タイの科学者が、南極のキングジョージ島の堆積物から化石燃料の燃焼による汚染を発見し、世界で最も原始的な環境の一つであるこの地域の汚染に対する懸念が高まっています。この発見は、ナコンラチャシマ県にあるタイ・シンクロトロン国立研究所（Thai Synchrotron National Lab）で行われたもので、サンプルはSSR-FTIR microspectroscopyを用いて分析されました。この技術は、有機物と無機物を区別するものです。タイ国営メディアNNTが2024年5月4日に伝えています。
この研究は、NIDA防災・管理研究開発センターのディレクターであるシワット・ポンピアチャン教授とそのチームによって行われ、土壌成分の44％が化石燃料からの有機化合物を含んでいることが明らかになりました。これらの汚染物質は主に機械の排出ガスに関連しています。対照的に、サンプルの25％は、ペンギンの排泄物や腐敗した植物などの自然由来の有機化合物から構成されていました。
人の存在がある地域、例えば研究ステーションや現地の空港などでは、汚染レベルが高いことが記録され、人間の活動が、離れた保護地域である南極にも影響を与えていることを示しています。シワット教授は、これらの結果が、地域の清潔さと生態系の完全性を維持するために、化石燃料の使用に関する厳格な規制の実施を支援することを望んでいます。
この研究は、南極での気候変動の影響を理解することを目的とした研究に、タイの科学者が2016年以来毎年参加している、中国国立南極研究探検（Chinese National Antarctic Research Expeditions：CHINARE）の継続的な努力の一環です。
타이의 과학자가, 남극의 킹 죠지섬의 퇴적물로부터 화석연료의 연소에 의한 오염을 발견해, 세계에서 가장 원시적인 환경의 하나인 이 지역의 오염에 대한 염려가 높아지고 있습니다.이 발견은, 나콘라체시마현에 있는 타이·싱크로트론 국립 연구소(Thai Synchrotron National Lab)에서 행해진 것으로, 샘플은 SSR-FTIR microspectroscopy를 이용해 분석되었습니다.이 기술은, 유기물과 무기물을 구별하는 것입니다.태국영 미디어 NNT가 2024년 5월 4일에게 전하고 있습니다.
명의 존재가 있다 지역, 예를 들면 연구 스테이션이나 현지의 공항등에서는, 오염 레벨이 높은 것이 기록되어 인간의 활동이, 떨어진 보호 지역인 남극에도 영향을 주고 있는 것을 나타내고 있습니다.시왓트 교수는, 이러한 결과가, 지역의 청결함과 생태계의 완전성을 유지하기 위해서, 화석연료의 사용에 관한 엄격한 규제의 실시를 지원하는 것을 바라고 있습니다.
이 연구는, 남극에서의 기후 변동의 영향을 이해하는 것을 목적으로 한 연구에, 타이의 과학자가 2016년 이래 매년 참가하고 있는, 중국 국립 남극 연구 탐험(Chinese National Antarctic Research Expeditions：CHINARE)의 계속적인 노력의 일환입니다.