時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「トッポッキが無料、ピクニックかと思った」…尹大統領弾劾集会に参加した台湾女優に批判


ソウル光化門(クァンファムン)広場で開かれた尹錫悦大統領弾劾要求集会の現場。[黄喬歆のインスタグラム キャプチャー]



尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領弾劾要求集会の現場を訪れた台湾のある女優が集会を「ピクニック」と表現してネット上で炎上している。女優は集会で無料で食べ物を食べたとし「超大型ピクニックのようだった」と伝えた。



台湾ガールグループ黒Girl出身で、女優とモデルなどで活動している黄喬歆さんは17日、自身のインスタグラムを通じてソウルを旅行し、光化門広場で開かれた集会を見回ったと明らかにした。

黄喬歆さんは「初めて韓国の民主集会現場を経験したが、本当にびっくりした」とし、「超大型ピクニックと変わらなかった」と説明した。

また「プラカードだけでなく、椅子とフードトラックが集まっており、あらゆる食べ物があったが、重要なのはこのすべてが無料だという事実」とし「私が外国人であることを知っているにも、人々は優しく私に声をかけてたくさん食べるようにと言ってくれた」と書いた。

また「お互いの目標を成し遂げるため、皆が一丸となっているようで、食べてから出たごみも市民が自発的に片付けた」として「韓国人の団結力は本当に過小評価できない。特別な経験だった」と話した。

そして韓国語で「コマウォヨ(ありがとう)」と書き込んだ。

投稿した写真には黄さんが集会でトッポッキやホットドッグなどを食べる様子と食べ物を配る韓国市民などが写っていた。

だが、ネット上では「軽率だ」という批判があふれた。隣国の厳重な政治状況を外国人の視線で「ピクニック」に比喩したという指摘だ。聯合新聞網(UDN)など台湾紙もこのような論争を報じた。

黄喬歆さんは「慎重ではなかった」として該当掲示物を削除したが、騒ぎは落ち着かず、黄さんは18日インスタグラムを通じて当時の状況を釈明した。

黄さんは「当時、カフェに行く途中に偶然に集会現場を通ることになった」とし「台湾では見られない光景で、観光客としてすべてが特別に感じられた」と話した。

また、「インターネット暴力が続いている」として「観光客として見聞きしたことをそのままSNSに共有しただけで、私は韓国の政治状況に対して特別な立場がない」と明らかにした。

さらに「民主国家の大規模集会が光化門(クァンファムン)だけでなく、観光地のあちこちで開かれている」として「このようなところを通る他の多くの外国人観光客もこの場面を撮影したと思う」と伝えた。

同時に「韓国は依然として私が好きな場所」として「『今度またソウル旅行を選ぶのか』と尋ねられれば、間違いなく『そうだ』と答えることができる」と伝えた。



ピクニックのような韓国のデモ

「トッポッキが無料、ピクニックかと思った」…尹大統領弾劾集会に参加した台湾女優に批判


ソウル光化門(クァンファムン)広場で開かれた尹錫悦大統領弾劾要求集会の現場。[黄喬歆のインスタグラム キャプチャー]



尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領弾劾要求集会の現場を訪れた台湾のある女優が集会を「ピクニック」と表現してネット上で炎上している。女優は集会で無料で食べ物を食べたとし「超大型ピクニックのようだった」と伝えた。



台湾ガールグループ黒Girl出身で、女優とモデルなどで活動している黄喬歆さんは17日、自身のインスタグラムを通じてソウルを旅行し、光化門広場で開かれた集会を見回ったと明らかにした。

黄喬歆さんは「初めて韓国の民主集会現場を経験したが、本当にびっくりした」とし、「超大型ピクニックと変わらなかった」と説明した。

また「プラカードだけでなく、椅子とフードトラックが集まっており、あらゆる食べ物があったが、重要なのはこのすべてが無料だという事実」とし「私が外国人であることを知っているにも、人々は優しく私に声をかけてたくさん食べるようにと言ってくれた」と書いた。

また「お互いの目標を成し遂げるため、皆が一丸となっているようで、食べてから出たごみも市民が自発的に片付けた」として「韓国人の団結力は本当に過小評価できない。特別な経験だった」と話した。

そして韓国語で「コマウォヨ(ありがとう)」と書き込んだ。

投稿した写真には黄さんが集会でトッポッキやホットドッグなどを食べる様子と食べ物を配る韓国市民などが写っていた。

だが、ネット上では「軽率だ」という批判があふれた。隣国の厳重な政治状況を外国人の視線で「ピクニック」に比喩したという指摘だ。聯合新聞網(UDN)など台湾紙もこのような論争を報じた。

黄喬歆さんは「慎重ではなかった」として該当掲示物を削除したが、騒ぎは落ち着かず、黄さんは18日インスタグラムを通じて当時の状況を釈明した。

黄さんは「当時、カフェに行く途中に偶然に集会現場を通ることになった」とし「台湾では見られない光景で、観光客としてすべてが特別に感じられた」と話した。

また、「インターネット暴力が続いている」として「観光客として見聞きしたことをそのままSNSに共有しただけで、私は韓国の政治状況に対して特別な立場がない」と明らかにした。

さらに「民主国家の大規模集会が光化門(クァンファムン)だけでなく、観光地のあちこちで開かれている」として「このようなところを通る他の多くの外国人観光客もこの場面を撮影したと思う」と伝えた。

同時に「韓国は依然として私が好きな場所」として「『今度またソウル旅行を選ぶのか』と尋ねられれば、間違いなく『そうだ』と答えることができる」と伝えた。




TOTAL: 2756494

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 326942 19
2746514 畜生民族の伝統的な祭り terara 09-15 796 0
2746513 韓国人の信念が分からない無識な日....... (3) sungkim 09-15 798 0
2746512 韓国の方向性🤔 (1) paly2 09-15 663 0
2746511 韓国だとユネスコ世界遺産に登録す....... JAPAV57 09-15 762 0
2746510 旧券の yenを市銀でも神権に変えてく....... 신사동중국인 09-15 834 1
2746509 オフシーズンに日本アニメーション....... (2) propertyOfJapan 09-15 739 0
2746508 日本人が爆弾テロ (1) propertyOfJapan 09-15 671 0
2746507 韓国で反米国民運動兆しに (8) sungkim 09-15 890 1
2746506 KDHを壊した 鬼滅 (9) bibimbap 09-15 737 0
2746505 韓国は終わったな🤔 (3) paly2 09-15 843 1
2746504 リ・ジェミョンがアメリカ商務部長....... sungkim 09-15 679 0
2746503 JAP57に集中砲火! (1) dhornsha21 09-15 671 0
2746502 トランプがリ・ジェミョンに驚くべ....... sungkim 09-15 719 0
2746501 鬼滅の刃の興行収入は、、、w greatjp22 09-15 802 1
2746500 トランプとアメリカ極右はリ・ジェ....... sungkim 09-15 991 0
2746499 私の部下倭人たちよ! トムクルーズよ....... copysaru07 09-15 770 0
2746498 マッハ 6.2の中もミサイルを釜山で発....... sungkim 09-15 723 0
2746497 現存マッハ 6.2 の中もミサイルが列島....... sungkim 09-15 719 0
2746496 1日でKDH全体興収の2倍達成した日本 ben2 09-15 933 2
2746495 本当のアメリカが韓国のグックチォ....... sungkim 09-15 768 0