訓要十條 中 8條
全羅道の山と地の形勢が皆本主(本主)を配役(背逆)日人心もまたそうだから, 郡民が調整に参加して王后(王侯) ・ 国戚(国戚)と婚姻を結んで政権を取ればもし国を散らかすとか, もし統合の恨みを抱いて反逆を敢行するでしょう. またかつて官奴婢や雑役に属した者が大部分だから人心が 逆する.
고려 건국 시조 王建의 유서
訓要十條 中 8條
전라도의 산과 땅의 형세가 모두 본주(本主)를 배역(背逆)해 인심도 또한 그러하니, 郡民이 조정에 참여해 왕후(王侯) · 국척(國戚)과 혼인을 맺고 정권을 잡으면 혹시 나라를 어지럽히거나, 혹시 통합의 원한을 품고 반역을 감행할 것이다. 또 일찍이 관노비나 잡역에 속했던 자가 대부분이라 인심이 逆하다.