韓国義城山火事の拡大で刑務所の受刑者を徹夜で移動…聖徳ダム、放流量を３倍に増やして火災鎮圧用水を供給＝韓国
慶尚北道義城郡（キョンサンプクト・ウィソングン）の山火事が２５日、青松郡（チョンソングン）まで広がると、韓国法務部が慶尚北道北部刑務所（旧青松刑務所）と安東（アンドン）刑務所の受刑者３５００人を近くの地域矯正機関に緊急避難させた。 法務部はこの日午後８時４８分ごろ、「安東、青松など慶北北部地域の山火事拡大に関連し、該当地域矯正機関の受刑者移送手続きを進めている」と明らかにした。慶北北部第１～３刑務所、慶北職業訓練刑務所にいる受刑者２７００人余りと安東刑務所に収監された８００人余りが移送対象者だ。法務部は「大邱地方矯正庁傘下の矯正機関への移送を検討している。具体的な場所は非公開」と述べた。 矯正本部関係者は中央日報に「刑務所付近まで山火事が広がった状態だ。動員可能なすべての車両とバスを通じて夜の間避難を続ける方針だ」と述べた。移送過程中の受刑者の脱走の可能性については「規定された保護装備を着用して移送中であり、逃走の危険性は徹底的に遮断している」と明らかにした。 青松郡はこの日の午後５時４４分ごろ、安全案内メールを通じて「山火事が拡大しているので、全郡民は山火事のところから遠く離れて安全な場所に避難してほしい」と知らせた。青松郡はこれに先立ち、火が郡の境界である５～６キロまで接近すると、青松国民体育センターなど計２３カ所に避難所を設け、万一の事態に備えて住民避難用大型バス３台を郡庁に待機させた。 法務部は昨年１０月、慶尚北道北部の第２刑務所を凶悪犯専門施設に指定し、凶悪犯罪者を移監した。彼らの中には、新堂（シンダン）駅殺人事件の加害者として昨年１０月に無期懲役が確定されたチョン・ジュファン氏が含まれた。慶尚北道北部の第２刑務所は、国内唯一の重警備刑務所で、過去から組織暴力団のキム・テチョン氏とチョ・ヤンウン氏、脱獄囚のシン・チャンウォン氏、小学生性的暴行犯のチョ・ドゥスン氏などを収監した。矯正当局は個人相談、集団プログラム、事後管理相談などを通じて犯罪性向を改善するために慶北北部第２刑務所に彼らを集めた。 山火事は青松郡周王山（チュワンサン）国立公園、東海岸盈徳郡（ヨンドクグン）まで広がった。同日午後、火が周王山に向かうと、公園にあるお寺「大典（テジョン）寺」側は、文化財を緊急移送した。周王山国立公園事務所の職員たちも避難した。 国立公園公団関係者は「風の方向に沿って周王山に炎が移ったが、当初心配していた智異山（チリサン）は風の方向と反対にありまだ大丈夫だ」としながらも「山火事地域に隣接した国立公園が多く、公園の山火事鎮圧資源をどのように分配すればいいか悩んでいる」と伝えた。この関係者は「日が暮れた後はヘリコプターを飛ばすことができないが、風に乗って一晩中山火事が国立公園に広がるものとみられ、気をもんでいる」と伝えた。 韓国水資源公社は、青松郡の聖徳（ソンドク）ダムの放流量を３倍増やすなど、緊急対応に乗り出した。聖徳ダムは同日午後５時３０分から１秒当たり１．６トンの水を放流し始めた。水資源公社関係者は「ダム下流の吉安川に１日１０万トンを追加放流して火災鎮圧用水を供給し、山火事遮断機能を強化するために放流を決めた」と話した。 山火事は青松を通過して東進し、東海（トンへ）に隣接した盈徳郡の一部にまで広がった。盈徳郡は同日午後６時から、知品面（チプムミョン）、達山面（タルサンミョン）、寧海面（ヨンヘミョン）、蒼水面（チャンスミョン）の住民１０００人余りに避難を求める災害メールを送った。知品面所在地一帯は電気が供給停止された。
한국도리 시로야마 화재의 확대로 형무소의 수형자를 철야로 이동…마사노리댐, 방류량을 3배로 늘려 화재 진압 용수를 공급=한국
경상북도 의성군(콜산프크트·위송)의 산불이 25일, 청송군(톨송)까지 퍼지면, 한국 법무부가 경상북도 북부 형무소( 구세이쇼우 형무소)와 안동(안돈) 형무소의 수형자 3500명을 가까이의 지역 교정 기관에 긴급 피난시켰다. 법무부는 이 날오후 8시 48분쯤, 「안도, 세이쇼우 등 경북 북부 지역의 산불 확대에 관련해, 해당 지역 교정 기관의 수형자 이송 수속을 진행시키고 있다」라고 분명히 했다.경북 북부 제 13 형무소, 경북 직업 훈련 형무소에 있는 수형자 2700명남짓과 안동 형무소에 수감된 800명남짓이 이송 대상자다.법무부는 「대구 지방 교정청산하의 교정 기관에의 이송을 검토하고 있다.구체적인 장소는 비공개」라고 말했다. 교정 본부 관계자는 중앙 일보에 「형무소 부근까지 산불이 퍼진 상태다.동원 가능한 모든 차량과 버스를 통해서 밤의 사이 피난을 계속할 방침이다」라고 말했다.이송 과정중의 수형자의 탈주의 가능성에 대해서는 「규정된 보호 장비를 착용해 이송중이며, 도주의 위험성은 철저하게 차단하고 있다」라고 분명히 했다. 청송군은 이 날의 오후 5시 44분쯤, 안전 안내 메일을 통해서 「산불이 확대하고 있으므로, 전군민은 산불의 곳부터 멀게 멀어져 안전한 장소에 피난해 주었으면 한다」라고 알렸다.청송군은 이것에 앞서, 불이 군의 경계인 56킬로까지 접근하면, 세이쇼우 국민 체육 센터 등 합계 23개소에 피난소를 마련해 만일의 사태에 대비해 주민 피난용 대형 버스 3대를 군청에 대기시켰다. 법무부는 작년 10월, 경상북도 북부의 제2 형무소를 흉악범 전문 시설로 지정해, 흉악범죄자를 이감 했다.그들중에는, 신도(신단) 역 살인 사건의 가해자로서 작년 10월에 무기 징역이 확정된 정·쥬판씨가 포함되었다.경상북도 북부의 제2 형무소는, 국내 유일한 중경비 형무소에서, 과거부터 조직 폭력단의 김·테톨씨와 조·얀운씨, 탈옥수의 신·창원씨, 초등 학생 성적 폭행범의 조·두슨씨등을 수감했다.교정 당국은 개인 상담, 집단 프로그램, 사후 관리 상담등을 통해서 범죄 성향을 개선하기 위해서 경북 북부 제 2 형무소에 그들을 모았다. 산불은 청송군 주왕산(츄원산) 국립공원, 동해안 영덕군(욘드크군)까지 퍼졌다.동일 오후, 불이 주왕산으로 향하면, 공원에 있는 절 「대전(대전) 절」측은, 문화재를 긴급 이송했다.주왕산 국립공원 사무소의 직원들도 피난했다. 국립공원 공단 관계자는 「바람의 방향에 따라서 주왕산에 불길이 옮겼지만, 당초 걱정하고 있던 지리산(치리산)은 바람의 방향과 반대로 있어 아직 괜찮다」라고 하면서도 「산불 지역에 인접한 국립공원이 많아, 공원의 산불 진압 자원을 어떻게 분배하면 좋은가 고민하고 있다」라고 전했다.이 관계자는 「해가 진 다음은 헬리콥터를 몰 수 없지만, 바람을 타 밤새 산불이 국립공원에 퍼지는 것으로 보여져 마음을 졸이고 있다」라고 전했다. 한국 수자원 공사는, 청송군의 마사노리(손드크) 댐의 방류량을 3 배증등, 긴급 대응에 나섰다.마사노리댐은 동일 오후 5시 30분부터 1초 당 1.6톤의 물을 방류하기 시작했다.수자원 공사 관계자는 「댐 하류의 요시야스강에 1일 10만 톤을 추가 방류해 화재 진압 용수를 공급해, 산불 차단기능을 강화하기 위해서 방류를 결정했다」라고 이야기했다. 산불은 세이쇼우를 통과해 히가시 스스무 해, 토카이(톤에)에 인접한 영덕군의 일부에까지 퍼졌다.영덕군은 동일 오후 6시부터, 지품면(치품몰), 달산면(타르산몰), 영해면(욘헤몰), 창수면(체스몰)의 주민 1000명 남짓에 피난을 요구하는 재해 메일을 보냈다.지품면소재지 일대는 전기가 공급 정지되었다.