韓国中央災害安全対策本部「台風級の強風で2キロ先まで炎飛んだ…前例のない規模」
慶尚北道(キョンサンブクド)を中心に大きな被害を出した超大型山火事当時、乾燥した大気と台風級強風により2キロメートルも離れた場所まで火花が飛び、東海岸の漁船まで急速に拡散したことが分かった。 山火事対応中央災害安全対策本部のイ・ハンギョン次長(行政安全部災害安全管理本部長)は31日、政府世宗(セジョン)庁舎で主宰した中央災害本部会議で「今回の山火事は展開様相から見ても被害規模から見ても前例がないほどの超大型、超高速の山火事だった」と述べた。 イ次長は「拡散速度が時速8キロメートルを上回り、わずか数時間で義城(ウィソン)・青松(チョンソン)・盈徳(ヨンドク)を越え、東海岸の海の漁船にまで炎が到達するほどだった」と説明した。 このように大型山火事が急速に拡散し、75人の人命被害と共に住宅3400軒余り、農業・畜産業施設2100カ所余り、国家遺産30件が被害を受けた。 イ次長は「被災者の救護と被害復旧に総力を傾けると同時に、気象変化で山火事の様相が変化するため、国民避難ガイドラインや地方自治体などの避難担当機関のマニュアルを改善することも急を要する」とし「被災者の日常回復に政策の最優先順位とし、行政・財政的支援に最善を尽くす」と述べた。また、「生死を行き来する災害現場で昼夜を問わず苦労された関係者の皆様に敬意を表する」と述べた。 政府は27日から慶尚北道、慶尚南道(キョンサンナムド)の2カ所に中央合同支援センターを設置した。ここで70機関、107人が勤務し、緊急救護や医療・心理、税金・保険料、法律などの支援事項をワン・ストップで案内している。避難期間が長期化するほど、脆弱な高齢者など被災者には医薬品を支給し、24時間健康モニタリング支援を強化する予定だ。 山火事被害を受けた中小企業や小商工人のための融資・保証、経営資金支援も継続する。また、営農期を迎え、農機械、種子などが被害を受けた地域は点検、無償支援などにより営農に問題がないようにする計画だ。 臨時避難所にいる高齢の高齢者が長期間滞在することが難しい状況を考慮し、彼らを臨時住居施設にまず移し、組み立て式住宅など安定して快適な住居空間を確保することにした。 政府は山火事で避難した後、帰宅した住民に不便がないように通信・電気・水道のような必須基盤施設の復旧を急いで終える方針だ。 特に、停電した世帯については線を連結したり、非常発電機を投入して迅速に電気を供給する計画だ。 政府は、入山客が増える4月にも乾燥した天気が予想されるだけに、機動取り締まりなど山火事予防のための努力を持続することにした。
한국 중앙 재해 안전 대책 본부 「태풍급의 강풍으로 2킬로처까지 불길 난
전례가 없는 규모」
경상북도(콜산브크드)를 중심으로 큰 피해를 낸 초대형 산불 당시 , 건조한 대기와 태풍급 강풍에 의해 2킬로미터나 멀어진 장소까지 불꽃이 날아, 동해안의 어선까지 급속히 확산한 것을 알았다. 산불 대응 중앙 재해 안전 대책 본부의 이·한골 차장(행정 안전부 재해 안전 관리 본부장)은 31일, 정부 세종(세종) 청사에서 주재 한 중앙 재해 본부 회의에서 「이번 산불은 전개 님 상에서 봐도 피해 규모에서 봐도 전례가 없을 만큼의 초대형, 초고속의 산불이었다」라고 말했다. 이 차장은 「확산 속도가 시속 8킬로미터를 웃돌아, 불과수시간에 의죠(위손)·세이쇼우(정 손)·영덕(욘드크)을 넘어 동해안의 바다의 어선에까지 불길이 도달할 정도였다」라고 설명했다. 이와 같이 대형 산불이 급속히 확산해, 75명의 인명 피해와 함께 주택 3400채남짓, 농업·축산업 시설 2100개소남짓, 국가 유산 30건이 피해를 받았다. 이 차장은 「이재민의 구호와 피해 복구에 총력을 기울이는 것과 동시에, 기상 변화로 산불의 님 상이 변화하기 위해(때문에), 국민 피난 가이드 라인이나 지방 자치체등의 피난 담당 기관의 메뉴얼을 개선하는 일도 급을 필요로 한다」라고 해 「이재민의 일상 회복에 정책의 최우선 순위로 해, 행정·재정적 지원에 최선을 다한다」라고 말했다.또, 「생사를 왕래하는 재해 현장에서 밤낮을 불문하고 고생된 관계자의 여러분에게 경의를 나타낸다」라고 말했다. 정부는 27일부터 경상북도, 경상남도(경상남도)의 2개소에 중앙 합동 지원 센터를 설치했다.여기서 70 기관, 107명이 근무해, 긴급 구호나 의료·심리, 세금·보험료, 법률등의 지원 사항을 원·스톱으로 안내하고 있다.피난 기간이 장기화하는 만큼, 취약한 고령자 등 이재민에게는 의약품을 지급해, 24시간 건강 모니터링 지원을 강화할 예정이다. 산불 피해를 받은 중소기업이나 소상공인을 위한 융자·보증, 경영 자금 지원도 계속한다.또, 영농기를 맞이해 농기구계, 종자등이 피해를 받은 지역은 점검, 무상 지원등에 의해 영농에 문제가 없게 할 계획이다. 임시 피난소에 있는 고령의 고령자가 장기간 체재하는 것이 어려운 상황을 고려해, 그들을 임시 주거 시설에 우선 옮겨, 조립식 주택등 안정되어 쾌적한 주거 공간을 확보하기로 했다. 정부는 산불로 피난한 후, 귀가한 주민에게 불편이 없게 통신·전기·수도와 같은 필수 기반 시설의 복구를 서둘러 끝낼 방침이다. 특히, 정전된 세대에 대해서는 선을 연결하거나 비상 발전기를 투입해 신속히 전기를 공급할 계획이다. 정부는, 입산객이 증가하는 4월에도 건조한 날씨가 예상되는 만큼, 기동 단속 등 산불 예방을 위한 노력을 지속하기로 했다.