時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ソースはwiki

The Korean name wangbeonnamu (왕벚나무, king cherry) was created in 1963 when the Korean official plant resource survey team found three trees, until then it was called sakuranamu (사쿠라나무, sakura) or teolbeonnamu (털벚나무, hairy cherry).[18][19][20][21] Wangbeonnamu means “king cherry tree” while wangbeotkkot means “king cherry blossom”. The Korean name wangbeonnamu or wangbeotkkot does not distinguish Yoshino cherry from king cherry because they have been thought to be the same species. If necessary, Yoshino cherry is referred to as someiyosino (소메이요시노), a transliteration of a Japanese name fo.r Yoshino cherry.

https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_×_nudiflora


機械翻訳:

韓国名のワンボンナム(왕벚나무、王桜)は、1963年に韓国の公的な植物資源調査団が3本の木を発見したことから生まれた。それまではサクラナム(사쿠라나무、桜)またはテオルボンナム(털벚나무、毛桜)と呼ばれていた。[18][19][20][21]ワンボンナムは「王桜の木」を意味し、ワンボットコットは「王桜の花」を意味する。韓国名のワンボンナムまたはワンボッコッは、ソメイヨシノとキング・チェリーを区別していない。必要であれば、ソメイヨシノ(소메이요시노)と呼ばれることもある。





・・・おそろしいです (´゚д゚`)


왕앵은 1963 년생

소스는 wiki

The Korean name wangbeonnamu (, king cherry) was created in 1963 when the Korean official plant resource survey team found three trees, until then it was called sakuranamu (, sakura) or teolbeonnamu (, hairy cherry).[18][19][20][21] Wangbeonnamu means "king cherry tree" while wangbeotkkot means "king cherry blossom". The Korean name wangbeonnamu or wangbeotkkot does not distinguish Yoshino cherry from king cherry because they have been thought to be the same species. If necessary, Yoshino cherry is referred to as someiyosino (), a transliteration of a Japanese name fo.r Yoshino cherry.

https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_×_nudiflora


기계 번역:

한국명의 원본남(, 왕앵)은, 1963년에 한국의 공적인 식물 자원 조사단이 3개의 나무를 발견한 것으로부터 태어났다.그것까지는 사크라남(, 벚꽃) 또는 테오르본남(, 모앵)으로 불리고 있었다.[18][19][20][21]원본남은 「왕벚꽃나무」를 의미해, 원봇트콧트는 「왕벚꽃」을 의미한다.한국명의 원본남 또는 원복콕은, 왕벚꽃나무와 킹·체리를 구별하고 있지 않다.필요하면, 왕벚꽃나무()로 불리는 일도 있다.





···무섭습니다 (′˚д˚`)



TOTAL: 2634257

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 115356 14
2634257 Hyundaiが Act-Geoより 100倍詐欺師である....... 100VoltandFury 22:22 1 0
2634256 韓国には誰も行きたくない Zoltraak 22:12 26 0
2634255 昔の暴走族 (5) 7osaka 22:00 35 0
2634254 NHK 紅白歌合戦 propertyOfJapan 21:58 15 0
2634253 自衛隊では難しい cris1717 21:55 27 0
2634252 そろそろスレが立つ頃合いだが、 (15) daida598 21:47 50 0
2634251 貧しい日本人. (1) japskopski 21:47 36 0
2634250 神託 Janker369 21:46 38 0
2634249 なぜ?世界の大富豪やセレブは日本....... (3) ドンガバ 21:26 72 0
2634248 牛肉給食を食べることができない jap ....... ca21Kimochi 21:25 48 0
2634247 同胞のみなさん!私と一緒に本当の....... (3) ドンガバ 21:22 60 0
2634246 盗用多 夢のエンジン開発成功 ! (2) MabikiSesame 21:21 58 0
2634245 偶然に大韓民国がこんなゾッみたい....... sw49f 21:21 41 0
2634244 ユンソックヨル売上げ 3千万円の会社....... (1) sw49f 21:21 37 0
2634243 日本人評価 Computertop23 21:13 38 1
2634242 韓国は女が住みやすい所みたいです....... (6) propertyOfJapan 21:07 77 0
2634241 韓国の男に網して売る劣等民族 jap w TokyoEarthquakeCA22 21:03 36 0
2634240 アジサイは日本原産と知ってますか....... (3) JAPAV57 21:01 68 0
2634239 韓国の歴史で最も日本人になりたか....... ドンガバ 20:56 42 0
2634238 大変だ!ウクライナが独島を日本の....... (5) ドンガバ 20:50 85 2