時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

目玉焼き用と勘違い、販促の糧に 卵かけご飯用しょうゆ、韓国で

又松情報大の日本外食調理学部で行われた料理コンテストの後、記念撮影する参加者ら=4月、韓国・大田(共同)


 「卵かけご飯用」のしょうゆを使った一風変わった料理コンテストが4月、韓国で開かれた。輸出する広島県福山市の製造会社が「使い道を広げたい」と考え、人づてで実現した。元々「ある勘違い」もあって韓国で話題となり、輸出に至った商品。販促にも自由な発想を生かしている。

 ケーキやタルト、ティラミスなど多彩な出展作が並んだ。中部大田にある又松情報大の日本外食調理学部で行われたコンテストで、審査に当たったしょうゆ製造元の寺岡有機醸造の寺岡宏晃社長は「商品化したいぐらいだ」と学生らに語りかけた。

 同社によると、卵を生で食べることが少ない韓国からの訪日客が、見かけた商品ラベルの絵を目玉焼きと勘違い。「目玉焼きご飯」に垂らした写真がSNSで「おいしそう」と拡散し、韓国から取引話が舞い込んだ。現在、同国への輸出は約1億8千万円に上る。

 ただ、多くの消費者の使い方は生卵にかける「本来の」ものではない。同商品を使ったムースケーキで大賞に輝いた崔恩妃さんは「普通のしょうゆにはない甘みが、味を引き立ててくれた」と笑顔。

又松情報大の日本外食調理学部で行われた料理コンテストで、審査に当たる寺岡有機醸造の寺岡宏晃社長(右)=4月、韓国・大田(共同)



한국의 대학에서 「날달걀 밥용」의 간장을 사용한 요리 콘테스트

달걀 후라이용과 착각, 판촉의 양식으로 알잠은 밥용 간장, 한국에서

또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 요리 콘테스트의 뒤, 기념 촬영하는 참가자들=4월, 한국·대전(쿄도우)


 「알잠은 밥용」의 간장을 사용한 풍격 바뀐 요리 콘테스트가 4월, 한국에서 열렸다.수출하는 히로시마현 후쿠야마시의 제조 회사가 「용도를 펼치고 싶다」라고 생각하고 소문으로 실현되었다.원래 「있다 착각」도 있어 한국에서 화제가 되어, 수출에 이른 상품.판촉에도 자유로운 발상을 살리고 있다.

 케이크나 과일 파이, 치즈 생크림 케익 등 다채로운 출전작이 줄섰다.츄부대논에 있는 또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 콘테스트에서, 심사에 당 단 간장 제조원의 테라오카 유기 양조의 테라오카 히로시 아키라 사장은 「상품화하고 싶을 정도다」라고 학생들에게 말을 걸었다.

 동사에 의하면, 알을 생으로 먹는 것이 적은 한국으로부터의 방일객이, 보인 상품 라벨의 그림을 달걀 후라이와 착각.「달걀 후라이 밥」에 늘어뜨린 사진이 SNS로 「맛있을 것 같다」라고 확산해, 한국으로부터 거래이야기가 춤추었다.현재, 동국에의 수출은 약 1억 8천만엔에 달한다.

 단지, 많은 소비자의 사용법은 날달걀에 걸치는 「본래의」 것은 아니다.동상품을 사용한 무스 케이크로 대상에 빛난 최은비씨는 「보통 간장에는 없는 단맛이, 맛을 닫아 주었다」라고 웃는 얼굴.

또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 요리 콘테스트에서, 심사에 착수하는 테라오카 유기 양조의 테라오카 히로시 아키라 사장( 오른쪽)=4월, 한국·대전(쿄도우)




TOTAL: 2633978

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 115279 14
2633978 新潟の大道芸 角兵衛獅子 ななこも 02:20 16 0
2633977 日本の田舎 お米の名産地で韓国人母....... ななこも 02:06 25 0
2633976 トルコ, 韓国産パワーパックが装着さ....... (2) PCC777 01:50 34 0
2633975 下半身麻痺を患ってる韓国人が初め....... ななこも 01:39 37 0
2633974 KF-21 エンジン 10年以内国産化 (4) propertyOfJapan 01:24 67 0
2633973 間違いなく韓国は世界一の反日国 JAPAV57 01:20 76 0
2633972 面白い日本CF 竹島日本領 00:32 64 0
2633971 汚い在日のうじ詐欺師変態ホモ虫 PrideOfChina 00:27 59 0
2633970 劣等種韓国ごきぶり学生たちを教育....... PrideOfChina 00:24 51 0
2633969 umabbyoi 御兄さん大ピンチ www (1) MabikiSesame 00:22 66 0
2633968 面白い日本 CF avenger 00:21 55 0
2633967 このCHON女グループの良さが全....... 竹島日本領 00:12 79 4
2633966 wwwwwwwwwww avenger 00:10 64 0
2633965 日本教科書にはない Mabiki w (2) MabikiSesame 06-07 72 0
2633964 ごみと吸殻をどこにでも捨てる馬鹿....... (1) avenger 06-07 68 0
2633963 海保、遠征海上基地建造 (2) 樺太州 06-07 79 0
2633962 大変です!ソウルに突然、大谷がや....... (7) ドンガバ 06-07 99 0
2633961 蓮舫の落ち度w (4) daida598 06-07 148 0
2633960 韓国のせいなのに韓国では全く報道....... (3) 夢夢夢 06-07 155 1
2633959 産油国韓国人「東海を sea of japanと言....... (3) 夢夢夢 06-07 167 0