米フォード、国内で値下げを計画、潤沢な在庫を活用
[デトロイト ２日 ロイター] - 米自動車大手フォード・モーターが国内で幅広い車種の値下げを３日に始めることを計画している。関係者３人が明らかにした。 同社は米国販売車の８０％を国内で生産しており、トランプ大統領の高関税政策の影響が競合他社に比べて低い。在庫が潤沢なことを活用し、顧客全てを対象に販売価格を数千ドル規模で引き下げる。 関係者によると、同社の従業員向けの割引価格を顧客に適用する予定。この計画は「米国製は米国のために」（フロム・アメリカ・フォー・アメリカ）と呼ばれる見通しという。 自動車関連のサービスや市場調査を手がける米コックス・オートモーティブによると、フォードのディーラー在庫車両数は業界平均よりも多い。フォードの在庫日数は２月の段階で４カ月以上で、業界平均は約３カ月だった。
미 포드, 국내에서 가격 인하를 계획, 윤택한 재고를 활용
[디트로이트 2일 로이터] - 미 자동차 대기업포드 모터가 국내에서 폭넓은 차종의 가격 인하를 3일에 시작하는 것을 계획하고 있다.관계자 3명이 분명히 했다. 동사는 미국 판매차의 80%를 국내에서 생산하고 있어,트럼프 대통령의 고관세정책의 영향이경합 타사에 비해 낮다.재고가 윤택한 일을 활용해,고객 모두를 대상으로 판매 가격을 수천 달러 규모로 인하한다. 관계자에 의하면, 동사의종업원 전용의 할인 가격을 고객에게 적용할예정.이 계획은 「미국제는 미국을 위해서」(후롬·미국·포·미국)로 불릴 전망이라고 한다. 자동차 관련의 서비스나 시장 조사를 다루는 미 콕스·오트모티브에 의하면, 포드의 딜러 재고 차량수는 업계 평균보다 많다.포드의 재고 날짜는 2월의 단계에서 4개월 이상으로, 업계 평균은 약 3개월이었다.