ミャンマー大地震 中国派遣の救援隊に銃撃 軍報道官「警告射撃だった」 中国政府はミャンマー側に安全確保を要請
地震で甚大な被害が出たミャンマーで日本を含む各国からの国際支援が広がるなか、中国の救援部隊の車列がミャンマー軍に銃撃されたと報じられました。 ミャンマーの独立系メディアは、北東部シャン州で1日、中国から派遣された救援部隊の車列が被災者への支援物資を運んでいた際、ミャンマー軍から銃撃されたと報じました。 軍の報道官はJNNの取材に対し、検問所で車が停止の指示を無視したため、「警告のために上空に向けて3回射撃した」と主張しました。 現場はミャンマー軍と少数民族武装勢力が戦闘を続けている地域で、軍の報道官は「中国の救援部隊が紛争地帯で活動することを、政府や大使館に知らせていなかった」とも述べています。 一方、中国外務省の郭嘉昆報道官は2日、中国赤十字の支援チームに発砲があったかどうかについては確認を避けたうえで「災害救援物資は現在、被災地へ輸送中であり、救援部隊と物資はいずれも安全だ」と述べています。 そのうえで、ミャンマー政府などに対し、中国を含む各国の救援部隊や救援物資の安全確保とともに、スムーズに輸送できる体制をとるよう要請したとしています。
미얀마 대지진 중국 파견의 구원대에 총격군보도관 「경고 사격이었다」중국 정부는 미얀마 측에 안전 확보를 요청
지진으로 심대한 피해가 나온 미얀마에서 일본을 포함한 각국으로부터의 국제 지원이 퍼지는 가운데, 중국의 구원 부대의 차열이 미얀마군에 총격 되었다고 보도되었습니다. 미얀마의 독립계 미디어는, 북동부 살주에서 1일, 중국으로부터 파견된 구원 부대의 차열이 이재민에게의 지원 물자를 옮기고 있었을 때, 미얀마군으로부터 총격 되었다고 알렸습니다. 군의 보도관은 JNN의 취재에 대해, 검문소에서 차가 정지의 지시를 무시했기 때문에, 「경고를 위해서 상공으로 향해서 3회 사격했다」라고 주장했습니다. 현장은 미얀마군과 소수민족 무장 세력이 전투를 계속하고 있는 지역에서, 군의 보도관은 「중국의 구원 부대가 분쟁 지대에서 활동하는 것을, 정부나 대사관에 알리지 않았었다」라고도 말하고 있습니다. 한편, 중국 외무성의 곽가고보도관은 2일, 중국 적십자의 지원 팀에 발포가 있었는지에 대해서는 확인을 피한 위에 「재해 구원 물자는 현재, 재해지에 수송중이며, 구원 부대와 물자는 모두 안전하다」라고 말하고 있습니다. 게다가, 미얀마 정부 등에 대해, 중국을 포함한 각국의 구원 부대나 구원 물자의 안전 확보와 함께, 부드럽게 수송할 수 있는 체제를 취하도록(듯이) 요청했다고 하고 있습니다.