韓国人「いろはすの韓国版が出てきても輸入された日本版がおすすめな理由を見てみよう」
いろはすの韓国版は2025年3月に発売されました。日本のいろはすとは成分が違うようです。
流通専門販売院がコカ・コーラ飲料(韓国ボトリングlg生協)であることから
正式ライセンス生産と思われる。
価格は2500ウォン。
いろはすピーチの日本版オリジナル（ラベル）
メーカー、コカコーラ（日本ボトリング多摩ファクトリー）
韓国の輸入価格、1個当たり1800ウォン
ここでの相違点
韓国版、天然桃の香り 0.006%、合成桃の香り(含量未表記)
日本版、天然桃の香り 0.2%、桃エキス 0.5%（固形分 3.1%）
つまり日本版が韓国版より天然桃の香りが33倍高い。
実は製造会社を見て気づいて推測できたんだが、
以前に出た製品、「フィオピーチウォーター」があったが、生産中止になった。
流通販売業者はコカコーラ飲料、製造元は三養パッケージング。
現在、いろはすの韓国内メーカーと工場の位置が同じ。
成分も読んでみると前作とほぼ同じだ。
以前は韓国内で同じような製品を作っていたが、以後正式ライセンスを受け、製品商標改名リニューアルしただけで、ある程度近い。
商標だけで正式なイメージマーケティングであるだけで内容は劣化版・・
ところで・・これの改名後の短所を書くとしたら、1本当たり890ウォンだったこの飲み物・・・前作より価格が2.5倍高くなる。
本当に元祖を味わいたければ、もっと安くてお得な輸入版を飲むのがより経済的だ。
한국인 「색은 의 한국판이 나와도 수입된 일본판이 추천인 이유를 보자」
색은 의 한국판은 2025년 3월에 발매되었습니다.일본의 색은 와는 성분이 다른 것 같습니다.
유통 전문 판매원이 코카·콜라 음료(한국 보트링 lg생협)인 것부터
정식 라이센스 생산이라고 생각된다.
가격은 2500원.
색은 피치의 일본판 오리지날(라벨)
메이커, 코카콜라(일본 보트링 타마 팩토리)
한국의 수입 가격, 1개 당 1800원
여기서의 차이점
한국판, 천연복숭아의 향기 0.006%, 합성복숭아의 향기(함량미표기)
일본판, 천연복숭아의 향기 0.2%, 복숭아 엑기스 0.5%(고형분 3.1%)
즉 일본판이 한국판보다 천연복숭아의 향기가 33배 높다.
실은 제조 회사를 보고 눈치채 추측할 수 있었지만,
이전에 나온 제품, 「피오피치워타」가 있었지만, 생산 중지가 되었다.
유통 판매업자는 코카콜라 음료, 제조원은 3양패키징.
현재, 색은 의 한국내 메이커와 공장의 위치가 같다.
성분도 읽어 보면 전작과 거의 같다.
이전에는 한국내에서 같은 제품을 만들고 있었지만, 이후 정식 라이센스를 받아 제품 상표 개명 리뉴얼한 것만으로, 있다 정도 가깝다.
상표만으로 정식적 이미지 마케팅인 것만으로 내용은 열화판··
그런데··이것의 개명 후의 단점을 쓴다고 하면, 1 사실 충분해 890원이었다 이 음료···전작보다 가격이 2.5배 높아진다.
정말로 원조를 맛보고 싶다면, 더 싸고 유익한 수입판을 마시는 것이보다 경제적이다.