時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国、軍用車のバッテリー爆発で20歳の兵士負傷…軍・メーカー互いに「落ち度はない」

軍人資料写真。[シャッターストック]

写真拡大

韓国軍で車載バッテリーが爆発し20歳の兵士が負傷したが、韓国軍当局とバッテリーメーカーとも落ち度はないと主張した。その間被害者は自費で治療を受けた。

韓国陸軍とバッテリーメーカーによると、昨年11月30日午後、京畿道金浦市(キョンギド・キンポシ)の陸軍部隊内で軍用車のバッテリーが爆発した。この事故で破片に当たり当時入隊2カ月の20歳の上等兵が角膜、唇、ほおなどの顔の複数の部位を負傷した。

上等兵は2.5トン軍用車の廃バッテリーを下ろし倉庫に運んでいる間に被害に遭った。上等兵はすぐ民間病院の救急室に搬送され、角膜に入った異物を除去する治療を受けた。裂けた唇とほおなどを縫合する手術も受け、傷跡に対する整形外科治療を受けている。

バッテリーメーカーは爆発したバッテリーを回収して調べた後、バッテリー自体に瑕疵は確認できず補償は困難と判断した。

メーカー側は「静電気が起きやすく換気が良くない鉄製コンテナが廃バッテリー保管倉庫だった。移動過程でバッテリーに衝撃が加えられ静電気とともに爆発が起きたのだろう」と推定した。軍の管理が良くなかったという意味だ。

軍は上等兵や部隊レベルの落ち度はなかったと判断したという。メーカー側の分析と違い安全管理がしっかりされていたということだ。

陸軍本部は先月に戦公傷審査委員会を開き、上等兵が軍服務中の負傷で公傷に当たると決め、事故初期に発生した治療費も支援した。しかし負傷治療を超える傷跡除去診療などに対しては非給与項目と判定される場合、規定上支援が難しいかもしれないという立場だ。

上等兵は現在服務中にときおり外出して自費で傷跡治療を受けている。治療費としてすでに100万ウォンを使っており、今後700万ウォン以上の費用が予想されるという。上等兵は今後軍に治療費を請求し支援の可否に対する判断を待たなければならない状況だ。国家賠償を請求する道もある。

だが義務服務中の指示により遂行した作業で発生した事故により負傷したのに、軍が率先して責任を取り処理しないのは問題があるという指摘が出ている。

韓国陸軍は「今後上等兵が診療費を請求する場合、関連法規により支援するだろう。類似事故の予防に向け廃バッテリーの安全な取り扱いと保管指針を下達する予定」と明らかにした。

メーカーは取材が始まると上等兵側が提起する可能性のある国家賠償訴訟などと関係なく「治療費などを慰労次元で支援する意向がある」と明らかにした。

 


한국군이 군용차 테러로 자폭, 병사 부상

한국, 군용차의 배터리 폭발로 20세의 병사 부상…군·메이커 서로 「실수는 없다」

군인 자료 사진.[셔터 스톡]

사진 확대

한국군으로 차재 배터리가 폭발해 20세의 병사가 부상했지만, 한국군 당국과 배터리 메이커와도 실수는 없다고 주장했다.그 사이 피해자는 자비로 치료를 받았다.

한국 육군과 배터리 메이커에 의하면, 작년 11월 30일 오후, 경기도 코노우라시(콜기드·킨포시)의 육군 부대내에서 군용차의 배터리가 폭발했다.이 사고로 파편에 해당되어 당시 입대 2개월의 20세의 상등병이 각막, 입술, 뺨등의 얼굴의 복수의 부위를 부상했다.

상등병은 2.5톤 군용차의 폐배터리를 내려 창고에 옮기고 있는 동안에 피해를 당했다.상등병은 곧 민간 병원의 구급실에 반송되고 각막에 들어온 이물을 제거하는 치료를 받았다.찢어진 입술과 뺨등을 봉합하는 수술도 받아 상처 자국에 대한 정형외과 치료를 받고 있다.

배터리 메이커는 폭발한 배터리를 회수해 조사한 후, 배터리 자체에 하자는 확인하지 못하고 보상은 곤란이라고 판단했다.

메이커측은 「정전기가 일어나기 쉽게 환기가 좋지 않는 철제 컨테이너가 폐배터리 보관 창고였다.이동 과정에서 배터리에 충격이 더해져 정전기와 함께 폭발이 일어났을 것이다」라고 추정했다.군의 관리가 좋지 않았다고 하는 의미다.

군은 상등병이나 부대 레벨의 실수는 없었다고 판단했다고 한다.메이커측의 분석과 달라 안전 관리가 확실히 되고 있었다고 하는 것이다.

육군 본부는 지난 달에 싸움 공상 심사 위원회를 열어, 상등병이 군복무중의 부상으로 공상에 해당된다고 결정해 사고 초기에 발생한 치료비도 지원했다.그러나 부상 치료를 넘는 상처 자국 제거 진료 등에 대하고는 비급여 항목으로 판정되는 경우, 규정상 지원이 어려울지도 모른다고 하는 입장이다.

상등병은 현재 복무중에 때때로 외출해 자비로 상처 자국 치료를 받고 있다.치료비로서 벌써 100만원을 사용하고 있어 향후 700만원 이상의 비용이 예상된다고 한다.상등병은 향후 군에 치료비를 청구해 지원의 가부에 대한 판단을 기다리지 않으면 안 되는 상황이다.국가 배상을 청구하는 길도 있다.

이지만 의무 복무중의 지시에 의해 수행한 작업으로 발생한 사고에 의해 부상했는데, 군이 솔선하고 책임을 져 처리하지 않는 것은 문제가 있다라고 하는 지적이 나와 있다.

한국 육군은 「향후 상등병이 진료비를 청구하는 경우, 관련 법규에 의해 지원할 것이다.유사 사고의 예방을 향해 폐배터리의 안전한 취급과 보관 지침을 하달할 예정」이라고 분명히 했다.

메이커는 취재가 시작되면 상등병측이 제기할 가능성이 있는 국가 배상 소송등과 관계없이 「치료비등을 위로 차원에서 지원할 의향이 있다」라고 분명히 했다.



TOTAL: 2630705

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 113016 14
2630565 日本は地の広いのに家が山にある理....... theStray 05-23 36 0
2630564 時空を超えて、いまKJに降臨 daida598 05-23 65 3
2630563 日本は車買おうとすればパーキング....... (1) theStray 05-23 63 0
2630562 QingOfficer (1) Prometheus 05-23 28 0
2630561 韓国と jap 月給格差もっと大きくなっ....... (1) Ca21 05-23 64 0
2630560 やくざが 1万 300人 w (1) Prometheus 05-23 64 0
2630559 廃人も世の中の中心.. hess 05-23 19 0
2630558 無職を支援してくれる国はマンチな....... (1) theStray 05-23 35 0
2630557 jap 現在軍馬状態 (1) Ca21 05-23 44 1
2630556 本当の福祉は無職を支援することな....... (1) theStray 05-23 21 0
2630555 859134は誰が演じているのか daida598 05-23 51 5
2630554 今、日本は猛烈にエネルギー投資を....... (3) ninini 05-23 102 6
2630553 アイホンに占領された日本? theStray 05-23 40 0
2630552 福岡の私鉄 西鉄貝塚線が開業100周年 JAPAV57 05-23 39 0
2630551 世の中の中心は在日だ? hess 05-23 45 2
2630550 日本人は誠意を見せて (1) Prometheus 05-23 41 1
2630549 家族の前で女になりきる殿さま ^ω....... (2) 859134 05-23 56 3
2630548 世界で中国韓国だけ日本水産物禁止 JAPAV57 05-23 43 0
2630547 ATS 実際使って見れば propertyOfJapan 05-23 29 0
2630546 日本ノート pcの沒落した理由が? theStray 05-23 33 0