https://japanese.joins.com/JArticle/331557
主要機関のうち国際通貨基金（ＩＭＦ）の今年の韓国の成長見通しはまだ２％台だ。しかしこれは来月に修正される可能性が大きい。ＩＭＦは１月の見通しで２．０％を提示しながら、戒厳と弾劾問題を考慮したが、当時具体的な指標が出ておらず直前の昨年１１月の見通しを維持したと説明した。
韓国国内の機関も楽観的な見通しを出すのは難しい状況だ。先月成長見通しを１．５％に下方修正した韓国銀行はすでに最悪のシナリオまで念頭に置いている。韓国銀行が１３日に公開した通貨信用政策報告書は米国の「関税戦争」が深刻になる悲観的シナリオで、基本シナリオ上１．５％と１．８％だった今年と来年の成長率がいずれも１．４％まで下がるだろうと分析した。
その割には海外旅行行きまくりなんだ(´ー｀)
https://japanese.joins.com/JArticle/331557
주요 기관 중 국제통화기금(IMF)의 금년의 한국의 성장 전망은 아직 2%대다.그러나 이것은 다음 달에 수정될 가능성이 크다.IMF는 1월의 전망으로 2.0%를 제시하면서, 계엄과 탄핵 문제를 고려했지만, 당시 구체적인 지표가 나오지 않고 직전의 작년 11월의 전망을 유지했다고 설명했다.
한국 국내의 기관도 낙관적인 전망을 내는 것은 어려운 상황이다.지난 달 성장 전망을 1.5%에 하부수정한 한국은행은 벌써 최악의 시나리오까지 염두에 두고 있다.한국은행이 13일에 공개한 통화 신용 정책 보고서는 미국의 「관세 전쟁」이 심각하게 되는 비관적 시나리오로, 기본 시나리오상 1.5%과 1.8%였던 금년과 내년의 성장률이 모두 1.4%까지 내릴 것이라고 분석했다.