時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

激しい政治対立という慢性疾患に加えてねじれ国会という障害…「韓国経済の奇跡は終わった」

  
激しい政治対立という慢性疾患に加えてねじれ国会という障害…「韓国経済の奇跡は終わった」【4月24日付社説】

 英国の経済紙フィナンシャル・タイムズ(FT)は22日「韓国経済の奇跡は終わったのか」という見出しの企画記事で「安価なエネルギーと労働力に依存する韓国式の国家主導成長モデルはもはや限界」と分析した。同紙は▲大手メーカーに偏った成長モデル▲大企業と中小企業の格差拡大▲少子高齢化▲中国企業の追い上げ▲大手企業3世経営者の「現実への安住」-などを韓国経済危機の要因として挙げた。

【写真】文在寅前大統領「韓国の経済成長率が日本を下回ったことに衝撃」

 FTは「株式市場におけるコリア・ディスカウント、旧態依然のエネルギー産業など、解決すべき問題は山積しているが、今月投開票が行われた総選挙では政治のリーダーシップまで分裂し、今後経済が改善する可能性は見えてこない」と分析した。その上でFTは「左派が掌握した国会と人気のない保守系大統領率いる行政の間で政治のリーダーシップが分裂し、2027年の大統領選挙まで少なくとも3年以上はこの膠着(こうちゃく)状態が続く」と非常に悲観的だ。

 これに対して韓国政府は説明用資料の中で「成長率下落を反転させるため労働・教育・年金の3大構造改革にまい進している」と反論したが、この主張は非現実的だ。尹錫悦(ユン・ソンニョル)政権発足後の2年間、労働・教育・年金の改革は野党の壁に阻まれ何一つ成果を出せていない。総選挙で与党が多数議席を得ることが改革を進める唯一の方策だったが、結果的に反尹錫悦の流れを放置し選挙でも大敗してしまった。今後いかなる手段で山積みの改革課題に取り組んでいくのか。

 海外メディアや外国人投資家は韓国経済の弱点はもちろん、政治の激しい対立も懸念材料と見ている。FTが指摘した韓国経済の問題点は決して目新しいものではなく、保守政権か革新系の政権かに関係なく、常に際限のない政争を繰り返し、問題解決を先送りしてきた結果もたらされた「慢性疾患」のようなものだ。

 韓国経済は他国の新製品や新技術を素早くキャッチアップする「ファーストフォロワー戦略」により短期間で一気に成長した。しかし産業の高度化、中国経済の発展と競争の激化により韓国の経済成長も限界に達している。人工知能(AI)、ビッグデータ、自動運転などに代表される第4次産業革命の時代には創造性を持つ人材を中心に先導者(ファーストムーバー)にならなければ成長は期待できない。労働・教育・年金の規制改革は韓国経済の体質を改善し、若い世代のパワーを引き出すため必ず実現しなければならない。国会を掌握した共に民主党は古い考え方やポピュリズムから脱却し、人気が得られなくとも労働・教育・年金の規制改革の先頭に立ち、「ファーストムーバー大韓民国」を築き上げる道筋を見いだしてほしい。

 


한국 경제의 임종을 한국지가 발표

격렬한 정치 대립이라고 하는 만성 질환에 가세해 뒤틀림 국회라고 하는 장해…「한국 경제의 기적은 끝났다」

격렬한 정치 대립이라고 하는 만성 질환에 가세해 뒤틀림 국회라고 하는 장해…「한국 경제의 기적은 끝났다」【4월 24 일자 사설】

 영국의 경제지 파이낸셜 타임즈(FT)는 22일 「한국 경제의 기적은 끝났는가」라고 하는 표제의 기획 기사로 「염가의 에너지와 노동력에 의존하는 한국식의 국가 주도 성장 모델은 이미 한계」라고 분석했다.동지는▲대기업 메이커에 치우친 성장 모델▲대기업과 중소기업의 격차 확대▲소자 고령화▲중국 기업의 추격▲대기업 3세경영자의 「현실에의 안주」등을 한국 경제위기의 요인으로서 들었다.

【사진】문 재인전대통령 「한국의 경제 성장률이 일본을 밑돌았던 것에 충격」

 FT는 「주식시장에 있어서의 코리아·디스카운트, 구태 의연의 에너지 산업 등, 해결해야 할 문제는 산적해 있지만, 이번 달투개표를 한 총선거에서는 정치의 리더쉽까지 분열해, 향후 경제가 개선할 가능성은 보여 오지 않는다」라고 분석했다.게다가로 FT는 「좌파가 장악 한 국회와 인기가 없는 보수계 대통령 인솔하는 행정동안에서 정치의 리더쉽이 분열해, 2027년의 대통령 선거까지 적어도 3년 이상은 이 교착(교착) 상태가 계속 된다」라고 매우 비관적이다.

 이것에 대해서 한국 정부는 설명용 자료 중(안)에서 「성장률 하락을 반전시키기 위해 노동·교육·연금의 3대구조개혁에 매진 하고 있다」라고 반론했지만, 이 주장은 비현실적이다.윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 정권 발족 후의 2년간, 노동·교육·연금의 개혁은 야당의 벽에 방해되어 무엇하나 성과를 낼 수 있지 않았다.총선거로 여당이 다수 의석을 얻는 것이 개혁을 진행시키는 유일한 방책이었지만, 결과적으로 반윤 주석기쁨의 흐름을 방치해 선거에서도 대패해 버렸다.향후 어떠한 수단으로 산적한 개혁 과제에 임해 가는 것인가.

 해외 미디어나 외국인 투자가는 한국 경제의 약점은 물론, 정치의 격렬한 대립도 염려 재료라고 보고 있다.FT가 지적한 한국 경제의 문제점은 결코 새로운 것으로는 없고, 보수 정권이나 혁신계의 정권인가에 관계없이, 항상 끝이 없는 정쟁을 반복해, 문제 해결을 재고해 온 결과도 늘어뜨려진 「만성 질환」과 같은 것이다.

 한국 경제는 타국의 신제품이나 신기술을 재빠르게 지적 하는 「파스트포로워 전략」에 의해 단기간으로 단번에 성장했다.그러나 산업의 고도화, 중국 경제의 발전과 경쟁의 격화에 의해 한국의 경제성장도 한계에 이르고 있다.인공지능(AI), 빅 데이터, 자동 운전 등에 대표되는 제4차 산업혁명의 시대에는 창조성을 가지는 인재를 중심으로 선도자(파스틈바)가 되지 않으면 성장은 기대할 수 없다.노동·교육·연금의 규제 개혁은 한국 경제의 체질을 개선해, 젊은 세대의 파워를 끌어 내기 위해 반드시 실현되지 않으면 안 된다.국회를 장악 했다 모두 민주당은 낡은 생각이나 파퓰리즘으로부터 탈각해, 인기를 얻을 수 있지 않아도 노동·교육·연금의 규제 개혁의 선두에 서, 「파스틈바 대한민국」을 구축하는 이치를 찾아내면 좋겠다.



TOTAL: 2630754

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 113070 14
2630554 無職を支援してくれる国はマンチな....... (1) theStray 05-23 42 0
2630553 jap 現在軍馬状態 (1) Ca21 05-23 48 1
2630552 本当の福祉は無職を支援することな....... (1) theStray 05-23 24 0
2630551 859134は誰が演じているのか daida598 05-23 58 5
2630550 今、日本は猛烈にエネルギー投資を....... (3) ninini 05-23 119 6
2630549 アイホンに占領された日本? theStray 05-23 48 0
2630548 福岡の私鉄 西鉄貝塚線が開業100周年 JAPAV57 05-23 46 0
2630547 世の中の中心は在日だ? hess 05-23 54 2
2630546 日本人は誠意を見せて (1) Prometheus 05-23 52 1
2630545 家族の前で女になりきる殿さま ^ω....... (2) 859134 05-23 71 3
2630544 世界で中国韓国だけ日本水産物禁止 JAPAV57 05-23 56 0
2630543 ATS 実際使って見れば propertyOfJapan 05-23 37 0
2630542 日本ノート pcの沒落した理由が? theStray 05-23 44 0
2630541 日本戦犯企業は強制動員賠償しなさ....... propertyOfJapan 05-23 42 0
2630540 もうGDPは役立たずの指標 (2) ninini 05-23 134 3
2630539 他人あざ笑うことを大変好きだが copysaru07 05-23 44 0
2630538 土人の聖母、李容洙詐欺師が吠えた....... terara 05-23 92 0
2630537 タクシーで分かる反日世界一の韓国....... JAPAV57 05-23 92 1
2630536 アイオニック5N VS フェラーリ, ランボ....... (3) bibimbap 05-23 81 0
2630535 jap 経済はステグプルレイションだっ....... Ca21 05-23 61 1