【ソウル聯合ニュース】韓国の革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表は９日、国会で開かれた同党の最高委員会議で辞任する意向を明らかにし、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選への出馬を事実上表明した。
李氏は２０２２年の大統領選に出馬したが、尹氏に僅差で敗れた。
李氏は「これからまた新しい仕事を始める」として、「私たちが今経験している困難は、過去に逆境を乗り越えてきた国民の偉大なＤＮＡによってすぐに克服できると信じている。私も共にする」と強調した。
李氏の辞任により、共に民主党は朴贊大（パク・チャンデ）院内代表が党代表を代行する体制に移行する。
聯合ニュース 2025.04.09 10:57
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20250409001200882
韓国人は彼に投票しなさい。
【서울 연합 뉴스】한국의 혁신계 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표는 9일, 국회에서 열린 동당의 최고 위원회의에서 사임할 의향을 분명히 해, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 전대통령의 파면에 수반해 6월 3일에 실시되는 대통령 선거에의 출마를 사실상 표명했다.
이씨는 2022년의 대통령 선거에 출마했지만, 윤씨에게 근소한 차이에서 졌다.
이씨는 「지금부터 또 새로운 일을 시작한다」라고 하고, 「우리가 지금 경험하고 있는 곤란은, 과거에 역경을 넘어 온 국민의 위대한 DNA에 의하자마자 극복할 수 있다고 믿고 있다.나도 같이 한다」라고 강조했다.
이씨의 사임에 의해, 모두 민주당은 박찬대(박·체데) 원내 대표가 당대표를 대행하는 체제로 이행한다.
연합 뉴스 2025.04.09 10:57
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20250409001200882
한국인은 그에게 투표해 주세요.