“世界最速”の日本、“無気力”の韓国
分かれた明暗
「永遠のライバル…運命が交錯」
快勝の日本がW杯出場決定、痛恨失点でプランが崩れた韓国
3月20日に北中米ワールドカップ（W杯）アジア最終予選が各地で行われ、日本代表はバーレーン代表を2-0で下し、8大会連続8回目のW杯出場を決めた。
一方、韓国代表はホームでオマーン代表に1-1の引き分けに終わったなか、韓国メディアは「サッカーの永遠のライバル、韓国と日本の運命が交錯した」と報じている。
日本は前半を0-0で折り返すも、後半にMF鎌田大地とMF久保建英のゴールで2-0と快勝し、W杯開催国のカナダ・メキシコ・アメリカを除き、世界最速で本大会出場を決めた。同日、韓国はFWファン・ヒチャンのゴールで前半を1-0で折り返すも終盤に被弾して1-1ドロー。グループB首位をキープしている韓国だが、3月シリーズ連勝によるW杯出場決定のプランは崩れた。
「サッカーの永遠のライバル、韓国と日本の運命が交錯した」と伝えたのは韓国のサッカー専門メディア「FOOTBALLIST」だ。母国チームについて「韓国は無気力なパフォーマンスでトラブルを招いた」と指摘し、「前半38分と後半の序盤を除けば、韓国が攻撃にキレを見せることはほとんどなかった。この日唯一の得点シーンは、戦術によって生まれたものではなく、個人の閃きによって完成されたものだった」と苦戦の要因を分析した。
歓喜の夜を迎えた日本については、「韓国とは違い、日本は自分たちのサッカーを何度も具現化したという点で違いがある。特に後半21分、鎌田大地がゴールする場面では中央から立て続けのパスで相手を崩し、日本らしい攻撃パターンでチャンスを作ってゴールしたという印象を強く残した」と称賛し、日韓で分かれた明暗に触れていた。（FOOTBALL ZONE編集部）
なぜ何をやっても結局日本が勝つの？
やはり優秀民族ＶＳ劣等民族の構図は変わらない！
“세계 최고 속도”의 일본, “무기력”의 한국
나뉜 명암
「영원의 라이벌…운명이 교착」
쾌승의 일본이 월드컵배 출장 결정, 통한 실점에서 플랜이 무너진 한국
3월 20일에 북중미 월드컵(월드컵배) 아시아 최종 예선이 각지에서 행해져일본 대표는 바레인 대표를2-0로 내려, 8 대회 연속 8번째의 월드컵배 출장을 결정했다.
한편, 한국 대표는 홈에서 오만 대표에1-1의 무승부에 끝난 것 중, 한국 미디어는 「축구의 영원의 라이벌, 한국과 일본의 운명이 교착했다」라고 알리고 있다.
「축구의 영원의 라이벌, 한국과 일본의 운명이 교착했다」라고 전한 것은 한국의 축구 전문 미디어 「FOOTBALLIST」다.모국 팀에 대해 「한국은 무기력한 퍼포먼스로 트러블을 불렀다」라고 지적해, 「전반 38분과 후반의 초반을 제외하면, 한국이 공격에 이성을 잃어를 보이는 것은 거의 없었다.이 날 유일한 득점 씬은, 전술에 의해서 태어난 것이 아니고, 개인의 번쩍임에 의해서 완성된 것이었다 」라고 고전의 요인을 분석했다.