時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「トッポッキが無料、ピクニックかと思った」…尹大統領弾劾集会に参加した台湾女優に批判


ソウル光化門(クァンファムン)広場で開かれた尹錫悦大統領弾劾要求集会の現場。[黄喬歆のインスタグラム キャプチャー]



尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領弾劾要求集会の現場を訪れた台湾のある女優が集会を「ピクニック」と表現してネット上で炎上している。女優は集会で無料で食べ物を食べたとし「超大型ピクニックのようだった」と伝えた。



台湾ガールグループ黒Girl出身で、女優とモデルなどで活動している黄喬歆さんは17日、自身のインスタグラムを通じてソウルを旅行し、光化門広場で開かれた集会を見回ったと明らかにした。

黄喬歆さんは「初めて韓国の民主集会現場を経験したが、本当にびっくりした」とし、「超大型ピクニックと変わらなかった」と説明した。

また「プラカードだけでなく、椅子とフードトラックが集まっており、あらゆる食べ物があったが、重要なのはこのすべてが無料だという事実」とし「私が外国人であることを知っているにも、人々は優しく私に声をかけてたくさん食べるようにと言ってくれた」と書いた。

また「お互いの目標を成し遂げるため、皆が一丸となっているようで、食べてから出たごみも市民が自発的に片付けた」として「韓国人の団結力は本当に過小評価できない。特別な経験だった」と話した。

そして韓国語で「コマウォヨ(ありがとう)」と書き込んだ。

投稿した写真には黄さんが集会でトッポッキやホットドッグなどを食べる様子と食べ物を配る韓国市民などが写っていた。

だが、ネット上では「軽率だ」という批判があふれた。隣国の厳重な政治状況を外国人の視線で「ピクニック」に比喩したという指摘だ。聯合新聞網(UDN)など台湾紙もこのような論争を報じた。

黄喬歆さんは「慎重ではなかった」として該当掲示物を削除したが、騒ぎは落ち着かず、黄さんは18日インスタグラムを通じて当時の状況を釈明した。

黄さんは「当時、カフェに行く途中に偶然に集会現場を通ることになった」とし「台湾では見られない光景で、観光客としてすべてが特別に感じられた」と話した。

また、「インターネット暴力が続いている」として「観光客として見聞きしたことをそのままSNSに共有しただけで、私は韓国の政治状況に対して特別な立場がない」と明らかにした。

さらに「民主国家の大規模集会が光化門(クァンファムン)だけでなく、観光地のあちこちで開かれている」として「このようなところを通る他の多くの外国人観光客もこの場面を撮影したと思う」と伝えた。

同時に「韓国は依然として私が好きな場所」として「『今度またソウル旅行を選ぶのか』と尋ねられれば、間違いなく『そうだ』と答えることができる」と伝えた。



ピクニックのような韓国のデモ

「トッポッキが無料、ピクニックかと思った」…尹大統領弾劾集会に参加した台湾女優に批判


ソウル光化門(クァンファムン)広場で開かれた尹錫悦大統領弾劾要求集会の現場。[黄喬歆のインスタグラム キャプチャー]



尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領弾劾要求集会の現場を訪れた台湾のある女優が集会を「ピクニック」と表現してネット上で炎上している。女優は集会で無料で食べ物を食べたとし「超大型ピクニックのようだった」と伝えた。



台湾ガールグループ黒Girl出身で、女優とモデルなどで活動している黄喬歆さんは17日、自身のインスタグラムを通じてソウルを旅行し、光化門広場で開かれた集会を見回ったと明らかにした。

黄喬歆さんは「初めて韓国の民主集会現場を経験したが、本当にびっくりした」とし、「超大型ピクニックと変わらなかった」と説明した。

また「プラカードだけでなく、椅子とフードトラックが集まっており、あらゆる食べ物があったが、重要なのはこのすべてが無料だという事実」とし「私が外国人であることを知っているにも、人々は優しく私に声をかけてたくさん食べるようにと言ってくれた」と書いた。

また「お互いの目標を成し遂げるため、皆が一丸となっているようで、食べてから出たごみも市民が自発的に片付けた」として「韓国人の団結力は本当に過小評価できない。特別な経験だった」と話した。

そして韓国語で「コマウォヨ(ありがとう)」と書き込んだ。

投稿した写真には黄さんが集会でトッポッキやホットドッグなどを食べる様子と食べ物を配る韓国市民などが写っていた。

だが、ネット上では「軽率だ」という批判があふれた。隣国の厳重な政治状況を外国人の視線で「ピクニック」に比喩したという指摘だ。聯合新聞網(UDN)など台湾紙もこのような論争を報じた。

黄喬歆さんは「慎重ではなかった」として該当掲示物を削除したが、騒ぎは落ち着かず、黄さんは18日インスタグラムを通じて当時の状況を釈明した。

黄さんは「当時、カフェに行く途中に偶然に集会現場を通ることになった」とし「台湾では見られない光景で、観光客としてすべてが特別に感じられた」と話した。

また、「インターネット暴力が続いている」として「観光客として見聞きしたことをそのままSNSに共有しただけで、私は韓国の政治状況に対して特別な立場がない」と明らかにした。

さらに「民主国家の大規模集会が光化門(クァンファムン)だけでなく、観光地のあちこちで開かれている」として「このようなところを通る他の多くの外国人観光客もこの場面を撮影したと思う」と伝えた。

同時に「韓国は依然として私が好きな場所」として「『今度またソウル旅行を選ぶのか』と尋ねられれば、間違いなく『そうだ』と答えることができる」と伝えた。




TOTAL: 2756288

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 326691 19
2746308 なにが합기도(ハプキドー)だよ (2) ninini 09-15 781 0
2746307 米国は全く韓国を信用してないな (2) ninini 09-15 978 0
2746306 何を食べるか悩みだ (´・ω・`) (7) 신사동중국인 09-15 742 1
2746305 目線が外国人で笑う tikubizumou1 09-15 710 2
2746304 韓国は協定を受け入れるか、関税を....... (1) ben2 09-15 911 0
2746303 Curryparkuparku 兵器稼動現況 (6) Computertop6 09-15 668 0
2746302 とどめ wwwwwwwwwwwwwwwwww 신사동중국인 09-15 914 2
2746301 ダルビッシュ4勝目! (4) sunchan 09-15 911 0
2746300 昨日夜には道路を統制しなかったが (....... 신사동중국인 09-15 1190 0
2746299 どうせ次かその次はタカホークだろ....... ninini 09-15 735 0
2746298 Abeは先見があった (´・ω・`) (13) 신사동중국인 09-15 773 2
2746297 イスラエルかぁ…潰せよあんな国 (3) ninini 09-15 670 0
2746296 日本の製菓とおやつはおいしい (´・....... 신사동중국인 09-15 865 0
2746295 朝からプロレス (3) tikubizumou1 09-15 728 1
2746294 ハプキド HA-F-KI-DO音で聞こえるがしか....... cris1717 09-15 1352 0
2746293 高市が総理になってもダメだろな (3) ninini 09-15 764 0
2746292 昨日訪問した所マラソンしているね (....... (4) 신사동중국인 09-15 723 0
2746291 やっぱり日本は安い (´・ω・`) (17) 신사동중국인 09-15 700 0
2746290 日本を褒めても国を出たら貶す西洋....... (3) ninini 09-15 853 0
2746289 結婚直前破談あう女性が増加してい....... propertyOfJapan 09-15 810 0