一人でいるのが楽で, 他人と深い関係を結ぶのが疲れるとか不便に感じられる人々は自然に結婚に対しても距離感を感じます.
このごろは 結婚を選択ではない必須で思わない時代だと,
“どうして敢えて私が私の平和を破ってまで誰かと住む理由がある?”と思う人が多くなったんです.
特にヒューマンリレーションズに敏感とか傷の深い人は 結婚自体を ‘関係の拡張’これと言うよりはまた他の負担で感じたりします.
またどんな人々はこんなに言います:
“ひとりである今も充分にさびしくないのに, 結婚してもっとさびしくなることを願わない.”
—————————-
既婚者たちがむしろもっとさびしくて結婚は心の平和を壊して上げる戦争みたいな生だ.
혼자 있는 게 편하고, 타인과 깊은 관계를 맺는 게 피곤하거나 불편하게 느껴지는 사람들은 자연스럽게 결혼에 대해서도 거리감을 느껴요.
요즘은 결혼을 선택이 아닌 필수로 여기지 않는 시대라,
“왜 굳이 내가 나의 평화를 깨뜨리면서까지 누군가와 살 이유가 있지?”라고 생각하는 사람이 많아졌죠.
특히 인간관계에 민감하거나 상처가 깊은 사람은 결혼 자체를 ‘관계의 확장’이라기보다는 또 다른 부담으로 느끼기도 해요.
또 어떤 사람들은 이렇게 말하죠:
“혼자인 지금도 충분히 외롭지 않은데, 결혼해서 더 외로워지는 걸 원치 않아.”
-------------------
기혼자들이 오히려 더 외롭고 결혼은 마음의 평화를 깨드리는 전쟁 같은 삶이다.