韓国・山火事に投入の消火ヘリが墜落、操縦士が死亡…全国で消火ヘリの運航中止
【03月26日 KOREA WAVE】韓国慶尚北道義城郡で26日午後1時ごろ、山火事の消火作業にあたっていたヘリコプターが墜落し、操縦士が死亡した。これを受け、全国の山火事消火用ヘリの運航が中止された。 墜落したのは、義城の山火事支援のために投入された江原道のリース機で、墜落する様子を住民が目撃して通報したという。 このヘリには搭乗していたのは操縦士1人。事故原因はまだ明らかになっていない。 この事故を受けて、山林庁中央事故収拾本部は、全国に投入されているすべての山火事消火ヘリの運航を、安全のために中止するよう指示した。
전국에서 소화 헬기 운항 중지, 겁쟁이 한국
한국·산불에 투입의 소화 헬기가 추락, 조종사가 사망…전국에서 소화 헬기의 운항 중지
【03월 26일 KOREA WAVE】한국 경상북도 의성군에서 26일 오후 1시경, 산불의 소화 작업에 임하고 있던 헬리콥터가 추락해, 조종사가 사망했다.이것을 받아 전국의 산불 소화용 헬기의 운항이 중지되었다. 추락한 것은, 의성의 산불 지원을 위해서 투입된 강원도의 리스기로, 추락하는 님 아이를 주민이 목격해 통보했다고 한다. 이 헬기에는 탑승하고 있던 것은 조종사 1명.사고 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 이 사고를 받고, 산림청중앙 사고 수습 본부는, 전국에 투입 떠날 수 있어 모든 산불 소화 헬기의 운항을, 안전을 위해서 중지하도록 지시했다.