ソウルの道路で大型陥没、バイク運転手生き埋めで死亡、警察が内偵着手
【03月25日 KOREA WAVE】ソウル市江東区の道路で24日午後6時半ごろ、直径約20メートルの陥没が起きた。オートバイを運転中に通りかかった男性（33）が転落して生き埋めとなり、約17時間後の25日正午前、心肺停止の状態で発見された。現地警察は立件前の内偵に着手した。 陥没が発生した当時に撮影された映像には水道管が破裂し、そこに水が流れ込む様子が映っていた。当時、車で通行中に落ちそうになった女性（48）は軽傷を負い、近隣の病院で治療を受けている。 今回の陥没は、老朽化した水道管や地下鉄9号線の延伸工事、ソウル―世宗高速道路の地下区間工事などが複合的に影響した結果との分析が出ている。 警察は、関係専門機関が事故原因を分析した後、工事を担当した建設会社などが関連法規に違反していなかったか確認する。
서울의 도로에서 대형 함몰, 오토바이 운전기사 생매장으로 사망, 경찰이 내정착수
【03월 25일 KOREA WAVE】서울 이치에 히가시구의 도로에서 24일 오후 6시 반경, 직경 약 20미터의 함몰이 일어났다.오토바이를 운전중에 우연히 지나간 남성(33)이 전락해 생매장이 되어, 약 17시간 후의 25일 정오전, 심폐 정지 상태로 발견되었다.현지 경찰은 입건전중정에 착수했다. 함몰이 발생한 당시에 촬영된 영상에는 수도관이 파열해, 거기에 물이 흘러드는 님 아이가 비쳐 있었다.당시 , 차로 통행중에 떨어질 것 같게 된 여성(48)은 경상을 입어, 근린의 병원에서 치료를 받고 있다. 이번 함몰은, 노후화 한 수도관이나 지하철 9호선의 연신 공사, 서울-세종 고속도로의 지하 구간 공사등이 복합적으로 영향을 준 결과라는 분석이 나와 있다. 경찰은, 관계 전문 기관이 사고 원인을 분석한 후, 공사를 담당한 건설회사등이 관련 법규에 위반하지 않았는지 확인한다.