공원을 우연히 지나가면, 여전히 낚싯대의 연습을 하고 있었다고 한다.A씨는 「사람들의 왕래가 많은 잔디에서, 다른 이용객에 얼마나 폐를 끼치고 있는 것인가」라고 불평을 말했다. 이 공원에서는, 그 밖에도 문제 행위가 있어, 작년까지는 「공원내의 위험 행위 금지」를 노래한 현수막이 걸려 있었다.그러나 있다 남성은 「골프나 축구등을 하지 말아라」라고 쓰여진 현수막의 곧 뒤로, 당당히 골프의 스윙의 연습을 하고 있었다. 넷 유저에게서는 「어째서 저런 일을 하는 것인가」등의 비판의 한편, 「공원은 무엇을 해도 상관없는 것이 아닌가」 등과 옹호 하는 소리도 올랐다.