時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

5月連休特需 中国人観光客は韓国ではなく日本に集中か

2024/04/25(木) 16:48:57.10 


中国の労働節(メーデーの連休、5月1-5日)期間は観光シーズンの最盛期だが、今年の中国人観光客は大多数が韓国ではなく日本に向かう見通しだ。中国は昨年、6年5カ月ぶりに韓国行きの団体旅行を許可したが、中国からの観光客特需は韓国を通過してしまっているのだ。

中国の経済メディア「財新」が23日に報道したところによると、中国では労働節連休を控えるにあたり、旅行関連サイトで日本ツアーの検索が急増しているという。

中国旅行業界1位の「Ctrip(シートリップ)」によると、労働節連休関連で最も多く検索されている海外の目的地は日本で、2位がタイ、3位が韓国だとのことだ。また、別の旅行サイトの集計によると、最近1週間における「日本」の検索指数は前年同期対比で3倍以上増えているそうだ。

中国人観光客が日本に集まるのは、桜のシーズンということもあるが、円安による恩恵が大きい。今月15日の為替レートでは1990年以来、約34年ぶりに1ドル=154円台を記録するなど円安が進んでいる。100円当たりの中国元為替レートも3月中旬は4.9元だったが、最近は4.6元まで下がり、円安が続いている。

中国メディア「中新経緯」は「日本の高級ブランド店は既に中国人でいっぱいだ」と報じた。円安効果に各種割引などの特典が加われば、ルイ・ヴィトンの2万元(約43万円)のバッグも20%安く買えるという。このほど旅行で日本に行ってきた中国人観光客は同メディアの取材に「ほとんどのブランド品が中国で買うより10-50%安かった」と語った。



北京=李伐チャン(イ・ボルチャン)特派員

朝鮮日報 2024/04/25 11:35


韓流に沸き返る国なんて、この世に実在するのか?


연휴의 중국 관광객, 한국 피해 일본에에 쇄도!

5월 연휴 특수 수요 중국인 관광객은 한국은 아니고 일본에 집중이나

2024/04/25(목) 16:48:57.10


중국의 노동절(메이데이의 연휴, 5월 15일) 기간은 관광 시즌의 최성기이지만, 금년의 중국인 관광객은 대다수가 한국은 아니고 일본으로 향할 전망이다.중국은 작년, 6년 5개월만에 한국행의 단체여행을 허가했지만, 중국으로부터의 관광객 특수 수요는 한국을 통과해 버리고 있다.

중국의 경제 미디어 「재신」이 23일에 보도한바에 의하면, 중국에서는 노동절 연휴를 가까이 두기에 즈음해, 여행 관련 사이트에서 일본 투어의 검색이 급증하고 있다고 한다.

중국 여행업계 1위의 「Ctrip(시트 립)」에 의하면, 노동절 연휴 관련으로 가장 많이 검색되고 있는 해외의 목적지는 일본에서, 2위가 타이, 3위가 한국이라는 일이다.또, 다른 여행 사이트의 집계에 의하면, 최근 1주간에 있어서의 「일본」의 검색 지수는 전년 동기 대비로 3배 이상 증가하고 있다고 한다.

중국인 관광객이 일본에 모이는 것은, 벚꽃의 시즌이라고 하는 일도 있다가, 엔하락에 의한 혜택이 크다.이번 달 15일의 환율에서는 1990년 이래, 약34년만에 1 달러=154엔대를 기록하는 등 엔하락이 진행되고 있다.100엔 당의 중국원환율도 3월 중순은 4.9원이었지만, 최근에는 4.6원까지 내려, 엔하락이 계속 되고 있다.

중국 미디어 「츄우신 경위」는 「일본의 고급 브랜드점은 이미 중국인으로 가득하다」라고 알렸다.엔하락 효과에 각종 할인등의 특전이 더해지면, 루이비통의 2만원( 약 43만엔)의 가방도 20%싸게 살 수 있다고 한다.이번에 여행으로 일본에 다녀 온 중국인 관광객은 동미디어의 취재에 「대부분의 브랜드품이 중국에서 사는 것보다 1050%쌌다」라고 말했다.



북경=스모모벌장(이·보르체) 특파원

조선일보 2024/04/25 11:35


한류에 들끓는 나라는, 이 세상에 실재하는지?



TOTAL: 2638168

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 118238 14
2630688 ウガンダはファーストクラス.中国人....... avenger 05-26 453 0
2630687 日本人はファーストクラス!韓国人....... (2) ドンガバ 05-26 418 0
2630686 ごみと核廃棄物中国製潜水艦 w avenger 05-26 290 0
2630685 やっと韓国が近代化可能になった (2) Zoltraak 05-26 442 0
2630684 イギリス学生たち日軍入隊 (1) propertyOfJapan 05-26 369 0
2630683 日本人皆さんこれどうですか? Computertop23 05-26 310 0
2630682 韓国の非常に不思議な事を教えてく....... (1) ドンガバ 05-26 411 1
2630681 はじめての胃カメラは辛かった。 (2) ヤンバン3 05-26 398 0
2630680 韓国製はゴミ (2) Zoltraak 05-26 425 0
2630679 韓食は奴隷民族の半万年悲しさが盛....... (2) PrideOfChina 05-26 485 2
2630678 韓国人に朗報         daida598 05-26 404 0
2630677 同胞よ!!金満哲の心の叫びを聞こ....... (1) ドンガバ 05-26 414 0
2630676 ドンガバ Computertop23 05-26 312 0
2630675 週末を仕上げながら聞く歌 Guwop 05-26 319 0
2630674 859134が岡山関連系からの庇護を受け....... daida598 05-26 296 2
2630673 歴史を盗む泥棒民族はどこの国?? (1) ドンガバ 05-26 362 0
2630672 韓国のF35は合計何回飛んだのか? Zoltraak 05-26 355 0
2630671 現在ユトブ MV 順位 1位は kpop^,^ fighterakb 05-26 378 1
2630670 タイヤ状態がどうですか? avenger 05-26 324 0
2630669 ひょうたんでしょう 御兄さん Computertop23 05-26 322 0