「自身が弾劾した朴槿恵元大統領と同じ運命」 外信も「尹罷免」緊急速報
韓国憲法裁判所が４日、全員一致で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免を決めると外信もこれを緊急速報で知らせた。ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）は「法に沿って憲法裁判所で尹大統領が職を取り戻すためには３人の裁判官さえいればよかった、彼は一人も得られなかった」とし「尹大統領は公式に席から退くことになった」と伝えた。
ロイター通信は「罷免された尹大統領は戒厳という無謀な賭けに敗れた」と評価した。中国国営の中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）は「尹大統領は２０１７年に朴槿恵（パク・クネ）元大統領以降弾劾で罷免された２人目の韓国大統領になった」と伝えた。独シュピーゲルは尹大統領の弾劾ニュースを公式サイトのトップに配置した。シュピーゲルは「尹前大統領が戒厳令を宣言して韓国に深刻な危機を招いた」とし「憲法裁判所の即時罷免は韓国に広範囲な影響を及ぼすものとみられる」とした。英フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）は「今回の弾劾審判宣告はアジアで４番目に大きな経済規模を誇る韓国が低調な成長と深刻化した政治的両極化に苦しめられる中で出された」と伝えた。
外信は罷免宣告によって政治的不確実性が解消された点を評価した。ＣＮＮは「非常戒厳宣言後に続いた不確実性と法的紛争が終息した」とした。ＮＹＴは「米国の核心同盟国が数カ月間の政治的混乱を経た後、新しいリーダーシップを選出できる道を開いた」と報じた。ブルームバーグ通信は「憲法裁判所の宣告で尹大統領は就任して３年目を迎えないまま権限を剥奪された」とし「韓国歴史上最も激動的な政治事件の一つが終結した」とした。
弾劾に関連して、尹大統領の検事履歴に注目した外信報道もあった。ＣＮＮは「尹大統領は数年前、前職大統領（朴槿恵元大統領）の弾劾と投獄に関与して名声を得たが、今は同じ運命になった」とし「検事出身政治家の没落」と指摘した。ＦＴは「強硬派前職検事の非常戒厳宣言で、韓国は１９８０年代後半に民主主義に移行して以来、最も深刻な政治的危機に陥った」とした。
罷免後、国家的な混乱が生じることに対する憂慮も提起された。ＡＰ通信は「尹大統領支持者の不服集会などで国家的分裂が長期化するだろう」と展望した。ＢＢＣは「弾劾認容を賛成した側では歓呼を叫び、まるで韓国チームがワールドカップで優勝したかのようだ」とし「尹大統領の弾劾を反対した人々は沈鬱な雰囲気で、参加者の１人は『韓国は終わった』と宣言した」と伝えた。
朝日新聞はこの日、号外を通じて「弾劾をめぐる与野党や世論の対立が深まるなか、尹氏の支持者らの強い反発が予想され、混乱が続く恐れがある」と伝えた。
一部の外信は今後の偶発事態の発生に対する可能性を懸念した。日本経済新聞は「宣告を控え、ソウル市内では警察が４日朝から厳重な警備態勢を敷いた」とし「判決次第では市民の衝突や暴動もあり得るとみており、当局は警戒を強めている」と伝えた。
宣告日時が遅れたことと関連して、朝日は「今回は弾劾に反対の世論も一定程度あり、非常戒厳という事案の重さなどから、憲法裁が慎重を期したとの見方が出ていた」とした。
「자신이 탄핵 한 박근혜 전 대통령과 같은 운명」외신도 「윤파면」긴급 속보
한국 헌법재판소가 4일, 전원 일치로 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의 파면을 결정하면 외신도 이것을 긴급 속보로 알렸다.뉴욕·타임즈(NYT)는 「법에 따라서 헌법재판소에서 윤대통령이 일자리를 되찾기 위해서는 3명의 재판관만 있으면 좋았다, 그는 한 명도 얻을 수 없었다」라고 해 「윤대통령은 공식으로 자리로부터 물러나게 되었다」라고 전했다.
탄핵에 관련하고, 윤대통령의 검사 이력에 주목한 외신 보도도 있었다.CNN는 「윤대통령은 몇년전, 전직 대통령(박근혜 전 대통령)의 탄핵과 투옥에 관여하고 명성을 얻었지만, 지금은 같은 운명이 되었다」라고 해 「검사 출신 정치가의 몰락」이라고 지적했다.FT는 「강경파 전직 검사의 비상 계엄 선언으로, 한국은 1980년대 후반에 민주주의로 이행한 이래, 가장 심각한 정치적 위기에 빠졌다」라고 했다.
아사히 신문은 이 날, 호외를 통해서 「탄핵을 둘러싼 여야당이나 여론의 대립이 깊어지는 가운데, 윤씨의 지지자등의 강한 반발이 예상되고 혼란이 계속 될 우려가 있다」라고 전했다.
일부의 외신은 향후의 우발 사태의 발생에 대할 가능성을 염려했다.일본 경제 신문은 「선고를 앞에 두고, 서울시내에서는 경찰이 4일 아침으로부터 엄중한 경비 태세를 깔았다」라고 해 「판결 나름으로는 시민의 충돌이나 폭동도 있을 수 있다고 보고 있어 당국은 경계를 강하게 하고 있다」라고 전했다.
선고 일시가 늦은 것과 관련하고, 아침해는 「이번은 탄핵에 반대의 여론도 일정 정도 있어, 비상 계엄이라고 하는 사안의 무게등에서, 헌법재가 신중을 기했다는 견해가 나와 있었다」라고 했다.