時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2764793

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 340014 19
2764793 AIバブルはいつ頃にはじけますか? (1) ヤンバン3 21:43 4 0
2764792 弱弱 hess 21:43 11 0
2764791 米作家「韓国は世界で最も不幸な国....... (1) あまちょん 21:41 12 0
2764790 出入国側にパサックした方ですね w 신사동중국인 21:39 9 0
2764789 アリアやグランデ JPOP 熱唱 (1) sayoonarayo 21:36 12 0
2764788 “出国税”3倍の3000円を与党検討 オ....... 樺太州 21:36 10 0
2764787 Chat gpt 助務師 ww 신사동중국인 21:36 10 0
2764786 参政党にボコボコにされた高市総理....... (2) Seizi 21:35 15 0
2764785 甥ビビンパ助務師! (2) 신사동중국인 21:35 12 0
2764784 世界飛虎感国家順位 (2) amateras16 21:33 20 0
2764783 中国人、日本旅行から韓国旅行に変....... 樺太州 21:32 16 0
2764782 韓国の生活満足度 OECDで最低レベル あまちょん 21:31 15 0
2764781 日本が謝罪しようと思ったが中国が....... theStray 21:29 21 0
2764780 ビビンパは財テクをしてはいけない. 신사동중국인 21:28 15 1
2764779 働かない韓国を米国が叱りつけたw ben2 21:24 33 0
2764778 韓国へ来れば告訴してくれるという....... (3) bibimbap 21:23 27 0
2764777 今の日本はこんな感じ 樺太州 21:22 21 0
2764776 考試生廃人はバイトでもすることが.. hess 21:21 21 0
2764775 プラザ合意は果して不平等な合意で....... (2) 신사동중국인 21:20 27 0
2764774 日本は良い所 。。 adslgd 21:18 26 0