時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

金恩希・前議員(34)「生活苦しくコンビニや物流倉庫でバイト」 FB投稿が話題

  

 韓国与党「国民の力」所属の国会議員だった金恩希(キム・ウンヒ)氏(34)が、任期終了後に生活苦に陥りコンビニや通販サイト「クーパン」でアルバイトなどをして日々耐えていたと告白した。金・前議員は「何も持っていない(貧しい)と落ち込む時間があるなら、その時間に何かしらできるということに感謝すれば、今日も、そして明日も幸せになれる」と話した。


【写真】バイト生活を送る金恩希・前議員(34)


 金・前議員は13日、自身のフェイスブックに「この文章を書くまでに、たくさんの勇気と時間が必要でした」と長い文章を投稿した。テニス選手出身の金・前議員は、小学校の時にコーチから性的暴行を受けたことを明かし「スポーツ界のMeeToo(ミートゥー、権力型性犯罪を告発する運動)1号」と呼ばれた。自由韓国党(国民の力の前身)に若手の人材として迎えられ、2024年1月に比例代表選出の許垠娥(ホ・ウンハ)議員(当時)が改革新党に鞍替えしたのを機に国会議員職を引き継いで、昨年5月29日まで議員職を遂行した。

 金・前議員は「これまでの7カ月、一日一日が地獄のようにつらく不安でしたが、がむしゃらに頑張って耐えました」「失敗したくありませんでした。必ず乗り越えて、頑張ればうまくいくということを示したかったのです」とつづった。

 金・前議員は、国会議員の任期を終えて昨年6月にテニスのコーチとして復帰したが、本業に集中できなかったという。国民の力全党大会(党代表選挙)に出馬し、これまでできなかった趣味活動にも取り組み、長年の夢だったボランティア活動にも従事したという。活動の幅が広がったことでテニスコート事業が困難になり、財政状態を把握したときには既に運営が不可能な状態に陥っていたと明かした。

 金・前議員は「財政状況が改善しない中、心配と不安で不眠症になりました」として「どうせ目を開けたまま夜を明かすのなら、その時間にお金を稼いだ方がいいと考え、深夜のアルバイトを始めました」と明かした。さらに「テニスのレッスンがない深夜や週末にコンビニでのアルバイト、クーパンヘルパー(クーパンの物流倉庫の作業員)のアルバイトをして必死に頑張りました」「1週間に基本的に2-3日は30時間以上寝ずに過ごすことがほとんどで、最大84時間全く寝られなかったこともありました」と説明した。

 金・前議員は、アルバイト中に涙を流した日もあったという。金・前議員は「深夜のコンビニでアルバイトをしていた時、同じ建物にあるビリヤード場の社長と顔を合わせました。何事もないように会話を交わし、社長が去った後で一人でしばらく泣きました」「『前・国会議員』という肩書きがあまりにも重く、とにかく押しつぶされそうでした」とつづった。

 そうしてコンビニでたばこを補充し、クーパンの物流倉庫で仕分けやスキャンなどの作業をしながら7カ月を耐え抜いた結果、金・前議員は「今では、平日はアルバイトをする余裕がないほど、テニスコートの運営が改善しました」と説明した。

 金・前議員は「アルバイトを本業としている人たちの生活を考えると、毎月納めなければならない税金や必須の支出だけでも100万ウォン(約10万1700円)をはるかに超えます」とした上で「国家の責任とは、合法的な仕事をして一生懸命に稼ぐ人々が安全に資産を増やせるよう支援し、階層のはしごを上っていけるよう後押しすること」と強調した。

 その上で「より良い未来のために多くの努力を重ねて懸命に働く人々には、より大きな報酬と機会が与えられるべきで、ぜい弱な環境に置かれた人々には、国家と国民が共に温かい手を差し伸べ、温かい心を分かち合わなければなりません」と主張した。



의원 그만두면 빈곤의 한국

금은희·전의원(34) 「생활고 까는 편의점이나 물류 창고에서 아르바이트」 FB투고가 화제

 한국 여당 「국민 힘」소속의 국회 의원이었던 금은희(김·은희) 씨(34)가, 임기 종료후에 생활고에 빠져 편의점이나 통판 사이트 「크판」으로 아르바이트등을 해 날들 참고 있었다고 고백했다.돈·전의원은 「아무것도 가지고 있지 않은(궁핍하다) (로) 뚝 떨어지는 시간이 있다라면, 그 시간에 무엇인가 할 수 있는 것에 감사하면, 오늘도, 그리고 내일도 행복해질 수 있다」라고 이야기했다.


【사진】바이트 생활을 보내는 금은희·전의원(34)


 돈·전의원은 13일, 자신의 페이스북크에 「이 문장을 쓰기까지, 많은 용기와 시간이 필요했습니다」라고 긴 문장을 투고했다.테니스 선수 출신의 돈·전의원은, 초등학교때에 코치로부터 성적 폭행을 받은 것을 밝혀 「스포츠계의 MeeToo(미트, 권력형 성범죄를 고발하는 운동) 1호」라고 불렸다.자유 한국당(국민 힘의 전신)에 젊은이의 인재로서 맞이할 수 있어 2024년 1월에 비례 대표 선출의 허은아(호·운하) 의원(당시 )이 개혁 신당에 전업한 것을 기회로 국회 의원직을 계승하고, 작년 5월 29일까지 의원직을 수행했다.

 돈·전의원은 「지금까지의 7개월, 하루 하루가 지옥과 같이 괴롭고 불안했습니다만, 무모하게 열심히 참았습니다」 「실패하고 싶지 않았습니다.반드시 넘고, 노력하면 잘 되는 것을 나타내고 싶었습니다」라고 엮었다.

 돈·전의원은, 국회 의원의 임기를 끝내 작년 6월에 테니스의 코치로서 복귀했지만, 본업에 집중할 수 없었다고 한다.국민 힘전당 대회(당대표 선거)에 출마해, 지금까지 할 수 없었던 취미 활동에도 임해, 오랜 세월의 꿈이었던 자원봉사 활동에도 종사했다고 한다.활동의 폭이 넓어진 것으로 테니스 코트 사업이 곤란하게 되어, 재정상태를 파악했을 때에는 이미 운영이 불가능한 상태에 빠져 있었다고 밝혔다.

 돈·전의원은 「재정 상황이 개선하지 않는 가운데, 걱정과 불안하고 불면증이 되었습니다」로서 「어차피 눈을 뜬 채로 밤을 지새운다면, 그 시간에 돈을 버는 것이 좋다고 생각해 심야의 아르바이트를 시작했습니다」라고 밝혔다.한층 더 「테니스의 레슨이 없는 심야나 주말에 편의점에서의 아르바이트, 크판헤르파(크판의 물류 창고의 작업원)의 아르바이트를 해 필사적으로 노력했습니다」 「1주간에 기본적으로 23일은 30시간 이상 자지 않고 보내는 것이 대부분으로, 최대 84시간 완전히 잠잘 수 없었던 것도 있었습니다」라고 설명했다.

 돈·전의원은, 아르바이트중에 눈물을 흘린 날도 있었다고 한다.돈·전의원은 「심야의 편의점에서 아르바이트를 하고 있었을 때, 같은 건물에 있는 당구장의 사장과 얼굴을 맞대었습니다.아무 일도 없게 회화를 주고 받아, 사장이 떠난 다음에 혼자서 당분간 울었습니다」 「 「전·국회 의원」이라고 하는 직함이 너무 무겁고, 어쨌든 눌러질 것 같았습니다」라고 엮었다.

 그렇게 해서 편의점에서 담배를 보충해, 크판의 물류 창고에서 구분이나 스캔등의 작업을 하면서 7개월을 참아낸 결과, 돈·전의원은 「지금은, 평일은 아르바이트를 할 여유가 없는 만큼, 테니스 코트의 운영이 개선했습니다」라고 설명했다.

 돈·전의원은 「아르바이트를 본업으로 하고 있는 사람들의 생활을 생각하면, 매월 납입하지 않으면 안 되는 세금이나 필수의 지출만으로도 100만원( 약 10만 1700엔)을 아득하게 넘습니다」라고 한 다음 「국가의 책임이란, 합법적인 일을 해 열심히 버는 사람들이 안전하게 자산을 늘릴 수 있도록(듯이) 지원해, 계층의 사다리를 올라갈 수 있도록(듯이) 지지하는 것」이라고 강조했다.

 게다가로 「보다 좋은 미래를 위해서 많은 노력을 거듭해 열심히 일하는 사람들에게는, 보다 큰 보수와 기회가 주어져야 하는 것으로, 취약인 환경에 놓여진 사람들에게는, 국가와 국민이 모두 따뜻한 손을 뻗쳐 따뜻한 마음을 분담하지 않으면 안됩니다」라고 주장했다.




TOTAL: 2707699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 261307 18
2698819 米同盟国で唯一会談予定ない韓国 (1) あまちょん 03-24 1008 0
2698818 ●◆逃げ足だけははやい (2) kaminumaomiko2 03-24 955 3
2698817 これ着して日本市内を歩き回りたい....... (1) Computertop6 03-24 866 0
2698816 月給より物価高騰で貧困化する韓国 あまちょん 03-24 945 0
2698815 KJ 活性化方法 (1) propertyOfJapan 03-24 711 0
2698814 日本ではこのイギリススポーツカー....... (2) cris1717 03-24 914 0
2698813 半身揚げをいただけない民族みなさ....... (16) wagonR 03-24 1079 0
2698812 山火事が長期化 (4) ben2 03-24 910 0
2698811 ちぐはぐな米国の対韓措置 ninini 03-24 801 0
2698810 今日のネグレクトw (2) kaminumaomiko2 03-24 846 1
2698809 米を食べられない民族みなさん!!!! (7) wagonR 03-24 847 1
2698808 再教育が必要な韓国パン屋 (1) ben2 03-24 894 0
2698807 弾劾になっただめだったすべて彼ら....... 뿌러진작대기 03-24 933 0
2698806 補欠の補欠のそのまた補欠w (2) ben2 03-24 856 0
2698805 活性化するKJ (1) kaminumaomiko2 03-24 867 1
2698804 楽しいKJ (6) ひょうたんでしょう 03-24 1034 0
2698803 中国, ウクライ送る平和維持軍参加打....... propertyOfJapan 03-24 881 0
2698802 韓国体育館は動物園のように観覧席....... (2) ben2 03-24 747 0
2698801 道路のように燃える韓国の山火事の....... (1) ben2 03-24 721 0
2698800 日本に対馬島仏像を返還することが....... (1) あかさたなはまやら 03-24 741 0