アーベル賞に
京大の柏原正樹氏
ノルウェー科学文学アカデミーは26日、優れた業績を上げた数学者に贈るアーベル賞を、京都大数理解析研究所の柏原正樹特任教授（78）に授与すると発表した。
代数解析学の基礎となる新たな理論を確立したことなどが評価された。アーベル賞は「数学のノーベル賞」ともいわれ、若手数学者に贈られるフィールズ賞と並ぶ偉業。
アカデミーは柏原氏を「誰も想像しなかった方法で驚くべき定理を証明してきた。まさに真の数学的な先見者だ」とたたえた。26日公開の動画では、授賞を伝えられた柏原氏が「全く想像していなかった。とても驚いた」と繰り返し「光栄です。かみしめたい」と笑顔で話した。
일본인에 수학의 노벨상
아벨상에
쿄토대의카시와바라 마사키씨
노르웨이 과학 문학 아카데미는 26일, 뛰어난 실적을 올린 수학자에게 주는 아벨상을, 쿄토대 수리 해석 연구소의 카시와바라 마사키특임교수(78)에 수여한다고 발표했다.
대수 해석학의 기초가 되는 새로운 이론을 확립한 것등이 평가되었다.아벨상은 「수학의 노벨상」이라고도 말해져 젊은이 수학자에게 주어지는 피르즈상과 대등한 위업.
아카데미는 카시와바라씨를 「아무도 상상하지 않았던 방법으로 놀랄 만한 정리를 증명해 왔다.확실히 진정한 수학적인 선견자다」라고 기렸다.26일 공개의 동영상에서는, 수상을 전해진 카시와바라씨가 「전혀 상상하지 않았다.매우 놀랐다」라고 반복 「영광입니다.악물고 싶다」라고 웃는 얼굴로 이야기했다.