時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

目玉焼き用と勘違い、販促の糧に 卵かけご飯用しょうゆ、韓国で

又松情報大の日本外食調理学部で行われた料理コンテストの後、記念撮影する参加者ら=4月、韓国・大田(共同)


 「卵かけご飯用」のしょうゆを使った一風変わった料理コンテストが4月、韓国で開かれた。輸出する広島県福山市の製造会社が「使い道を広げたい」と考え、人づてで実現した。元々「ある勘違い」もあって韓国で話題となり、輸出に至った商品。販促にも自由な発想を生かしている。

 ケーキやタルト、ティラミスなど多彩な出展作が並んだ。中部大田にある又松情報大の日本外食調理学部で行われたコンテストで、審査に当たったしょうゆ製造元の寺岡有機醸造の寺岡宏晃社長は「商品化したいぐらいだ」と学生らに語りかけた。

 同社によると、卵を生で食べることが少ない韓国からの訪日客が、見かけた商品ラベルの絵を目玉焼きと勘違い。「目玉焼きご飯」に垂らした写真がSNSで「おいしそう」と拡散し、韓国から取引話が舞い込んだ。現在、同国への輸出は約1億8千万円に上る。

 ただ、多くの消費者の使い方は生卵にかける「本来の」ものではない。同商品を使ったムースケーキで大賞に輝いた崔恩妃さんは「普通のしょうゆにはない甘みが、味を引き立ててくれた」と笑顔。

又松情報大の日本外食調理学部で行われた料理コンテストで、審査に当たる寺岡有機醸造の寺岡宏晃社長(右)=4月、韓国・大田(共同)



한국의 대학에서 「날달걀 밥용」의 간장을 사용한 요리 콘테스트

달걀 후라이용과 착각, 판촉의 양식으로 알잠은 밥용 간장, 한국에서

또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 요리 콘테스트의 뒤, 기념 촬영하는 참가자들=4월, 한국·대전(쿄도우)


 「알잠은 밥용」의 간장을 사용한 풍격 바뀐 요리 콘테스트가 4월, 한국에서 열렸다.수출하는 히로시마현 후쿠야마시의 제조 회사가 「용도를 펼치고 싶다」라고 생각하고 소문으로 실현되었다.원래 「있다 착각」도 있어 한국에서 화제가 되어, 수출에 이른 상품.판촉에도 자유로운 발상을 살리고 있다.

 케이크나 과일 파이, 치즈 생크림 케익 등 다채로운 출전작이 줄섰다.츄부대논에 있는 또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 콘테스트에서, 심사에 당 단 간장 제조원의 테라오카 유기 양조의 테라오카 히로시 아키라 사장은 「상품화하고 싶을 정도다」라고 학생들에게 말을 걸었다.

 동사에 의하면, 알을 생으로 먹는 것이 적은 한국으로부터의 방일객이, 보인 상품 라벨의 그림을 달걀 후라이와 착각.「달걀 후라이 밥」에 늘어뜨린 사진이 SNS로 「맛있을 것 같다」라고 확산해, 한국으로부터 거래이야기가 춤추었다.현재, 동국에의 수출은 약 1억 8천만엔에 달한다.

 단지, 많은 소비자의 사용법은 날달걀에 걸치는 「본래의」 것은 아니다.동상품을 사용한 무스 케이크로 대상에 빛난 최은비씨는 「보통 간장에는 없는 단맛이, 맛을 닫아 주었다」라고 웃는 얼굴.

또 송정보대의 일본 외식 조리 학부로 행해진 요리 콘테스트에서, 심사에 착수하는 테라오카 유기 양조의 테라오카 히로시 아키라 사장( 오른쪽)=4월, 한국·대전(쿄도우)




TOTAL: 2634376

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 115577 14
2634296 大阪の街も外国語しか聞こえない (1) JAPAV57 00:54 106 0
2634295 日本子だの業社がイナックス破産 (6) Computertop23 00:39 119 0
2634294 アメリカ空母時代終わった"…トラン....... propertyOfJapan 00:35 97 0
2634293 新宿を散歩 w (6) ca21Kimochi 00:30 144 0
2634292 同じ中華食堂なのに違いすぎる (1) JAPAV57 00:30 117 0
2634291 cris1717 (1) ななこも 00:27 55 0
2634290 日本人の見栄 (5) jadmin 00:21 131 0
2634289 クッパを食べて嗚咽する日本女性 (7) あかさたなはまやら 00:21 152 0
2634288 元々モンゴル文字 (1) cris1717 00:17 101 0
2634287 日本のお米に衝撃を受ける韓国人母....... (4) ななこも 00:16 104 0
2634286 韓国が軍艦をひいてこちらに侵略す....... (2) cris1717 00:08 86 0
2634285 韓国式さしみを食べて感動して泣く....... (7) あかさたなはまやら 00:04 134 0
2634284 「秋葉原」で通り魔した訳でなし (1) aooyaji588 00:00 76 0
2634283 韓国人のGDPは日本人より多い。本当....... (3) ドンガバ 06-08 153 0
2634282 2ch,, 5chで韓国を正確に理解しようと....... (2) teraraa 06-08 81 0
2634281 ソウルの人口は減少していた (3) Jleague 06-08 136 0
2634280 第2の文在寅に期待 Zoltraak 06-08 83 0
2634279 韓国人が日本のお米の美味しさに驚....... JAPAV57 06-08 82 0
2634278 韓国より 1人当り gdp 低い劣等民族 jap (4) TokyoEarthquakeCA22 06-08 85 0
2634277 妄想と現実 PCC777 06-08 96 0