時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「MLB 東京シリーズ by Guggenheim」で来日


 19日まで東京ドームで行われた米大リーグの開幕シリーズを終え、帰国した関係者が早速日本での体験を懐かしがった。ドジャースの実況担当が「知っている人は知っている。歓迎してくれるあの温かさを」と日本製品の機能を絶賛。「なぜ世界標準じゃないのか」と熱弁している。


 日本製品を絶賛したのは、米カリフォルニア州地元放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」で実況を務めるスティーブン・ネルソン氏だ。カメラに向かい、「私は日本のトイレを恋しく思っているんだ。帰国してから、ずっとそこに戻ってくる」と切り出した。


「知っている人は知っている。座るたびに歓迎してくれるあの温かさを」と便座を絶賛。さらに「あの多機能性。どんな経験を求めている? どれを選んだって、より綺麗な、あえて言わせてもらうとより良い人になれる」とまで称えた。


 帰国後の21日(日本時間22日)にインスタグラムでトイレ愛を語る動画を公開。


「断言しよう。日本のトイレ>全て。心から恋しく思っている」と文面に記した。止まらないネルソン氏は「そろそろ我々はビッグトイレットや責任者に問うべき時かもしれない。なぜ日本のトイレが世界標準じゃないのかとね」と力説。世界に日本の技術が普及することを願った。

(THE ANSWER編集部)


「日本こそ世界1の先進国だ」

MLB開催で日本トイレがアメリカでも広く知られる。

アメリカを大きく上回る先進技術にようやく気がついたようだ。



MLB 「일본 화장실을 세계 기준에 해야 할 」

「MLB 도쿄 시리즈 by Guggenheim」로 일본 방문


 19일까지 도쿄 돔에서 행해진 미 메이저 리그의 개막 시리즈를 끝내 귀국한 관계자가 조속히 일본에서의 체험을 품이나 치아.다저스의 실황 담당이 「알고 있는 사람은 알고 있다.환영해 주는 그 따뜻함을」이라고 일본 제품의 기능을 절찬.「왜 세계 표준이 아닌 것인가」라고 열변하고 있다.


 일본 제품을 절찬한 것은, 미국 캘리포니아주 현지 방송국 「스포츠 넷·로스앤젤레스」에서 실황을 맡는 스티븐·넬슨씨다.카메라로 향해, 「 나는 일본의 화장실을 그립게 생각한다.귀국하고 나서, 쭉 거기로 돌아온다」라고 잘랐다.


「알고 있는 사람은 알고 있다.앉을 때마다 환영해 주는 그 따뜻함을」이라고 변좌를 절찬.한층 더 「그 다기능성.어떤 경험을 요구하고 있어? 어떤 것을 선택해도, 보다 깨끗한, 굳이 말하게 해 주면 보다 좋은 사람이 될 수 있다」라고까지 칭했다.


 귀국후의 21일(일본 시간 22일)에 인스타 그램으로 화장실사랑을 말하는 동영상을 공개.


「단언하자.일본의 화장실>모두.진심으로 그립게 생각한다」라고 문면에 적었다.멈추지 않는 넬슨씨는 「이제 우리는 빅 토일렛이나 책임자에게 물어야 할 때일지도 모른다.왜 일본의 화장실이 세계 표준이 아닌 것인지와」(이)라고 역설.세계에 일본의 기술이 보급할 것을 바랐다.

(THE ANSWER 편집부)


「일본이야말로 세계 1의 선진국이다」

MLB 개최로 일본 화장실이 미국에서도 널리 알려진다.

미국을 크게 웃도는 선진 기술에 간신히 깨달은 것 같다.



TOTAL: 1134979

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1125159 普通の日本人女性が海外で反響 impression 08-03 1146 0
1125158 アメリカが韓国お腹にとらわれすぎ....... Ca21 08-03 1107 0
1125157 ニューヨークで.北朝鮮関連団体が反....... (1) avenger 08-03 1040 0
1125156 国際宇宙ステーションにも参加でき....... (1) 竹島日本領 08-03 1023 0
1125155 idecoが調子良い (11) nippon1 08-03 988 0
1125154 TOYOTAが開発中の街 (5) nippon1 08-03 1009 0
1125153 日本おばさんらが 韓男jaji味に感動! (1) jap6cmwarotaZ 08-03 892 0
1125152 日本アイドルが K-ニンニク食べて衝....... jap6cmwarotaZ 08-03 938 0
1125151 スイス家族が韓国に旅行来た理由 Ca21 08-03 1048 0
1125150 朝鮮人や外国人が住み汚れた街 (1) nippon1 08-03 921 0
1125149 日本 AV女俳優が韓国食べ物食べて激....... jap6cmwarotaZ 08-03 1177 0
1125148 日本女性アナウンサーが K-肉食べて....... jap6cmwarotaZ 08-02 877 0
1125147 日本美女が K-新米ご飯を食べて衝撃! jap6cmwarotaZ 08-02 903 0
1125146 トルコの最高気温が50.5℃ (10) メアリーポピンズ 08-02 1228 0
1125145 日本女性が K-豚カツに感歎!!! (3) jap6cmwarotaZ 08-02 1174 0
1125144 ここに本州人はある? (2) cuckoo^ 08-02 873 0
1125143 日本アイドルがキムチチゲ(鍋)に感動....... jap6cmwarotaZ 08-02 926 0
1125142 [準備] 三星 HBM4 サンプル顧客社に出....... Ca21 08-02 869 1
1125141 日本人アナウンサー自国うなぎ一番....... cris1717 08-02 995 0
1125140 インドネシア人 韓食楽しむが? cris1717 08-02 926 0