漁民の生存権を守れ！日本産ズワイガニ輸入に韓国東海岸漁民が強く反発 【ネット民の反応】
最近、日本産のメスのズワイガニと基準サイズ未満のズワイガニが輸入されたことを受け、主産地である慶尚北道東海岸地域の漁民と地方議会が強く反発しています。
24日、慶尚北道や盈徳（ヨンドク）郡によると、先月の政府による輸入許可措置により、日本産のメスのズワイガニと基準サイズ未満のズワイガニ約33トンが輸入され、現在市場に流通しています。
これを受け、慶尚北道は今月初め、盈徳郡江口（カング）水協大会議室で、キム・ヘソン慶北ズワイガニ漁業人連合会会長、キム・ソンシク江口水協会長、慶尚北道関係者など約30人が出席する緊急対策会議を開催し、日本産ズワイガニの流通に関して政府と自治体に強力な対策を求めました。
地域のズワイガニ漁業者たちは近く政府を訪れ、抗議集会を開く計画です。キム・ヘソン慶北ズワイガニ漁業人連合会会長は「我々漁業者は法律による制限で6月から11月までズワイガニを漁獲できない一方で、日本では年間を通じて捕獲されています。こうしたカニが国内に入ってくる現状は漁民の生存権を脅かすものです」と訴えました。
어민의 생존권을 지켜라!일본산 참게 수입에 한국 동해안 어민이 강하게 반발 【넷민의 반응】
최근, 일본산의 메스의 참게와 기준 사이즈 미만의 참게가 수입된 것을 받아 주산지인 경상북도 동해안 지역의 어민과 지방 의회가 강하게 반발하고 있습니다.
24일, 경상북도나 영덕(욘드크) 군에 의하면, 지난 달의 정부에 의한 수입허가 조치에 의해, 일본산의 메스의 참게와 기준 사이즈 미만의 참게 약 33톤이 수입되어 현재 시장에 유통하고 있습니다.
이것을 받아 경상북도는 이번 달 초, 영덕군 에구치(캉) 수 협대회의실에서, 김·헤손 경북 참게 어업인 연합회 회장, 김·손시크 에구치수 협회장, 경상북도 관계자 등 약 30명이 출석하는 긴급 대책 회의를 개최해, 일본산 참게의 유통에 관해서 정부와 자치체에 강력한 대책을 요구했습니다.
지역의 참게 어업자들은 가까워 정부를 방문해 항의 집회를 열 계획입니다.김·헤손 경북 참게 어업인 연합회 회장은 「우리 어업자는 법률에 의한 제한으로 6월부터 11월까지 참게를 어획 할 수 없는 한편, 일본에서는 연간을 통해서 포획 되고 있습니다.이러한 게가 국내에 들어 오는 현상은 어민의 생존권을 위협하는 것입니다」라고 호소했습니다.