韓国で大型山火事が同時多発的に発生、樹齢９００歳「河東イチョウ」も山火事に飲み込まれた…国家遺産３件被害
韓国各地で大型山火事が同時多発的に発生し、樹齢が９００年に達するイチョウも被害を受けた。
２３日、国家遺産庁と慶尚南道河東郡（キョンサンナムド・ハドングン）によると、山清（サンチョン）で発生した山火事が河東玉宗面（ハドングン・オクジョンミョン）の一部に広がり、慶尚南道記念物である「河東斗陽里（トゥヤンリ）イチョウ」が一部燃えた。河東郡側が提供した写真を見ると、枝の相当数が折れて火に焼けてなくなった。具体的な被害状況はさらに調査が必要な状況。
斗陽里イチョウの高さは２７メートル、周りは９．３メートルで、樹齢は９００年程度とみられる。韓国国家遺産庁の国家遺産ポータルによると、この木は高麗時代の姜民瞻（カン・ミンチョム）将軍（９６３～１０２１）が植えたものだと伝えられている。姜民瞻将軍は１０１８年契丹の高麗侵攻当時、姜邯賛（カン・ガムチャン）将軍の部下として出場し、敵軍を大破するのに大きな功績を立てた。村の人たちが神聖視してきた木で、１９８３年に慶尚南道記念物に指定された。
河東で姜民瞻将軍の遺影を祀って祭祀を行う祠堂「斗芳斎（トゥバンジェ）」も付属建物２棟が全焼した。ただ、慶尚南道文化遺産資料に指定された建物圏域は被害がない。
江原道（カンウォンド）では旌善（チョンソン）で発生した山火事により、国家指定名勝「白雲山漆足嶺（ペグンサン・チルジョンニョン）」の指定区域の一部（０．５ヘクタール）が焼失した。ここは東江（トンガン）の素晴らしい景観を眺められる名勝地だ。現在、火災は鎮火された。
災難安全状況室を稼動中の国家遺産庁は、今回の山火事によって２３日午後５時まで国家遺産（周辺を含む）の被害が計３件（慶尚南道２件、江原１件）だと発表した。また「山火事被害憂慮対象に対しては緊急措置をとり、被害を受けた国家遺産の救急復旧計画を立てる一方、緊急補修費支援を検討する」と明らかにした。
一方、この日午後４時３分ごろ、天然記念物である蔚山蔚州郡目島（ウルサン・ウルジュグン・モクド）で火災が発生し、２００平方メートルほどが燃えた。火は約１時間５０分で人命被害なく鎮火した。消防当局は釣り客の目撃者などを相手に火災の原因を調べる予定だ。蔚州目島の常緑樹林は、大規模な椿群落が魅力的な森で、１９６２年に天然記念物に指定された。
２３日、国家遺産庁と慶尚南道河東郡（キョンサンナムド・ハドングン）によると、山清（サンチョン）で発生した山火事が河東玉宗面（ハドングン・オクジョンミョン）の一部に広がり、慶尚南道記念物である「河東斗陽里（トゥヤンリ）イチョウ」が一部燃えた。河東郡側が提供した写真を見ると、枝の相当数が折れて火に焼けてなくなった。具体的な被害状況はさらに調査が必要な状況。
斗陽里イチョウの高さは２７メートル、周りは９．３メートルで、樹齢は９００年程度とみられる。韓国国家遺産庁の国家遺産ポータルによると、この木は高麗時代の姜民瞻（カン・ミンチョム）将軍（９６３～１０２１）が植えたものだと伝えられている。姜民瞻将軍は１０１８年契丹の高麗侵攻当時、姜邯賛（カン・ガムチャン）将軍の部下として出場し、敵軍を大破するのに大きな功績を立てた。村の人たちが神聖視してきた木で、１９８３年に慶尚南道記念物に指定された。
河東で姜民瞻将軍の遺影を祀って祭祀を行う祠堂「斗芳斎（トゥバンジェ）」も付属建物２棟が全焼した。ただ、慶尚南道文化遺産資料に指定された建物圏域は被害がない。
江原道（カンウォンド）では旌善（チョンソン）で発生した山火事により、国家指定名勝「白雲山漆足嶺（ペグンサン・チルジョンニョン）」の指定区域の一部（０．５ヘクタール）が焼失した。ここは東江（トンガン）の素晴らしい景観を眺められる名勝地だ。現在、火災は鎮火された。
災難安全状況室を稼動中の国家遺産庁は、今回の山火事によって２３日午後５時まで国家遺産（周辺を含む）の被害が計３件（慶尚南道２件、江原１件）だと発表した。また「山火事被害憂慮対象に対しては緊急措置をとり、被害を受けた国家遺産の救急復旧計画を立てる一方、緊急補修費支援を検討する」と明らかにした。
一方、この日午後４時３分ごろ、天然記念物である蔚山蔚州郡目島（ウルサン・ウルジュグン・モクド）で火災が発生し、２００平方メートルほどが燃えた。火は約１時間５０分で人命被害なく鎮火した。消防当局は釣り客の目撃者などを相手に火災の原因を調べる予定だ。蔚州目島の常緑樹林は、大規模な椿群落が魅力的な森で、１９６２年に天然記念物に指定された。
일본의 불상도 태워지지 않은가 걱정이다
한국에서 대형 산불이 동시 다발적으로 발생, 수령 900세 「카토 은행나무」도 산불에 삼켜진…국가 유산 3건 피해
한국 각지에서 대형 산불이 동시 다발적으로 발생해, 수령이 900년에 이르는 은행나무도 피해를 받았다.
23일, 국가 유산청과 경상남도 하동군(경상남도·하종)에 의하면, 산청(산톨)으로 발생한 산불이 카토옥종면(하종·오크젼몰)의 일부에 퍼져, 경상남도 기념물인 「카토두양리(트얀리) 은행나무」가 일부 불탔다.하동군측이 제공한 사진을 보면, 가지의 상당수가 접히고 불에 타서 없어졌다.구체적인 피해 상황은 한층 더 조사가 필요한 상황.
두양리은행나무의 높이는 27미터, 주위는 9.3미터로, 수령은 900년 정도로 보여진다.한국 국가 유산청의 국가 유산 포털에 의하면, 이 나무는 고려시대의 강민첨(캔·민톱) 장군(9631021)이 심은 것이라고 전하고 있다.강민첨장군은 1018년계단의 고려 침공 당시 , 강감찬(캔·껌 장) 장군의 부하로서 출장해, 적군을 대파하는데 큰 공적을 세웠다.마을의 사람들이 신성시해 온 나무로, 1983년에 경상남도 기념물로 지정되었다.
카토에서 강민첨장군의 영정을 모시고 제사를 실시하는 사당 「두 칸바시 금기(투 밴 제이)」도 부속건물 2동이 전소했다.단지, 경상남도 문화유산 자료로 지정된 건물권역은 피해가 없다.
강원도(칸워드)에서는 정선(정 손)에서 발생한 산불에 의해, 국가 지정 명승 「백운산옻나무족령(페군산·치르젼놀)」의 지정 구역의 일부(0.5 헥타르)가 소실했다.여기는 아가리에(톤간)의 훌륭한 경관을 조망되는 명승지다.현재, 화재는 진화되었다.
재난 안전 상황실을 가동중의 국가 유산청은, 이번 산불에 의해서 23일 오후 5시까지 국가 유산(주변을 포함한다)의 피해가 합계 3건(경상남도 2건, 강원 1건)이라고 발표했다.또 「산불 피해 우려 대상에 대해서는 긴급 조치를 취해, 피해를 받은 국가 유산의 구급 복구 계획을 세우는 한편, 긴급 보수비 지원을 검토한다」라고 분명히 했다.
한편, 이 날오후 4시 3분쯤, 천연기념물인 울산 울주군목도(울산·우르쥬군·모크드)로 화재가 발생해, 200평방 미터 정도가 불탔다.불은 약 1시간 50분에 인명 피해 없게 진화되었다.소방 당국은 낚시해 손님의 목격자등을 상대에게 화재의 원인을 조사할 예정이다.울주목도의 상록수숲은, 대규모 츠바키 군락이 매력적인 숲에서, 1962년에 천연기념물로 지정되었다.
23일, 국가 유산청과 경상남도 하동군(경상남도·하종)에 의하면, 산청(산톨)으로 발생한 산불이 카토옥종면(하종·오크젼몰)의 일부에 퍼져, 경상남도 기념물인 「카토두양리(트얀리) 은행나무」가 일부 불탔다.하동군측이 제공한 사진을 보면, 가지의 상당수가 접히고 불에 타서 없어졌다.구체적인 피해 상황은 한층 더 조사가 필요한 상황.
두양리은행나무의 높이는 27미터, 주위는 9.3미터로, 수령은 900년 정도로 보여진다.한국 국가 유산청의 국가 유산 포털에 의하면, 이 나무는 고려시대의 강민첨(캔·민톱) 장군(9631021)이 심은 것이라고 전하고 있다.강민첨장군은 1018년계단의 고려 침공 당시 , 강감찬(캔·껌 장) 장군의 부하로서 출장해, 적군을 대파하는데 큰 공적을 세웠다.마을의 사람들이 신성시해 온 나무로, 1983년에 경상남도 기념물로 지정되었다.
카토에서 강민첨장군의 영정을 모시고 제사를 실시하는 사당 「두 칸바시 금기(투 밴 제이)」도 부속건물 2동이 전소했다.단지, 경상남도 문화유산 자료로 지정된 건물권역은 피해가 없다.
강원도(칸워드)에서는 정선(정 손)에서 발생한 산불에 의해, 국가 지정 명승 「백운산옻나무족령(페군산·치르젼놀)」의 지정 구역의 일부(0.5 헥타르)가 소실했다.여기는 아가리에(톤간)의 훌륭한 경관을 조망되는 명승지다.현재, 화재는 진화되었다.
재난 안전 상황실을 가동중의 국가 유산청은, 이번 산불에 의해서 23일 오후 5시까지 국가 유산(주변을 포함한다)의 피해가 합계 3건(경상남도 2건, 강원 1건)이라고 발표했다.또 「산불 피해 우려 대상에 대해서는 긴급 조치를 취해, 피해를 받은 국가 유산의 구급 복구 계획을 세우는 한편, 긴급 보수비 지원을 검토한다」라고 분명히 했다.
한편, 이 날오후 4시 3분쯤, 천연기념물인 울산 울주군목도(울산·우르쥬군·모크드)로 화재가 발생해, 200평방 미터 정도가 불탔다.불은 약 1시간 50분에 인명 피해 없게 진화되었다.소방 당국은 낚시해 손님의 목격자등을 상대에게 화재의 원인을 조사할 예정이다.울주목도의 상록수숲은, 대규모 츠바키 군락이 매력적인 숲에서, 1962년에 천연기념물로 지정되었다.