大谷翔平とベッツがトランプ大統領演説中にニヤニヤ「先生の話を聞かない小学生のよう」と米報道
ドジャースの大谷翔平投手（30）が7日（日本時間8日）、ホワイトハウスにドナルド・トランプ大統領（78）を表敬訪問。その際の動画が米メディアに注目された。 https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/340349?utm_source=news.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=bodylink;title:【写真】トランプ大統領と握手する大谷翔平;" index="31" xss=removed>【写真】トランプ大統領と握手する大谷翔平 米誌「スポーツイラストレーテッド」は「大谷翔平とムーキー・ベッツ、トランプ大統領の演説中に笑い出す」との記事を配信した。 同記事は「ロサンゼルス・ドジャースがホワイトハウスを訪問し、ドナルド・トランプ大統領からワールドシリーズ優勝者として表彰された。大谷とベッツが一緒に笑っている姿が撮影された」と大谷とベッツが並んで笑っている動画をアップした。 「MLBで最も有名な選手である大谷と、同じく野球界のスーパースターであるムーキー・ベッツは、ちょっと遊びすぎていたかもしれない。まるで先生の話を聞いていない小学生のように、大谷はベッツの方を向き、何を言われても二人とも大笑いする。その間、チームの他のメンバーはトランプ大統領の演説に熱心に耳を傾けている。この動画はここで見ることができるが、過激な言葉遣いには注意が必要だ」と記した。 たしかに大谷はキチンと手を前で組んでいたが、ベッツはポケットに手を突っ込みまるで「不良生徒」のようなたたずまいだった。訪問後「来る機会をもらったら楽しまないと」と話したベッツはレッドソックス時代の2019年にはトランプ大統領への表敬訪問を辞退しており、今回も動向が注目を集めていたが、どうやら十分に楽しんだようだ。
오오타니 쇼헤이와 뱃츠가 트럼프 대통령 연설중에 능글능글 「선생님의 이야기를 듣지 않는 초등 학생인 듯」이라고 미 보도
다저스의오오타니 쇼헤이 투수(30)가 7일(일본 시간 8일), 백악관에도널드·트럼프 대통령(78)을 예방.그 때의 동영상이 미국의 미디어에 주목받았다. 【사진】트럼프 대통령과 악수하는 오오타니 쇼헤이 미 잡지 「스포트이라스트레이텟드」는 「오오타니 쇼헤이와무키·뱃츠, 트럼프 대통령의 연설중에 웃기 시작한다」라고의 기사를 전달했다. 동기사는 「로스앤젤레스·다저스가 백악관을 방문해, 도널드·트럼프 대통령으로부터 월드 시리즈 우승자로서 표창되었다.오오타니와 뱃츠가 함께 웃고 있는 모습이 촬영되었다」라고 오오타니와 뱃츠가 줄서 웃고 있는 동영상을 올렸다. 「MLB로 가장 유명한 선수인 오오타니와 같이 야구계의 슈퍼스타인 무키·뱃츠는, 너무 조금 놀아서 있었을지도 모른다.전혀 선생님의 이야기를 듣지 않은 초등 학생과 같이, 오오타니는 뱃츠의 분을 향해, 무슨 말을 해져도 두 사람 모두 웃음거리한다.그 사이, 팀의 다른 멤버는 트럼프 대통령의 연설에 열심히 귀를 기울이고 있다.이 동영상은 여기서 볼 수 있지만, 과격한 말씨에는 주의가 필요하다」라고 적었다. 분명히 오오타니는 제대로 손을 전으로 짜고 있었지만, 뱃츠는 포켓에 손을 돌진해 마치 「불량 학생」과 같은 모습이었다.방문 후 「올 기회를 받으면 즐기지 않으면」이라고 이야기한 뱃츠는 레드 삭스 시대의 2019년에는 트럼프 대통령에의 예방을 사퇴하고 있어, 이번도 동향이 주목을 끌고 있었지만, 아무래도 충분히 즐긴 것 같다.