韓国の「呪いの杭」伝説についてAIにきいてみた。
質問
朝鮮半島南部（韓国）には「呪いの杭を打たれると災いがある」という都市伝説がりますが、その起源は日本だと韓国人は考えています。それはどの程度が本当なのでしょうか？
AI
韓国に残る「呪いの杭」伝説は、日本の植民地時代に起源があるとされる都市伝説です。この伝説によると、日本が朝鮮民族を支配するために、風水の要所に鉄の杭を打ち込んだとされています。
しかし、この伝説の真偽については疑問が呈されています：
- 歴史的背景：
- 「呪いの杭」の概念は、実際には朝鮮時代の第22代国王・正祖の時代にまでさかのぼる可能性があります。
- 高麗時代の恭愍王の時代に、明の初代皇帝・朱元璋が道士を派遣して祭祀を行わせたことが、後の「呪いの杭」伝説につながった可能性があります。
- 専門家の見解：
- 韓国の専門家の間でも、この伝説に対して懐疑的な意見が多いとされています。
- セジョン大学のパク・ユハ教授は、杭が測量のためのものだった可能性を指摘しています。
- 心理的要因：
- この伝説が広まった背景には、植民地時代の人々が感じた被害意識や抑圧感が影響している可能性があります。
- 実際の調査：
- 「呪いの杭」を探して引き抜く活動を行っている研究者によると、鉄杭だけでなく、石や木、セメントの杭も見つかっているそうです。
結論として、「呪いの杭」伝説の起源を日本の植民地支配に求める考え方は、歴史的事実というよりも、植民地時代の経験から生まれた都市伝説である可能性が高いと言えます。この伝説は、複雑な歴史的背景と心理的要因が絡み合って形成されたものと考えられます。
ーー
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3907179日本人が呪いの杭を打つ習慣の起源は日本の伝統
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3907179日本人が呪いの杭を打つ習慣の起源は日本の伝統
한국의 「저주의 말뚝」전설에 대하고 AI에 (들)물어 보았다.
질문
한반도 남부(한국)에는 「저주의 말뚝을 맞으면 재앙이 있다」라고 하는 도시 전설가, 그 기원은 일본이라고 한국인은 생각하고 있습니다.그것은 어느 정도가 사실일까요?
AI
한국에 남는 「저주의 말뚝」전설은, 일본의 식민지 시대에 기원이 있다로 여겨지는 도시 전설입니다.이 전설에 의하면, 일본이 조선 민족을 지배하기 위해서, 풍수의 요소에 철의 말뚝을 박았다고 여겨지고 있습니다.
그러나, 이 전설의 진위에 대해서는 의문이 정 되고 있습니다：
- 역사적 배경：
- 「저주의 말뚝」의 개념은, 실제로는 조선시대의 제22대 국왕·정조의 시대에까지 거슬러 올라갈 가능성이 있어요.
- 고려시대의 공민왕의 시대에, 명의 초대 황제·주원장이 도사를 파견하고 제사를 실시하게 한 것이, 후의 「저주의 말뚝」전설로 연결된 가능성이 있어요.
- 전문가의 견해：
- 한국의 전문가의 사이에서도, 이 전설에 대해서 회의적인 의견이 많다고 여겨지고 있습니다.
- 세종 대학의 박·유하 교수는, 말뚝이 측량을 위한 물건이었던 가능성을 지적하고 있습니다.
- 심리적 요인：
- 이 전설이 퍼진 배경에는, 식민지 시대의 사람들이 느낀 피해 의식이나 억압감이 영향을 주고 있을 가능성이 있어요.
- 실제의 조사：
- 「저주의 말뚝」을 찾아 뽑아 내는 활동을 실시하고 있는 연구자에 의하면, 철항 뿐만이 아니라, 돌이나 나무, 시멘트의 말뚝도 발견되고 있다고 합니다.
결론으로서 「저주의 말뚝」전설의 기원을 일본의 식민지 지배에 요구하는 생각은, 역사적 사실이라고 하는 것보다도, 식민지 시대의 경험으로부터 태어난 도시 전설일 가능성이 높다고 말할 수 있습니다.이 전설은, 복잡한 역사적 배경과 심리적 요인이 얽혀 형성된 것이라고 생각할 수 있습니다.
--
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3907179일본인이 저주의 말뚝을 치는 습관의 기원은 일본의 전통
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3907179일본인이 저주의 말뚝을 치는 습관의 기원은 일본의 전통