時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,852



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 1564929

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
1564129 挑戦状を突き出して後悔した女性 propertyOfJapan 10-10 395 0
1564128 自民党つぎのシナリオ (17) tikubizumou1 10-10 607 1
1564127 日本の経常黒字 韓国の３倍で過去最....... (2) あまちょん 10-10 451 0
1564126 ●魚拓　レステロ盗撮魚拓じじいのwi....... windows7 10-10 507 2
1564125 亡命した中国公安..朝鮮族は民主党の....... avenger 10-10 376 0
1564124 ブルームバーグ「最強日本が帰って....... (5) あまちょん 10-10 547 1
1564123 米が高過ぎて食べる事ができない日....... (2) totokoto 10-10 458 0
1564122 無敵のトヨタ 値上げ直後に過去最高....... (2) あまちょん 10-10 453 0
1564121 日本の金融システムの脆弱性 (5) tikubizumou1 10-10 410 2
1564120 コンクリート住宅は虫がいない. (2) sw49f 10-10 431 0
1564119 日本住宅は韓国田舍住宅よりできな....... (3) totokoto 10-10 546 0
1564118 日本は韓国の 80年代水準 (1) totokoto 10-10 447 0
1564117 日本はどうして韓国より貧しいか? (1) totokoto 10-10 503 0
1564116 韓国にはない美味しいビール 夢夢夢 10-10 389 0
1564115 日本強いな (1) sunchan 10-10 442 0
1564114 日本が嫌いだ. (1) jap6cmwarotaZ 10-10 354 0
1564113 これだから「来るな」って言われる....... ihmai1 10-10 496 0
1564112 拉致死亡関連,カンボジア大使館の対....... avenger 10-10 394 0
1564111 公明とのドサクサに紛れ石破が80年談....... (1) ben2 10-10 473 0
1564110 私は恐ろしくない.. (1) dhornsha21 10-10 354 0
リスト