KJCLUB - 日本人たちよ, この表現は他の言葉なのか??

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?

韓国語で表示

일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데,

두가지 표현이 큰 차이가 있어?

番号	タイトル	ライター	日	参照	推薦
1311958	IMV『銀河鉄道999』をイメージした曲�....... (2)	樺太州	10-09	500	0
1311957	やっぱり独裁共産党国家水準. (1)	avenger	10-09	461	0
1311956	香港でAKB48はコンサート出来るのか	JAPAV57	10-09	520	0
1311955	AMDがエンビデ−アの当て馬 ? (3)	bibimbap	10-09	443	0
1311954	中国企業ファウェイに隠された韓国�.......	propertyOfJapan	10-09	420	0
1311953	【AIが作ったMV】404♡NotFounds -『恋の�....... (2)	樺太州	10-09	357	0
1311952	TBS「この中で165km出したことがないの.......	夢夢夢	10-09	540	0
1311951	カンボジアで慶北惟泉出身 22歳大学�....... (1)	avenger	10-09	492	0
1311950	日本の嫌韓の手始め (1)	Computertop6	10-09	577	0
1311949	この韓国人ならノーベル賞間違いな�.......	iight	10-09	548	1
1311948	原発のないインドネシアからセシウ�....... (1)	ihmai1	10-09	570	1
1311947	やっぱりアメリカで通じる YG スタイ�....... (4)	bibimbap	10-09	464	0
1311946	イルカより知能低い日本人が多い理�....... (6)	propertyOfJapan	10-09	519	0
1311945	30対2「我国には何がたりないのか？�....... (4)	あまちょん	10-09	514	0
1311944	大便民国は今年、何個のノーベル賞�....... (1)	terara	10-09	426	0
1311943	韓国のかと思った。 (1)	adslgd	10-09	486	0
1311942	RE: 韓国人のノーベル賞の劣等感が強�....... (1)	ドンガバ	10-09	368	2
1311941	やっぱり雑種が優秀な (6)	bibimbap	10-09	496	0
1311940	建築界のノーベル賞も日本が1位 (2)	あまちょん	10-09	506	2
1311939	性犯罪詩人のウンコ氏はノーベル文�.......	terara	10-09	525	0

番号

タイトル

ライター

日

参照

推薦

1311958

IMV『銀河鉄道999』をイメージした曲�....... (2)

樺太州

10-09

500

1311957