時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

全世界的に子供を生まないことに決めた女性の数が増加しているし, 出産率も険しく落ちている.

気候変化に対する憂慮から個人的な経済状態あるいは健康問題に至るまでその理由は多様だが, “お子さんいなく生きることに決定”したと言う人々はこのような選択を受け入れない社会的雰囲気によってたびたびそっぽを向かれるとか疏外された気がすると吐露した.

BBCは “ブリストルのお子さんいない女性たち”の会員たちと話を交わして見た. イギリスブリストルでお子さんいなく生きることに決めた女性たちのために設立された社会的団体で, 現在その会員数は 500人を上回る.

キャロラインミッチェル(46)は自分がお子さんを願わないのいつも分かっていたが, ‘姙娠が可能な年’ 始終いくら大変だろうかは予想することができなかった.

ご主人とブリストルブリスルリングトンで暮しているミッチェルは幼い頃だけでも何の苦情がなかったが, 知人と友達が子供を持ち始める年に入りながらこのように多くの個人的な質問が自分に零れ落ちることは予想することができなかったと言った.

ミッチェルは “(子供を生まないことにしたという決定) のため私が化け物のように感じられた”と吐露した.

“私の観点と経験はこの社会で受け入れられないようです.”

微意目に社会は母性のための所だ.

“(子供を生まないことに決めたら) いくら生でたくさん排除されているのか悟るようになる”と言うミッチェルは “人に会うにも困る. 何故ならば学校校門や母親逹のための書き込みクラブでお互いに会う女性たちが多いから”と説明した.

同時にミッチェルはたびたび “世界中が” お子さんがいない女性たちのために設定されていると思うお子さんがいる女性たちがいるのに, “実はこれは本当に排他的な考え”と指摘した.

ミッチェルにもお子さんがいる友達がい, これらが故意にミッチェルが群れで違うように感じられるように行動した事はないが, 友達皆が “共に同じな事に沒頭”といる時ミッチェル自分は違うのは “よほど大変な” 仕事というのだ.

もちろんミッチェルは自分の選択とアイデンティティに対して “100% 確信”して “非常に楽な” 状態だが, 時には自分の決定に対して “悩み”とはする.

何が普通(正常)なのかに対する “文化的期待” 及び女性ならお子さんを持つのが “自然な事”という概念のためだという説明だ.


イギリス政府が去る 2022年発表した公式統計によるとお子さんがいない 30代女性の数は記録的な水準に到逹している.

イギリス統計庁によれば 1990年にイングランドとウェールズで生まれた女性の中で 50.1%が 30歳になった 2020年にお子さんがいないことで現われた. これらは 30歳の年に半分以上がお子さんがいない初女性世代だ.

一方イングランド南東部オックスポドショ出身で現在ブリストルに暮すメガンスタンリー(31)はお子さんいなく生きると確固に決心した. 甚だしくは 19歳からずっと不妊手術を受けようと努力するほどだ.

スタンリーは生理がとても苦しいと, 必要だと感じない “身体機能のために毎月苦痛を経験する” 件とても “残忍に” 感じられると訴えた.

選択の問題です

一方ミウンもし自分がママになったらすごく悔しくて悔しいこと”と言いながらお子さんがいない生には “おびただしく多くの長所があると付け加えた. 例えばミッチェルはご主人と過ごす時間, 自分ばかりの趣味活動にオロッが集中することができる.

スタンリーもここに同意した. “子供がいない生には多くの喜びがある”と言うのだ.

自由と経済的余裕のみを言うのではないです. これは選択の問題です.

https://www.bbc.com/korean/articles/c9ez7n4nk3go?xtor=AL-73-[partner]-[naver]-[headline]-[korean]-[bizdev]-[isapi]


전 세계적으로 아이를 낳지 않기로 결정한 여성의 수가 증가

전 세계적으로 아이를 낳지 않기로 결정한 여성의 수가 증가하고 있으며, 출산율 또한 가파르게 떨어지고 있다.

기후 변화에 대한 우려부터 개인적인 경제 상태 혹은 건강 문제에 이르기까지 그 이유는 다양하지만, “자녀 없이 살기로 결정”했다고 말하는 이들은 이러한 선택을 받아들이지 않는 사회적 분위기로 인해 종종 외면당하거나 소외된 기분이 든다고 토로했다.

BBC는 "브리스톨의 자녀 없는 여성들"의 회원들과 이야기를 나눠봤다. 영국 브리스톨에서 자녀 없이 살기로 결정한 여성들을 위해 설립된 사회적 단체로, 현재 그 회원 수는 500명을 웃돈다.

캐롤라인 미첼(46)은 자신이 자녀를 원치 않는다는 걸 언제나 알고 있었으나, ‘임신이 가능한 나이’ 내내 얼마나 힘들진 예상하지 못했다.

남편과 브리스톨 브리슬링턴에서 살고 있는 미첼은 어렸을 때만 해도 별다른 고충이 없었지만, 지인과 친구들이 아이를 갖기 시작하는 나이에 접어들면서 이토록 많은 개인적인 질문이 자신에게 쏟아질 줄은 예상하지 못했다고 말했다.

미첼은 “(아이를 낳지 않기로 했다는 결정) 때문에 내가 괴물처럼 느껴졌다”고 토로했다.

“제 관점과 경험은 이 사회에서 받아들여지지 않는 듯합니다.”

미쳴의 눈에 사회는 모성을 위한 곳이다.

“(아이를 낳지 않기로 결정했다면) 얼마나 삶에서 많이 배제돼 있는지 깨닫게 된다”는 미첼은 “사람을 만나기도 어렵다. 왜냐하면 학교 교문이나 엄마들을 위한 글쓰기 클럽에서 서로를 만나는 여성들이 많기 때문”이라고 설명했다.

아울러 미첼은 종종 “온 세상이” 자녀가 없는 여성들을 위해 설정돼 있다고 생각하는 자녀가 있는 여성들이 있는데, “사실 이건 정말 배타적인 생각”이라고 지적했다.

미첼에게도 자녀가 있는 친구들이 있으며, 이들이 고의로 미첼이 무리에서 다르게 느껴지게 행동한 적은 없지만, 친구들 모두가 “함께 같은 일에 몰두”하고 있을 때 미첼 자신은 다르다는 건 “상당히 힘든” 일이라는 것이다.

물론 미첼은 자신의 선택과 정체성에 대해 “100% 확신”하며 “매우 편안한” 상태이지만, 때로는 자신의 결정에 대해 “고민”하곤 한다.

무엇이 보통(정상)인지에 대한 “문화적 기대” 및 여성이라면 자녀를 갖는 게 “자연스러운 일”이라는 개념 때문이라는 설명이다.


영국 정부가 지난 2022년 발표한 공식 통계에 따르면 자녀가 없는 30대 여성의 수는 기록적인 수준에 도달하고 있다.

영국 통계청에 따르면 1990년에 잉글랜드와 웨일스에서 태어난 여성 중 50.1%가 30세가 된 2020년에 자녀가 없는 것으로 나타났다. 이들은 30세의 나이에 절반 이상이 자녀가 없는 첫 여성 세대다.

한편 잉글랜드 남동부 옥스퍼드셔 출신으로 현재 브리스톨에 사는 메간 스탠리(31)는 자녀 없이 살겠다고 확고히 결심했다. 심지어 19세부터 줄곧 불임시술을 받으려고 노력할 정도다.

스탠리는 생리가 너무 고통스럽다며, 필요하다고 느끼지도 않는 “신체 기능을 위해 매달 고통을 겪는” 건 너무 “잔인하게” 느껴진다고 호소했다.

선택의 문제입니다

한편 미쳴은 만약 자신이 엄마가 된다면 무척 분하고 억울할 것”이라면서 자녀가 없는 삶엔 “엄청나게 많은 장점이 있다고 덧붙였다. 예를 들어 미첼은 남편과 보내는 시간, 자신만의 취미 활동에 오롯이 집중할 수 있다.

스탠리도 이에 동의했다. “아이가 없는 삶엔 여러 기쁨이 있다”는 것이다.

자유와 경제적 여유만을 말하는 게 아닙니다. 이건 선택의 문제이죠.

https://www.bbc.com/korean/articles/c9ez7n4nk3go?xtor=AL-73-[partner]-[naver]-[headline]-[korean]-[bizdev]-[isapi]



TOTAL: 2670137

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 180109 18
2670137 弱い朝鮮兵、1人除いて一瞬で全滅! あまちょん 07:46 12 0
2670136 ニュージーンズが日本で人気?嘘だ....... あまちょん 07:39 19 0
2670135 韓国の生活満足度OECD最下位! (1) あまちょん 07:34 25 0
2670134 日本AV女優、韓国で無事洗脳 bluebluebluu 06:39 252 0
2670133 日本農村 6‾70年代こんな風景あった....... (2) cris1717 05:24 286 0
2670132 改革新党代表ユンソックヨルに 2年任....... (1) sw49f 05:06 248 0
2670131 やっぱり最後のフィナーレを与える....... sw49f 04:52 286 0
2670130 デンマーク女性たちはソウル都心山....... cris1717 04:45 272 0
2670129 宇宙を動かすコードが解読された!....... GreaterJapan 04:38 313 0
2670128 自由国家と独裁国家の根源的格差 gara 04:36 293 0
2670127 今日は台暴落場だから.. 今日売買は sw49f 04:29 269 0
2670126 海外に発つ青年たち gara 03:53 304 0
2670125 80人遠征売春婦民族 jap ^_^ (2) TokyoEarthquakeCA22 02:57 194 0
2670124 ご主人が歩くことができないという....... fighterakb 02:49 207 0
2670123 『八犬伝』が大ヒット!初登場1位....... 樺太州 02:48 223 0
2670122 ROS & Bruno Mars APT. 和 日本語 歌詞 ....... avenger 01:48 110 0
2670121 韓国だけLIVEしない日本アイドル JAPAV57 01:42 153 0
2670120 土人からメッセージが来た!! (2) terara 01:26 196 0
2670119 アパートアパート金旅程 VERSION amateras16 01:23 116 0
2670118 現在にせ物と過去本当のテコンも. (2) avenger 01:13 169 0