韓国の経済専門家、仕方なく結んでもらってた米韓通貨スワップを今こそ復元させるときだと大合唱する
1ドル1,500ウォンを防ぐ防御壁がない・・・韓米通貨スワップを復元するべき
ドル/ウォン相場が国際通貨基金（IMF）管理体制（通貨危機）の頃に迫る1ドル1,500ウォン台を突破するという韓国経済最大の不安が迫っている。ドル高が続く中、政治リスクが解消されないためウォンの価値が急落しているのだ。政府と韓国銀行は、国民年金との外国為替スワップの限度額を増やして不安の沈静化に乗り出したものの力不足という指摘だ。ウォン安ドル高が続けば経済は萎縮するしかない。資本市場が開放されていて輸出入の割合が高い韓国は、外国為替市場の不安が続けば危機を迎える恐れがある。2021年に終了した韓米通貨スワップの締結を再び推進することで為替レートのボラティリティを緩和していかなければならないという専門家たちの提言が相次いでいる。
ソウル外国為替市場によると、27日のドル/ウォン為替レートは取引中に1ドル1,480ウォンより安くなった。為替相場が1ドル1,500ウォン台水準に達したのは1997年の通貨危機と2008年の世界金融危機のときの2回しかない。ドル高の影響に加え、憲政史上初めて大統領と大統領権限代行の首相までも弾劾されたことでウォン安が急激に進んだものと分析される。
専門家らは1ドル1,500ウォンを既成事実化している。国内の政治不安は新年になってからも続くのが確実視されているからだ。来年初めにトランプ第二次政権が発足すれば保護貿易基調が強化される。これもウォン安の要因だ。外国為替当局は市場の安定化に全力を傾けている。政府と韓国銀行は今月末に終わる国民年金との外国為替スワップ取引を来年末まで延長した。限度額も150億ドル（＝約2兆3,000億円）増の650億ドル（＝約10兆2,000億円）に増額した。銀行の先物為替ポジションの限度額も拡大する。しかし、ウォン安ドル高が急激に進み、1ドル1,500ウォン台の為替相場がニューノーマル（新しい標準）になりかねないという懸念が出ており、追加の対策が必要だという指摘が出ている。
ドルの流動性を拡大できる韓国銀行とアメリカ中央銀行である連邦準備制度（連邦準備制度）との通貨スワップの必要性が提起されている。淑明女子大学経済学科のカン・インス教授は「通貨スワップは有事に備えようという話」とし、「急な場合に使えるドルがあるというシグナルを与えることができるので、対内外的に外国為替市場の不安を防ぐ一種の安全弁」と述べた。漢城大学経済学科のキム・サンボン教授は「為替レートが1ドル1,500ウォン台の状態が6ヶ月以上続けば危機に直面する恐れがある」と予想した。つまり、韓米通貨スワップが必要だという意味だ。
（後略）
한국의 경제 전문가, 어쩔 수 없이 묶어 주고 있었던 한미 통화스왑(currency swaps)를 이제야말로 복원시킬 때라고 대합창 한다
1 달러 1,500원을 막는 방어벽이 없다···한미 통화스왑(currency swaps)를 복원해야 한다
달러/원 시세가 국제통화기금(IMF) 관리 체제(통화 위기)의 경에 다가오는 1 달러 1,500원대를 돌파한다고 하는 한국 경제 최대의 불안이 다가오고 있다.달러고가 계속 되는 중, 정치 리스크가 해소되지 않기 때문에원의 가치가 급락하고 있다.정부와 한국은행은, 국민연금과의 외환 스왑의 한도액을 늘려 불안의 침정화에 나섰지만 역부족이라고 하는 지적이다.원 약세 달러고가 계속 되면 경제는 위축 할 수 밖에 없다.자본시장이 개방되고 있어 수출입의 비율이 높은 한국은, 외환 시장의 불안이 계속 되면 위기를 맞이할 우려가 있다.2021년에 종료한 한미 통화스왑(currency swaps)의 체결을 다시 추진하는 것으로 환율의 볼러틸리티(volatility)를 완화해 나가지 않으면 안 된다고 하는 전문가들의 제언이 잇따르고 있다.
서울 외환 시장에 의하면, 27일의 달러/원 환율은 거래중에 1 달러 1,480원보다 싸졌다.환시세가 1 달러 1,500원대 수준에 이른 것은 1997년의 통화 위기와 2008년의 세계 금융 위기 때의 2 회 밖에 없다.달러고의 영향에 가세해 헌정 사상최초째라고 대통령과 대통령 권한 대행의 수상까지도 탄핵 된 것으로 원 약세가 급격하게 진행된 것이라고 분석된다.
전문가등은 1 달러 1,500원을 기성 사실화하고 있다.국내의 정치 불안은 신년이 되고 나서도 계속 되는 것이 확실시되고 있기 때문이다.내년 초에 트럼프 제２차 정권이 발족하면 보호무역 기조가 강화된다.이것도 원 약세의 요인이다.외환 당국은 시장의 안정화에 전력을 기울이고 있다.정부와 한국은행은 이달 말에 끝나는 국민연금과의 외환 스왑(swap) 거래를 내년말까지 연장했다.한도액도 150억 달러(= 약 2조 3,000억엔) 증의 650억 달러(= 약 10조 2,000억엔)에 증액했다.은행의 선물환 포지션의 한도액도 확대한다.그러나, 원 약세 달러고가 급격하게 진행되어, 1 달러 1500원대의 환시세가 뉴 노멀(새로운 표준)이 될 수도 있다고 말하는 염려가 나오고 있어 추가의 대책이 필요하다고 하는 지적이 나와 있다.
달러의 유동성을 확대할 수 있는 한국은행과 미국 중앙은행인 연방 준비제도(연방 준비제도)와의 통화스왑(currency swaps)의 필요성이 제기되고 있다.숙명여자대학 경제학과의 강·인스 교수는 「통화스왑(currency swaps)는 유사에 대비하려는 이야기」라고 해, 「갑작스러운 경우에 사용할 수 있는 달러가 있다라고 하는 시그널을 줄 수 있으므로, 대내 외적으로 외환 시장의 불안을 막는 일종의 안전밸브」라고 말했다.한성대학 경제학과의 김·산본 교수는 「환율이 1 달러 1,500원대 상태가 6개월 이상 계속 되면 위기에 직면할 우려가 있다」라고 예상했다.즉, 한미 통화스왑(currency swaps)가 필요하다고 하는 의미다.
(후략)