時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2761665

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 337048 19
2761665 シックインゴムも処理出来ない未開....... あかさたなはまやら 17:02 4 0
2761664 ソウル大学前身京城帝国大学レベル Prometheus 17:00 7 0
2761663 分かりやすい差別の例 (1) tikubizumou1 16:57 9 0
2761662 フィリピンに子ども残し逃げた韓国....... (1) 在日用日 16:56 7 0
2761661 日本沈沒 QingPirate 16:55 2 0
2761660 サウジ:流路ファイター代わりに KF21....... (2) ca21Kimochi 16:51 14 0
2761659 三星電子会長は大学で史学を専攻し....... (4) Prometheus 16:48 13 0
2761658 自衛隊直轄工廠 ひょうたんでしょう 16:47 18 0
2761657 韓国にある世界初の400億ドル規模の....... (1) F1race 16:47 16 0
2761656 今年武器輸出売上げ 30兆ウォン (^_^)/ (2) ca21Kimochi 16:43 18 0
2761655 韓国人に歴史を語る資格があるの? あまちょん 16:43 12 0
2761654 韓国原子力潜水艦テストは日本で あかさたなはまやら 16:41 15 1
2761653 朝鮮にも熊がいるニカ? (2) あまちょん 16:41 22 0
2761652 リ・ジェミョン 150兆ウォン国民成長....... ca21Kimochi 16:29 23 0
2761651 韓国に熊は善良な理由が? (1) theStray 16:27 27 0
2761650 核潜水艦設計半分仕上げ(^_^)/ (3) ca21Kimochi 16:22 42 1
2761649 外国人=アジアの言語の中で最も美....... ドンガバ 16:15 26 0
2761648 世界=なぜ?韓国は日本の影のよう....... ドンガバ 16:14 36 0
2761647 日本沈沒 QingPirate 16:12 8 0
2761646 日本夜の通りに立っているイルボン....... (3) theStray 16:12 23 0