パタヤの韓国人観光客殺害事件の別の容疑者がカンボジアで逮捕される
投稿 : 2024-05-14 17:02更新 : 2024-05-14 17:02
5月13日、全羅北道貞邑（チョンウプ）で、パタヤ韓国人観光客殺人・死体遺棄事件の容疑者が逮捕された。聯合ニュース
5月13日、全羅北道貞邑で、日曜日の夕方に逮捕されたパタヤ韓国人観光客殺人・死体遺棄事件の容疑者が警察官に護送され、取り調べを受けている。聯合ニュース
カンボジアで発生した韓国人観光客殺害・死体遺棄事件に関与した容疑で、韓国人の男が逮捕された。
容疑者（27）は、事件への関与が疑われる韓国人がこの地域で目撃されたとの通報を受け、午前0時ごろプノンペン市内の宿泊施設で摘発された。
警察はこの男がカンボジアに逃亡したことを確認した後、行方を追っている。彼はタイ東部のビーチリゾート、パタヤで30代の韓国人を誘拐、殺害した容疑者3人の韓国人のうちの1人である。
地元メディアや在タイ韓国大使館によると、週末、タイ警察は、被害者の母親が見知らぬ男から身代金を払わなければ息子を殺すという警告を受けた後、パタヤの貯水池でセメントで満たされた黒いプラスチック容器の中から被害者の遺体を発見した。
警察はカンボジア警察と交渉し、現在拘留中の容疑者の身柄引き渡しを促進する予定である。
一方、警察はタイから隣国へ逃亡したとされる容疑者の行方を追っている。
日曜日、警察は南東部のチョンゲップ市で容疑者の一人を逮捕した。警察は、容疑者が事件への関与を否定していることを理由に、殺人ではなく犯罪の従犯容疑でこの男を正式に逮捕する令状を求めた。(聯合ニュ
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
機械翻訳 https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/113_374632.html
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
파타야의 한국인 관광객 살해 사건의 다른 용의자가 캄보디아에서 체포되는
투고 : 2024-05-14 17:02갱신 : 2024-05-1417:02
5월 13일, 전라북도정읍(톨우프)으로, 파타야 한국인 관광객 살인·사체유기 사건의 용의자가 체포되었다.연합 뉴스
5월 13일, 전라북도정읍으로, 일요일의 저녁에 체포된 파타야 한국인 관광객 살인·사체유기 사건의 용의자가 경찰관에 호송되고 조사를 받고 있다.연합 뉴스
캄보디아에서 발생한 한국인 관광객 살해·사체유기 사건에 관여한 용의로, 한국인의 남자가 체포되었다.
용의자(27)는, 사건에의 관여가 의심되는 한국인이 이 지역에서 목격되었다는 통보를 받아 오전 0시경 프놈펜 시내의 숙박시설로 적발되었다.
경찰은 이 남자가 캄보디아에 도망한 것을 확인한 후, 행방을 쫓고 있다.그는 타이 동부의 비치 리조트, 파타야로 30대의 한국인을 유괴, 살해한 용의자 3명의 한국인 중 혼자서 있다.
현지 미디어나 재타이 한국 대사관에 의하면, 주말, 타이 경찰은, 피해자의 모친이 낯선 남자로부터 몸값을 지불하지 않으면 아들을 죽인다고 하는 경고를 받은 후, 파타야의 저수지에서 시멘트로 채워진 검은 플라스틱 용기중에서 피해자의 사체를 발견했다.
경찰은 캄보디아 경찰이라고 교섭해, 현재 구류중의 용의자의 신병 인도를 촉진할 예정이다.
한편, 경찰은 타이로부터 이웃나라에 도망했다고 여겨지는 용의자의 행방을 쫓고 있다.
일요일, 경찰은 남동부의 정 트림시에서 용의자의 한 명을 체포했다.경찰은, 용의자가 사건에의 관여를 부정하고 있는 것을 이유로, 살인은 아니고 범죄의 종범 용의로 이 남자를 정식으로 체포하는 영장을 요구했다.(연합 뉴
DeepL.com(무료판)로 번역했습니다.
기계 번역 https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/113_374632.html
···무섭습니다 (′˚д˚`)