先日話をしたある外国人ジャーナリストによると、彼は本国の読者から「韓国のニュースは理解できない」という抗議が相次ぎ頭を抱えているという。尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が12月3日夜に突然非常戒厳令を宣布したが、それを国務委員（閣僚）や与党議員はもちろん、安全保障上の同盟国である米国も事前に把握していなかったこと。また野党第1党である共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表が前科4犯で、今も五つの裁判が進行中だが、それでも次の大統領として最も有力視されていること。さらに野党が国務総理（首相）に続き「大統領権限代行の代行」である経済副首相に対する弾劾訴追案を提出したことなど。このジャーナリストはこれらを本国で詳細に報じたそうだ。すると読者から「これは本当のことか。記者は事実関係を理解せず書いたのではないか」と抗議を受けたという。ジャーナリストから「韓国には常識外れの事態が何度も起こり、私自身も理解できない」と聞いた時、これにドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトが提唱した「異化効果」を適用すると、理解できないことばかり起こる韓国の現実の別の側面が見えてくる。 （中略）

市民の命を奪ったソウル市内の陥没事故もそうだ。事故発生前から現場では地面に亀裂が生じていたが、なぜ直ちに対応しなかったのか理解できない。

　国を守るため犠牲になった英霊の前でも与野党は分かれる。3月26日に開催された哨戒艦「天安」爆沈事件15周年の追悼式に与党・国民の力は執行部全員が出席したが、共に民主党執行部は所属議員約50人と共にソウル高等裁判所前に並んで李在明代表の裁判を見守った。共に民主党の第22代国会議員の中には天安爆沈を否定し陰謀論を主張して暴言を吐き、遺族らから激しく非難された人物も複数いる。爆発で破壊された天安を彼らが実際に目にしたのか疑問だし、また韓国海軍の名誉を必死で引きずり下ろそうとする理由も理解できない。 （中略）

　共に民主党の李在明代表は公職選挙法違反の控訴審で無罪が宣告された。判決内容を何度もじっくり読んでみたが「政治家のうそは単なる意見表明に過ぎない」とする裁判長の解釈だけは全くもって理解の範囲外だ。この判事に担当してもらえず偽証罪で処罰を受けた政治家たちをなぐさめてやりたい。「ガリバー旅行記」の作家ジョナサン・スウィフトが「法とはクモの糸のようなもので、小さなハエはひっかかるが、スズメバチは破って通り過ぎる」と語ったように、170議席を持つ巨大野党のトップである李在明代表は控訴審を無罪で通過し、次の大統領選挙に向けて突き進んでいる。宗教裁判にかけられやむなく天動説を認めたものの　「それでも地球は回っている」と語ったガリレオのように、一介の新聞記者に過ぎない私はただ一人で「理解できない」と口にするしかない。
（引用ここまで）

　「人間が韓国のことを理解しようなんて、おこがましいとは思わんかね」
　とブラックジャックで本間医師も言ってますからね（言ってない）。

　まあ、戒厳令から弾劾に至るまでの一連の異常な行動については理解できるほうがおかしいですわ。
　イ・ジェミョンの抱える司法リスク、ウリとナム、易姓革命、鍋根性等々を知り尽くしていても「なんじゃこりゃあ」ってなりますからね。
　その辺を解説しているのが楽韓noteの長編記事なのでこちらもお読みいただければ。




　今日、イ・ジェミョンが大統領になったら日韓関係はどうなるのか、の後編がアップ予定。

　で、「韓国のニュースは理解できない」とする外信記者の話を受けて、このコラム筆者も「実は理解できないことが多い」と述べている。


　「陥没の予兆を知っていたのに、道路陥没にまで対応しないままだった理由が理解できない」
　「国を守った兵士が多数亡くなった命日なのに、裁判所前にいる国会議員が理解できない」
　「イ・ジェミョンが無罪になった判決理由が理解できない」

　特に理解不可能なのは2番目の天安艦爆沈の兵士をまともに慰霊できない態度だよなぁ。
　兵士が戦うことができるのは、たとえ死んでも英雄として遇してくれるからで。
　思想はどうあれど国を代表するものとして尊重してやれよと思いますわ。

　左派は「天安艦撃沈は北朝鮮が起こしたものではない」とする言説を信じているのです。そのあたりの構造についてはこちらの過去エントリを、実際にどんなことを主張しているのかはこっちの過去エントリを参照してください。

　そのあたり、ムン・ジェインは遺族から「北朝鮮がやったのですよね？」って問われて、苦々しげではあったものの「北朝鮮の仕業が政府の公式見解」って言ったことがあります。
　兵役を果たしている立場としては、兵士を貶めることはできなかったってわけですね。

　ちなみにイ・ジェミョンは天安の元艦長に「北朝鮮の蛮行ですよね？」と問われても無言でした。

イ・ジェミョン、かつての天安艦撃沈事件の生存者から「北朝鮮の仕業ですよね？」と問われても無言だった……（楽韓Web過去エントリ）

　兵役に行ってない左派なんてこんなもんでしょうね。