先月日米首脳会談以後ドナルドトランプアメリカ大統領発追加関税措置の適用例外を期待して来た日本が鉄鋼・アルミニウム関税を賦課受けるようになると, 楽観論が変わっていると日本朝日新聞が伝えました.
今日(13日) 報道によれば先月 2日日米首脳会談席で関税などごつごつした感じな事案が挙論されないで, 日本政府は ‘李シヴァシゲで総理がトランプ大統領の歓心を買うことに成功した’と言う評価が出たが, こんな楽観論が変わっています.
朝日新聞は “トランプ政府に篭絡されているのが現実”と言いながら安保と経済を連結作る ‘トランプ式取り引き’に巻きこまれたと批判しました.
トランプ大統領は現地時間 6日ホワイトハウスで記者たちに会った席で “私たちは日本と良い関係だが私たちは日本を保護しなければならない一方, 日本は私たちを保護する必要がない”と日米安保条約に対する不満を表示したりしました.
と関して日本政府関係者は “日米同盟は不公平だから経済部分で協力しなさいと言うメッセージ”と推測しました.
アメリカが 12日から行った鉄鋼・アルミニウム関税は日本経済で大きく痛い部分ではないが, 対米輸出の 3分の1 ほどを占める自動車の場合最大敏感品目です.
去年日本のアメリカに対する全体輸出額は 21兆2千951億円, 約 209兆院で, このなかに自動車(6兆261億円)が全体の 28.3%を占めました.
1兆2千312億エンオチを輸出した自動車部品まで合すれば比重が 34.0%で増えます.
李シヴァ総理側でも自動車追加関税を阻む方法をかき中のことと知られた中にアメリカは来月 2日相互関税と自動車関税の詳細内容を明らかにする予定です.
———————————————————-
あほらしい日本
지난달 미일 정상회담 이후 도널드 트럼프 미국 대통령발 추가 관세 조치의 적용 예외를 기대해 온 일본이 철강·알루미늄 관세를 부과받게 되자, 낙관론이 변하고 있다고 일본 아사히 신문이 전했습니다.
오늘(13일) 보도에 따르면 지난달 2일 미일 정상 회담 자리에서 관세 등 껄끄러운 사안이 거론되지 않자, 일본 정부는 ‘이시바 시게루 총리가 트럼프 대통령의 환심을 사는 데 성공했다’는 평가가 나왔으나, 이런 낙관론이 변하고 있습니다.
아사히 신문은 “트럼프 정부에 농락되고 있는 게 현실”이라며 안보와 경제를 연결 짓는 ‘트럼프식 거래’에 말려들었다고 비판했습니다.
트럼프 대통령은 현지시각 6일 백악관에서 기자들을 만난 자리에서 “우리는 일본과 좋은 관계이지만 우리는 일본을 보호해야 하는 반면, 일본은 우리를 보호할 필요가 없다”며 미일 안보 조약에 대한 불만을 표시하기도 했습니다.
이와 관련해 일본 정부 관계자는 “미일 동맹은 불공평하니까 경제 부분에서 협력하라고 하는 메시지”라고 추측했습니다.
미국이 12일부터 실행한 철강·알루미늄 관세는 일본 경제에서 크게 아픈 부분은 아니지만, 대미 수출의 3분의1 가량을 차지하는 자동차의 경우 최대 민감 품목입니다.
지난해 일본의 미국에 대한 전체 수출액은 21조2천951억 엔, 약 209조 원으로, 이 가운데 자동차(6조261억엔)가 전체의 28.3%를 차지했습니다.
1조2천312억 엔어치를 수출한 자동차 부품까지 합치면 비중이 34.0%로 늘어납니다.
이시바 총리 측에서도 자동차 추가 관세를 막을 방법을 고심 중인 것으로 알려진 가운데 미국은 다음달 2일 상호관세와 자동차 관세의 세부 내용을 밝힐 예정입니다.
---------------------------------------
바보 같은 일본