[原子爆弾使用に対して私よりもっと悩んだ人はいなかったはずです.
しかし私は日本の不当な真珠湾不意打ち, そして米軍虜殺害に対してすごく怒りました.
日本人たちの聞き分ける言語は, その間私たちが続いて来た空襲だけです.
けだものを対する時はけだもので扱うしかないです. 非常に残念な事だが, それにもかかわらずこれは真実です]
- Harry S. Truman -
1
コノ−発言を聞けば, 人種主義と偏見, 憎悪心が一杯な問題発言とは思いながらも
一方, どうして日本人に対しては柔和策よりは強硬策がもっと效果的なのか, 分かる書き入れ時だと考えられる
日本人は論理的に易しく説得にならない. 圧倒的な強い力の前でばかり易しく屈服する, という所は
もう何回証明されたところがあります
韓国人もここを参考しなければならないでしょう
[원자탄 사용에 대해 나보다 더 고민한 사람은 없었을 것입니다.
그러나 나는 일본의 부당한 진주만 기습, 그리고 미군 포로 살해에 대해 대단히 분노했습니다.
일본인들이 알아듣는 언어는, 그동안 우리가 계속해 왔던 공습뿐입니다.
짐승을 대할 때는 짐승으로 다룰 수밖에 없습니다. 매우 유감스러운 일이지만, 그럼에도 불구하고 이는 진실입니다]
- Harry S. Truman -
1
코노 발언을 들으면, 인종주의와 편견, 증오심이 가득한 문제 발언이라고는 생각하면서도
한편, 왜 일본인에 대해서는 유화책보다는 강경책이 더 효과적인지, 알 수 있는 대목이라고 생각된다
일본인은 논리적으로 쉽게 설득 되지 않는다. 압도적인 강한 힘 앞에서만 쉽게 굴복한다, 라는 곳은
이미 수차례 증명된 바가 있습니다
한국인도 여기를 참고해야 할 것이다