時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,524



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2707699

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 261293 18
2707259 太平洋セメント、米国の骨材採石場....... (2) uenomuxo 04-29 575 1
2707258 韓国の現実生活は大変だw (4) nippon1 04-29 622 0
2707257 【新型】試験艦搭載レールガン (5) nippon1 04-29 624 0
2707256 川勝元静岡県知事、立命館で講演ｗ (2) uenomuxo 04-29 491 1
2707255 併合の結果物 (3) cris1717 04-29 330 0
2707254 うどんは安くて旨い 竹島日本領 04-29 487 0
2707253 中国辛ラーメン cf ww Computertop6 04-29 445 0
2707252 6月お休み旅先推薦 (4) 신사동중국인 04-29 520 0
2707251 日本式カレーを食べた (7) 신사동중국인 04-29 524 0
2707250 中国兄さん造営上様朱蒙君清チァン....... MaBaoGuo 04-28 414 0
2707249 毎日おなら席に篭る.. hess 04-28 393 0
2707248 そもそも「岸和田」じゃねぇし（　....... (1) aooyaji588 04-28 529 0
2707247 アメリカ住宅建設が急変している. (2) cris1717 04-28 547 0
2707246 韓国当局が賃金不払いの援護 (2) ben2 04-28 567 0
2707245 自国領土ではないのに親切な日本w あかさたなはまやら 04-28 496 0
2707244 高速道路も住宅も危ない韓国の山火....... ben2 04-28 554 0
2707243 イギリス王 slad 04-28 386 0
2707242 日本人は作りにくいデザート (1) cris1717 04-28 515 0
2707241 富士山 sunchan 04-28 415 0
2707240 一般人 slad 04-28 457 0