尹錫悦氏、大統領「罷免回避」を期待か…“復職前提”で顕忠園参拝を準備

【04月06日 KOREA WAVE】韓国の大統領だったユン・ソンニョル(尹錫悦)氏は罷免の決定が下される当日まで、決定が「棄却」または「却下」される可能性に希望を抱いていたとされる。
憲法裁判所は4日、全会一致でユン・ソンニョル氏の大統領罷免を決定。だが、その当日午前まで、大統領室関係者らはユン氏の「復職」を前提に、復帰後最初の公式日程として国立ソウル顕忠院への参拝を準備していたという。
JTBCの報道によると、大統領室職員は罷免判決が下される前、現地の下見をするなど具体的な準備に入っていた。与党関係者も「大統領が復職すれば、最初の行動として顕忠院への参拝を予定していたと聞いている」と明かした。
ユン氏は復職後の国民向け談話発表や、各省庁からの業務報告に備えていたとされるが、憲法裁の全会一致による罷免決定が下されると、予想外の結果に大きな衝撃を受けた様子だったという。
この報道に対し、SNSでは「本気で弾劾が棄却されると思ってたのか、呆れる」「自分が何を間違えたのか分かっていないのが最大の問題」「パク・クネ(朴槿恵)氏の時も棄却祝いのケーキを準備していたと聞くが、今回は用意してなかったのか」など、皮肉まじりのコメントが相次いだ。
윤 주석열씨, 대통령 「파면 회피」를 기대인가
“복직 전제”로 현충원참배를 준비

【04월 06일 KOREA WAVE】한국의 대통령이었던 윤·손뇨르(윤 주석열) 씨는 파면의 결정이 내려지는 당일까지, 결정이 「기각」또는 「각하」될 가능성에 희망을 품고 있었다고 여겨진다.
JTBC의 보도에 의하면, 대통령무로 직원은 파면 판결이 내려지기 전, 현지의 예비 조사를 하는 등 구체적인 준비에 들어가 있었다.여당 관계자도 「대통령이 복직하면, 최초의 행동으로서 현충원에의 참배를 예정하고 있었다고 (듣)묻고 있다」라고 밝혔다.
윤씨는 복직 후의 국민을 위한 담화 발표나, 각 부처로부터의 업무보고에 대비하고 있었다고 여겨지지만, 헌법재의 전회 일치에 의한 파면 결정이 내려지면, 예상외의 결과에 큰 충격을 받은 님 아이였다고 한다.
이 보도에 대해, SNS에서는 「진심으로 탄핵이 기각된다고 생각하고 있었는지, 기가 막힌다」 「자신이 무엇을 잘못했는지 모르는 것이 최대의 문제」 「박·쿠네(박근 메구미) 씨때도 기각 축하의 케이크를 준비해 있었다고 (듣)묻지만, 이번은 준비하고 있지 않았던 것일까」 등, 야유 섞인 코멘트가 잇따랐다.