どうしてなのか何かすごい怒りをしている日本人. w
一応,
日本山羊(Japanese serow)だけ羊と違う動物だから牛科に属するのではなく,
日本山羊, 韓国山羊だけでなく他の山羊と 羊を含んだあらゆる羊亜科(Caprinae)が牛科に属する動物.
偶蹄類も 牛科の上位にある分類であって, 他の分類ではない.
偶蹄類の下に 牛科, 牛科の下に 羊亜科(Caprinae)があるのだ.
そして,
山羊という単語の用例が韓国と日本に差があることかしばらく検索して見た.
先に韓国で山羊は野生の山に住む家畜化されない 羊という意味,
日本では家畜化された Goatまで皆山羊だと呼ぶようだ.
切符で
日本山羊 = serow
韓国山羊 = goral
韓国語では二つとも標準単語で山羊だと呼ぶ動物.
生物亜科Caprinaeは
韓国語では 羊亜科だが,
日本語では ヤギ(山羊)亜科.
むしろ韓国語でよりもっと直観的に全部 ヤギ(山羊)に入れていた.
そして日本では自国に棲息する カモシカ(日本山羊, serow)に対してだけ固有名称があるだけ,
属今月でも似ている ヤギ(山羊)亜科の動物は皆 ヤギ(山羊)と呼んでいた.
しかし日本人は何か悔しかったから食って掛かるため
適当に見えるよく分からない生物分類用語で書いていることをどこかにコピーして食って掛かっていたこと.
w
어째서인지 무언가 굉장한 분노를 하고 있는 일본인. w
일단,
일본 산양(Japanese serow)만 羊과 다른 동물이라 牛科에 속하는게 아니라,
일본 산양, 한국 산양 뿐만 아니라 다른 산양과 羊을 포함한 모든 羊亞科(Caprinae)가 牛科에 속하는 동물.
偶蹄類도 牛科의 상위에 있는 분류이지, 다른 분류가 아니다.
偶蹄類의 아래에 牛科, 牛科의 아래에 羊亞科(Caprinae)가 있는 것이다.
그리고,
산양이라는 단어의 용례가 한국과 일본에 차이가 있는 것인가 잠시 검색해봤다.
먼저 한국에서 산양은 야생의 산에 사는 가축화되지 않은 羊이라는 의미,
일본에서는 가축화된 Goat까지 모두 산양이라고 부르는 것 같다.
표에서
일본 산양 = serow
한국 산양 = goral
한국어에서는 둘다 표준 단어로 산양이라고 부르는 동물.
생물亞科 Caprinae은
한국어에서는 羊亞科이지만,
일본어에서는 ヤギ(山羊)亞科.
오히려 한국어에서보다 더 직관적으로 전부 ヤギ(山羊)에 넣고 있었다.
그리고 일본에서는 자국에 서식하는 カモシカ(일본 산양, serow)에 대해서만 고유 명칭이 있을 뿐,
屬이 달라도 비슷한 ヤギ(山羊)亞科의 동물은 모두 ヤギ(山羊)라고 부르고 있었다.
하지만 일본인은 무언가 분했기 때문에 대들기 위해
적당해 보이는 잘 모르는 생물 분류 용어로 써있는 것을 어디에선가 복사해서 대들고 있던 것.
w