高橋直人編集局長の話
生稲議員をはじめ、新潟県や佐渡市、追悼式実行委員会などの地元関係者、読者の皆さまにご迷惑をおかけし、深くおわびします。
取材の在り方を含めて再発防止策を徹底します。
共同通信は、2022年8月15日に自民党の生稲晃子参院議員が靖国神社に参拝したと報じたのは誤りだったと発表した。
全文は次の通り。
◇
共同通信は2022年8月15日の終戦の日の靖国神社参拝に関する記事で、自民党の生稲晃子参院議員（現外務政務官）が参拝したと報じたが、正しくは生稲氏は参拝しておらず、誤った報道だった。
生稲氏が今月24日、日本政府代表として出席した世界文化遺産「佐渡島の金山」の労働者追悼式に韓国政府関係者が参加を見送ったことに関連した複数の記事でも、生稲氏が参拝したと断定的に報じた。
生稲氏が今月24日に参院議員就任後の靖国参拝を否定し、当時の取材過程を調べた。その結果、靖国神社への国会議員の出入りを取材する過程で生稲氏が境内に入るのを見たとの報告があったが、本人に直接の確認取材をしないまま記事化したと分かった。
また、当日参拝した複数の自民党議員が共同通信に「生稲氏はいなかった」と述べた。生稲氏が否定したことと併せ、当初の報告が見間違えだったと判断した。
誤った記事は国内外に配信した。韓国外務省は「生稲議員が22年8月15日に靖国神社を参拝したものと承知している」とコメントしている。日韓外交に影響した可能性がある。
https://www.sankei.com/article/20241125-7JXSGDASYNJ4HK6EMJHQXE4Z7I/
私は議員になってからは靖国には参拝してません
ニュース映像
타카하시 나오토 편집국장의 이야기
이쿠이나 의원을 시작해 니가타현이나 사와타리시, 추도식 실행 위원회등의 현지 관계자, 독자의 여러분에게 폐를 끼쳐, 깊게 사과합니다.
취재의 본연의 자세를 포함해 재발 방지책을 철저히 합니다.
쿄오도통신은, 2022년 8월 15일에 자민당의 이쿠이나 아키코 참의원이 야스쿠니 신사에 참배했다고 알린 것은 잘못이었다고 발표했다.
전문은 다음과 같이.
◇
쿄오도통신은 2022년 8월 15일의 종전의 날의 야스쿠니 신사 참배에 관한 기사로, 자민당의 이쿠이나 아키코 참의원(현외무 세무관)이 참배했다고 알렸지만, 정확하게는 이쿠이나씨는 참배하고 있지 않고, 잘못된 보도였다.
이쿠이나씨가 이번 달 24일, 일본 정부 대표로 해 출석한 세계 문화유산 「사도섬의 카나야마」의 노동자 추도식에 한국 정부 관계자가 참가를 보류했던 것에 관련한 복수의 기사에서도, 이쿠이나씨가 참배했다고 단정적으로 알렸다.
이쿠이나씨가 이번 달 24일에 참의원 취임 후의 야스쿠니 참배를 부정해, 당시의 취재 과정을 조사했다.그 결과, 야스쿠니 신사에의 국회 의원의 출입을 취재하는 과정에서 이쿠이나씨가 경내에 들어가는 것을 보았다는 보고가 있었지만, 본인에게 직접적인 확인 취재를 하지 않는 채 기사화했다고 알았다.
또, 당일 참배한 복수의 자민당 의원이 쿄오도통신에 「이쿠이나씨는 없었다」라고 말했다.이쿠이나씨가 부정한 것과 합쳐 당초의 보고가 잘못 봐 였다고 판단했다.
잘못된 기사는 국내외에 전달했다.한국 외무성은 「이쿠이나 의원이 22년 8월 15일에 야스쿠니 신사를 참배한 것과 알고 있다」라고 코멘트하고 있다.일한 외교에 영향을 준 가능성이 있다.
https://www.sankei.com/article/20241125-7JXSGDASYNJ4HK6EMJHQXE4Z7I/
나는 의원이 되고 나서는 야스쿠니에게는 참배하지 않았습니다
뉴스 영상
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/MCYJSj4gzB4" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>