韓国で日本の桜を植え替える動きが進む
1：ななしさん 2025/03/27(木) 17:05:01.13
桜の季節が訪れるなか、韓国で興味深い展示会が開催されている。
「エミール・タケ植物研究所」（理事長：チョン・ホンギュ）が、エミール・タケ植物標本写真展「120年前、K-王桜と出会う」を、3月25日から4月20日まで慶州文化館1918（旧・慶州駅）で開催中だ。
エミール・タケとはフランス人宣教師で、1908年に韓国の済州島で自生していた「王桜」を発見・採集した人物だ。今回の写真展では、これまで一般には公開されてこなかった、彼が採集した「済州王桜」の標本が写真で公開されている。
チョン・ホンギュ理事長は「今回の写真展は、日本の京都大学が提供したエミール・タケによる済州王桜の標本（採集番号4638）1点をはじめとする植物標本24点、あわせて25点を写真で一般に初公開するという点に大きな意義がある」と伝えた。
韓国では近年、王桜を自国の在来種とし、重要視する傾向がある。
2050年までに韓国国内に植えられている日本原産の「ソメイヨシノ」を、済州産の王桜に更新することなどを目的に社団法人「王桜プロジェクト2050」が発足しているほどだ。
それは、韓国に植えられている桜の多くがソメイヨシノであるからに他ならない。
例えば2022年4月、韓国の国会があるソウルの汝矣島（ヨウィド）に植えられている桜のうち、90％がソメイヨシノであることがわかった。
王桜プロジェクト2050が行った調査によると、韓国国会に植えられている桜218本のうち197本（90.4％）、汝矣書路に植えられている418本のうち403本（96.4％）が、ソメイヨシノだった。王桜は1本も確認されなかったという。
2025年03月27日
https://searchkoreanews.jp/life_topic/id=34915
「エミール・タケ植物研究所」（理事長：チョン・ホンギュ）が、エミール・タケ植物標本写真展「120年前、K-王桜と出会う」を、3月25日から4月20日まで慶州文化館1918（旧・慶州駅）で開催中だ。
エミール・タケとはフランス人宣教師で、1908年に韓国の済州島で自生していた「王桜」を発見・採集した人物だ。今回の写真展では、これまで一般には公開されてこなかった、彼が採集した「済州王桜」の標本が写真で公開されている。
チョン・ホンギュ理事長は「今回の写真展は、日本の京都大学が提供したエミール・タケによる済州王桜の標本（採集番号4638）1点をはじめとする植物標本24点、あわせて25点を写真で一般に初公開するという点に大きな意義がある」と伝えた。
韓国では近年、王桜を自国の在来種とし、重要視する傾向がある。
2050年までに韓国国内に植えられている日本原産の「ソメイヨシノ」を、済州産の王桜に更新することなどを目的に社団法人「王桜プロジェクト2050」が発足しているほどだ。
それは、韓国に植えられている桜の多くがソメイヨシノであるからに他ならない。
例えば2022年4月、韓国の国会があるソウルの汝矣島（ヨウィド）に植えられている桜のうち、90％がソメイヨシノであることがわかった。
王桜プロジェクト2050が行った調査によると、韓国国会に植えられている桜218本のうち197本（90.4％）、汝矣書路に植えられている418本のうち403本（96.4％）が、ソメイヨシノだった。王桜は1本も確認されなかったという。
王桜プロジェクト2050のシン・ジュンファン会長は「大韓民国の民意を象徴する国会や、ソウルで最も有名な桜祭りの場所に植えられている桜の種類を調査した結果、在来種の王桜は1本もなく、ほとんどが日本原産のソメイヨシノだった」と述べたうえで、
と伝えていた。
その影響か、ソウル永登浦区は昨年4月1日に「汝矣島の桜並木」として知られるユンジュン路一帯に、王桜を植えていく予定と発表している。
ただし、ソメイヨシノから王桜へ植え替える動きには、反対の声も少なくない。
オンライン上では「すべてとは言わないが、国会前などは王桜に変更したほうがいい」という声もあるが、「立派に育った木をわざわざ引き抜くのか？」「自然に国籍なんてあるのか。自然は自然だ」「きれいな木に国籍を押しつけるな」「こんなことで対立を煽るのはやめよう」といった反応が寄せられた。
現実的にも、韓国に存在する「日本の桜」をすべて除去し、「韓国の桜」に植え替えることは不可能に近いだろう。木のルーツに、どれほどの意味を見出すべきなのだろうか。
2025年03月27日
https://searchkoreanews.jp/life_topic/id=34915
36：ななしさん
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
4：ななしさん
春の風物詩🤣
【봄이구나】일본의 벚꽃 빼기왕앵 심는
36：인 이루어씨
한국에서 일본의 벚꽃을 옮겨 심는 움직임이 진행된다
1：인 이루어씨 2025/03/27(목) 17:05:01.13
벚꽃의 계절이 찾아오는 가운데, 한국에서 흥미로운 전시회가 개최되고 있다.
「에밀·타케 식물 연구소」(이사장：정·혼규)이, 에밀·타케 식물 표본 사진전 「120년전, K-왕앵과 만난다」를, 3월 25일부터 4월 20일까지 경주 문화관 1918( 구·경주역)으로 개최중이다.
에밀·타케와는 프랑스인 선교사로, 1908년에 한국의 제주도에서 자생하고 있던 「왕앵」을 발견·채집한 인물이다.이번 사진전에서는, 지금까지 일반적으로는 공개되어 오지 않았다, 그가 채집한 「제주왕앵」의 표본이 사진으로 공개되고 있다.
정·혼규 이사장은 「이번 사진전은, 일본의 쿄토 대학이 제공한 에밀·타케에 의한 제주왕앵의 표본(채집 번호 4638) 1점을 시작으로 하는 식물 표본 24점, 아울러 25점을 사진으로 일반적으로 처음공개 한다고 하는 점에 큰 의의가 있다」라고 전했다.
한국에서는 근년, 왕앵을 자국의 재래종으로 해, 중요시하는 경향이 있다.
2050해까지 한국 국내에 심어져 있는 니혼바라산의 「왕벚꽃나무」를, 제주산의 왕앵에 갱신하는 것 등을 목적으로 사단법인 「왕앵프로젝트 2050」이 발족하고 있을 정도다.
그것은, 한국에 심어져 있는 벚꽃의 대부분이 왕벚꽃나무이기 때문과 다름없다.
예를 들면 2022년 4월, 한국의 국회가 있다 서울의 여의도(요위드)에 심어져 있는 벚꽃 가운데, 90%가 왕벚꽃나무인 것이 알았다.
왕앵프로젝트 2050이 간 조사에 의하면, 한국 국회에 심어져 있는 벚꽃 218개중 197개(90.4%), 여의서로에 심어져 있는 418개중 403개(96.4%)가, 왕벚꽃나무였다.왕앵은 1개나 확인되지 않았다고 한다.
왕앵프로젝트 2050의 신·쥰 환 회장은 「대한민국의 민의를 상징하는 국회나, 서울에서 가장 유명한 벚꽃 축제의 장소에 심어져 있는 벚꽃의 종류를 조사한 결과, 재래종의 왕앵은 1개도 없고, 대부분이 니혼바라산의 왕벚꽃나무였다」라고 말한 데다가,「일본의 나무를 심어 안 된다라고 주장하고 있는 것은 아니지만, 국회나 현충원(국립묘지) 등에 니혼바라산의 벚꽃을 심는 것은 바람직하지 않다」라고 전하고 있었다.
그 영향인가, 서울 영등포구는 작년 4월 1일에 「여의도의 벚꽃길」로서 알려진 윤즐로일대에, 왕 벚꽃을 심어 갈 예정이라고 발표하고 있다.
다만, 왕벚꽃나무로부터 왕 벚꽃에 옮겨 심는 움직임에는, 반대의 소리도 적지 않다.
온라인상에서는 「모두라고는 말하지 않지만, 국회전 등은 왕앵으로 변경하는 편이 좋다」라고 하는 소리도 있지만, 「훌륭하게 자란 나무를 일부러 뽑아 내는지?」 「자연스럽게 국적은 있다 의 것인지.자연은 자연스럽다」 「예쁜 나무에 국적을 억누르지 말아라」 「이런 일로 대립을 부추기는 것은 그만두자」라는 반응이 전해졌다.
현실적으로도, 한국에 존재하는 「일본의 벚꽃」을 모두 제거해, 「한국의 벚꽃」에 옮겨 심는 것은 불가능하게 가까울 것이다.나무의 루트에, 얼마나의 의미를 찾아내야 하는 것인 것일까.
2025년 03월 27일
https://searchkoreanews.jp/life_topic/id=34915
「에밀·타케 식물 연구소」(이사장：정·혼규)이, 에밀·타케 식물 표본 사진전 「120년전, K-왕앵과 만난다」를, 3월 25일부터 4월 20일까지 경주 문화관 1918( 구·경주역)으로 개최중이다.
에밀·타케와는 프랑스인 선교사로, 1908년에 한국의 제주도에서 자생하고 있던 「왕앵」을 발견·채집한 인물이다.이번 사진전에서는, 지금까지 일반적으로는 공개되어 오지 않았다, 그가 채집한 「제주왕앵」의 표본이 사진으로 공개되고 있다.
정·혼규 이사장은 「이번 사진전은, 일본의 쿄토 대학이 제공한 에밀·타케에 의한 제주왕앵의 표본(채집 번호 4638) 1점을 시작으로 하는 식물 표본 24점, 아울러 25점을 사진으로 일반적으로 처음공개 한다고 하는 점에 큰 의의가 있다」라고 전했다.
한국에서는 근년, 왕앵을 자국의 재래종으로 해, 중요시하는 경향이 있다.
2050해까지 한국 국내에 심어져 있는 니혼바라산의 「왕벚꽃나무」를, 제주산의 왕앵에 갱신하는 것 등을 목적으로 사단법인 「왕앵프로젝트 2050」이 발족하고 있을 정도다.
그것은, 한국에 심어져 있는 벚꽃의 대부분이 왕벚꽃나무이기 때문과 다름없다.
예를 들면 2022년 4월, 한국의 국회가 있다 서울의 여의도(요위드)에 심어져 있는 벚꽃 가운데, 90%가 왕벚꽃나무인 것이 알았다.
왕앵프로젝트 2050이 간 조사에 의하면, 한국 국회에 심어져 있는 벚꽃 218개중 197개(90.4%), 여의서로에 심어져 있는 418개중 403개(96.4%)가, 왕벚꽃나무였다.왕앵은 1개나 확인되지 않았다고 한다.
왕앵프로젝트 2050의 신·쥰 환 회장은 「대한민국의 민의를 상징하는 국회나, 서울에서 가장 유명한 벚꽃 축제의 장소에 심어져 있는 벚꽃의 종류를 조사한 결과, 재래종의 왕앵은 1개도 없고, 대부분이 니혼바라산의 왕벚꽃나무였다」라고 말한 데다가,「일본의 나무를 심어 안 된다라고 주장하고 있는 것은 아니지만, 국회나 현충원(국립묘지) 등에 니혼바라산의 벚꽃을 심는 것은 바람직하지 않다」라고 전하고 있었다.
그 영향인가, 서울 영등포구는 작년 4월 1일에 「여의도의 벚꽃길」로서 알려진 윤즐로일대에, 왕 벚꽃을 심어 갈 예정이라고 발표하고 있다.
다만, 왕벚꽃나무로부터 왕 벚꽃에 옮겨 심는 움직임에는, 반대의 소리도 적지 않다.
온라인상에서는 「모두라고는 말하지 않지만, 국회전 등은 왕앵으로 변경하는 편이 좋다」라고 하는 소리도 있지만, 「훌륭하게 자란 나무를 일부러 뽑아 내는지?」 「자연스럽게 국적은 있다 의 것인지.자연은 자연스럽다」 「예쁜 나무에 국적을 억누르지 말아라」 「이런 일로 대립을 부추기는 것은 그만두자」라는 반응이 전해졌다.
현실적으로도, 한국에 존재하는 「일본의 벚꽃」을 모두 제거해, 「한국의 벚꽃」에 옮겨 심는 것은 불가능하게 가까울 것이다.나무의 루트에, 얼마나의 의미를 찾아내야 하는 것인 것일까.
2025년 03월 27일
https://searchkoreanews.jp/life_topic/id=34915
36：인 이루어씨
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
4：인 이루어씨
봄의 풍물