時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「済州島はどこに行っても中国人が多い。うるさくてイラッとする・・・・・


中国人も韓国人にイラッとするらしいから・・・・ win-winじゃないかな?w



観光客を失った韓国・済州島、5つ星ホテルも続々値下げ=韓国ネット「行きたくない」「反省するべき」

レコードチャイナ3/19(水)11:00


2025年3月18日、韓国メディア・韓国経済は「済州(チェジュ)島旅行の需要落ち込みが深刻化しているのを受け、五つ星ホテルが大幅値下げなど宿泊客獲得に向けたプロモーションを展開し始めた」と伝えた。

済州特別自治道観光協会の資料によると、3月1〜16日に済州島を訪れた人は累計43万5798人で、前年同期比14.3%減少した。このうち韓国人は37万2816人で前年比15.4%減、外国人は6万2982人で7.6%減。コロナ禍前の19年と比べると26.1%の減少で、20年以来の少なさとなっている。

韓国では3月が新学期シーズンのため、繁忙期と比べると家族旅行客の数が大幅に落ち込む。それを菜の花や桜を見に訪れる春の行楽客がカバーしてきた。しかし、最近は「国内旅行は費用がかかる」という認識が広がり、済州島を避けて日本や中国、ベトナムなど近距離の海外旅行を選ぶ人が増えている。

こうした状況を受け、島内の五つ星級ホテルが一斉に値下げを行う雰囲気だという。

宿泊予約サイト(OTA)を見ると、3月中旬は週半ば、週末関係なく、ほとんどの五つ星クラスのホテルが1泊の料金を20万ウォン(約2万610円)台まで引き下げている。

ヘビーチホテルアンドリゾート済州の関係者は「今年は単価が前年比6万〜7万ウォンほど落ちている」と話す。

グランドハイアット済州の場合、花見需要を見込んでスパ商品の値下げなどのプロモーションを準備。映画やドラマを見て韓国のスパに興味を持った外国人観光客もターゲットとしているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「ぼったくりと不親切がはびこっているかぎり、二度と行きたいとは思わない。済州島は反省するべき」「行きたくないよ。韓国人旅行客をばかなカモだと思ってる」「マジで何もかも値段が高いし、不親切だし、観光地は中国人だらけだし、いいところが見当たらない。済州島に行くお金があったら東南アジアに行く方が100倍まし」「個人的には済州島より日本」「客室価格を下げても、プール利用料、朝食代は別途、とかやってたら高くなるよね」「済州島はどこに行っても中国人が多い。うるさくてイラッとする」などのコメントが寄せられている。(翻訳・編集/麻江)


관광객을 잃은 한국·제주도, 5별호텔도 잇달아 가격 인하=한국 넷 「가고 싶지 않다」 「반성해야 한다」

「제주도는 어디에 가도 중국인이 많다.시끄러워서 이락으로 한다·····


중국인도 한국인에 이락으로 하는 것 같으니까···· win-win 아닐까?w



관광객을 잃은 한국·제주도, 5별호텔도 잇달아 가격 인하=한국 넷 「가고 싶지 않다」 「반성해야 한다」

레코드 차이나3/19(수)11:00


2025년 3월 18일, 한국 미디어·한국 경제는 「제주(제주) 섬여행의 수요 침체가 심각화되고 있는 것을 받아 다섯별호텔이 대폭 가격 인하 등 숙박객 획득을 향한 프로모션을 전개하기 시작했다」라고 전했다.

제주 특별 자치도 관광 협회의 자료에 의하면, 3월 1~16일에 제주도를 방문한 사람은 누계 43만 5798명으로, 전년 동기비 14.3%감소했다.이 중 한국인은 37만 2816명이서 전년대비 15.4%감, 외국인은 6만 2982명이서 7.6%감.코로나화전의 19년과 비교하면 26.1%의 감소로, 20년 이래의 적음되고 있다.

한국에서는 3월이 신학기 시즌 때문에, 번망기와 비교하면 가족 여행객의 수가 큰폭으로 침체한다.그것을 유채꽃이나 벚꽃을 봐에 방문하는 봄의 행락객이 커버해 왔다.그러나,최근에는 「국내 여행은 비용이 걸린다」라고 하는 인식이 퍼져,제주도를 피해 일본이나 중국, 베트남 등 근거리의 해외 여행을 선택하는 사람이 증가하고 있다.

이러한 상황을 받아 시마우치의 다섯성급 호텔이 일제히 가격 인하를 실시하는 분위기라고 한다.

숙박 예약 사이트(OTA)를 보면, 3월 중순은 주중반, 주말 관계없이, 대부분의 다섯별클래스의 호텔이 1박의 요금을 20만원( 약 2만 610엔) 대까지 인하하고 있다.

헤비치호테르안드리조트 제주의 관계자는 「금년은 단가가 전년대비 6만~7만원 정도 떨어지고 있다」라고 이야기한다.

그랜드하얏트 제주의 경우, 꽃놀이 수요를 전망해 온천 상품의 가격 인하등의 프로모션을 준비.영화나 드라마를 보고 한국의 온천에 흥미를 가진 외국인 관광객도 타겟으로 하고 있다고 한다.

이 기사에,한국의 넷 유저에게서는「밤과 불친절이 횡행하고 있는 한, 두 번 다시 가고 싶다고는 생각하지 않는다.제주도는 반성해야 한다」「가고 싶지 않아.한국인 여행객을 어리석은 카모라고 생각하고 있다」「진짜로 모두 가격이 비싸고, 불친절하고, 관광지는 중국인 투성이이고, 좋은 곳이 눈에 띄지 않는다.제주도에 가는 돈이 있으면 동남아시아에 가는 것(분)이 100배해」「개인적으로는 제주도보다 일본」「객실 가격을 내려도, 풀 이용료, 아침 식사대는 별도, 라든지 하고 있으면(자) 높아지지요」「제주도는 어디에 가도 중국인이 많다.시끄러워서 이락으로 한다」등의 코멘트가 전해지고 있다.(번역·편집/마강)



TOTAL: 2707714

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 261418 18
2698274 碌なメーカーが無い韓国 (2) ben2 03-22 1146 0
2698273 オマーン、ラマダン(断食)期間だ....... (2) unaginoxxx 03-22 1014 0
2698272 ●◆ 日本も気を付けなさい (1) kaminumaomiko2 03-22 1360 1
2698271 韓国のノーブランド服のボッタクリ....... (1) ben2 03-22 1048 0
2698270 キム・ジョンウン隠しカメラ あかさたなはまやら 03-22 895 0
2698269 朝鮮時代の奴婢は私産があった (4) 신사동중국인 03-22 910 0
2698268 iran かなり平穏だ cris1717 03-22 831 0
2698267 東京人が思い浮かべる大阪のイメー....... (22) sonhee123 03-22 1015 0
2698266 び、尾翼がw (1) ひょうたんでしょう 03-22 882 0
2698265 フリーマン発言をMLBが検証w (3) peacebridge 03-22 1136 0
2698264 イ・ヨンフンの奴婢告訴禁止法? 世宗....... (3) 신사동중국인 03-22 866 0
2698263 かわいい 樺太州 03-22 947 0
2698262 自称世界一優秀な日本人なのに (7) あかさたなはまやら 03-22 961 0
2698261 韓国人がこっそり韓国内で議論w (7) ben2 03-22 947 0
2698260 日本も気を付けなさい (2) Computertop6 03-22 850 0
2698259 ●「自民党を応援している奴はバカ....... (4) kaminumaomiko2 03-22 846 1
2698258 ben2 装甲車 (1) Computertop6 03-22 689 0
2698257 全ての面で日本より劣ってる韓国 (5) ben2 03-22 812 0
2698256 ●KJが過疎化する理由orz (2) kaminumaomiko2 03-22 767 0
2698255 日本・中国・韓国の外相会談開催、....... (2) uenomuxo 03-22 1100 0