韓国・京畿道の各地で山火事に続き工場・倉庫の火災…1人負傷
【03月22日 KOREA WAVE】韓国で乾燥した天気が続いた22日、京畿道の各地で、山火事や工場・倉庫の火災が相次いで発生し、1人が負傷した。 この日午後1時51分ごろ、驪州市の野山で火災が発生した。山林当局はヘリコプター9機と車両18台、人員72人を投入し、約4時間後の午後6時3分ごろに消火作業を終えた。午後2時18分ごろには、東豆川市の野山でも山火事が発生した。当局はヘリコプター6機と車両13台を投入し、約1時間20分で鎮火した。漣川郡と広州市でも山火事が発生し、当局が消火活動を取り組んだ。 また、工場や倉庫でも火災事故が続いた。午後0時35分ごろ、華城市のあるパレット販売店で火災が発生し、約5時間後に消し止められた。その前の午前11時7分ごろには、河南市のあるイベント用品保管倉庫で火災が発生した。当局は機材33台、人員約90人を動員し、約6時間28分で火を消し止めた。午後5時26分ごろには、果川市のある花卉用ビニールハウスで火災が発生し、70代の女性1人がやけどを負った。 関係当局は、乾燥した天気が続く中で火災が相次いだものと見て、被害の規模と原因を調査している。
한국·경기도의 각지에서 산불에 이어 공장·창고의 화재Գ인 부상
【03월 22일 KOREA WAVE】한국에서 건조한 날씨가 계속 된 22일, 경기도의 각지에서, 산불이나 공장·창고의 화재가 연달아 발생해, 1명이 부상했다. 이 날오후 1시 51분쯤, 여주시의 야산에서 화재가 발생했다.산림 당국은 헬리콥터 9기와 차량 18대, 인원 72명을 투입해, 약 4시간 후의 오후 6시 3분쯤에 소화 작업을 끝냈다.오후 2시 18분쯤에는, 동두천시의 야산에서도 산불이 발생했다.당국은 헬리콥터 6기와 차량 13대를 투입해, 약 1시간 20분에 진화되었다.연내군과 광저우시에서도 산불이 발생해, 당국이 소화 활동을 임했다. 또, 공장이나 창고에서도 화재 사고가 계속 되었다.오후 0시 35분쯤, 화성시가 있는 팔레트 판매점에서 화재가 발생해, 약 5시간 후에 진화할 수 있었다.그 전의 오전 11시 7분쯤에는, 하남시가 있는 이벤트 용품 보관 창고에서 화재가 발생했다.당국은 기재 33대, 인원 약 90명을 동원해, 약 6시간 28분에 불을 진화했다.오후 5시 26분쯤에는, 과천시가 있는 화훼용 비닐 하우스에서 화재가 발생해, 70대의 여성 1명이 화상을 입었다. 관계 당국은, 건조한 날씨가 계속 되는 가운데 화재가 잇따른 것이라고 보고, 피해의 규모와 원인을 조사하고 있다.