時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

テレビ・映画の吹き替えやアニメなどの映像作品に、
自身の姿を見せず声だけで出演する俳優である声優。
日本は世界でも特に声優の専業化が進んだ国であり、
声優学科がある専門学校は少なくとも40以上、
また声優をマネジメントする芸能プロダクションが運営する、
声優養成所も100以上存在すると言われています。


ユニバーサル・ピクチャーズ(登録者数は3000万人)の投稿からで、
ドイツ人の登録者を対象に、映画「グラディエーター」のワンシーンを、
ドイツ語版、イタリア語版、英語版、日本語版、
そしてフランス語版でそれぞれ約20秒ずつ紹介しています。
ユニバーサル・ピクチャーズはその5言語の中で特に日本語版を推奨。
「『グラディエーター』の日本語版を視聴しなくてはいけない」と、
英語における「must」を用いて強く推しています。


英作家J・R・R・トールキンの小説「指輪物語」が原作とする、
叙事詩的ファンタジー冒険映画「ロード・オブ・ザ・リング」。
「中つ国」を舞台に、冥王サウロンの復活を阻止するため、
主人公であるホビットのフロドが仲間とともに、
「一つの指輪」を破壊する冒険が描かれています。

この映画はAmazonプライムビデオで配信中なのですが、
Amazonプライムのスペイン語版公式が、
以下のように投稿し、話題を呼んでいました。

「『ロード・オブ・ザ・リング』を更に壮大にする唯一の方法は、
 日本語バージョンで視聴することです🇯🇵」




일본의 성우의 레벨이 높은 이유

TV·영화의 더빙이나 애니메이션등의 영상 작품에,
자신의 모습을 보이지 않고 소리만으로 출연하는 배우인 성우.
일본은 세계에서도 특히 성우의 전업화가 진행된 나라이며,
성우 학과가 있다 전문학교는 적어도 40이상,
또 성우를 매니지먼트 하는 예능 프로덕션이 운영하는,
성우 양성소도 100이상 존재한다고 말해지고 있습니다.


유니버설·픽처(등록자수는 3000만명)의 투고로부터로,
독일인의 등록자를 대상으로, 영화 「글래디에이터」의 원 신을,
독일어판, 이탈리아어판, 영문판, 일본어판,
그리고 프랑스어판으로 각각 약 20초씩 소개하고 있습니다.
유니버설·픽처는 그 5 언어속에서 특히 일본어판을 추천.
「 「글래디에이터」의 일본어판을 시청 하지 않으면 안 된다」라고,
영어에 있어서의 「must」를 이용해 강하게 헤아리고 있습니다.


영작가 J·R·R·토르킨의 소설 「반지 이야기」가 원작으로 하는,
서사시적 환타지 모험 영화 「로드·오브·더·링」.
「안개국」을 무대에, 명왕 사우론의 부활을 저지하기 위해(때문에),
주인공인 호 비트의 후로드가 동료와 함께,
「하나의 반지」를 파괴하는 모험이 그려져 있습니다.

이 영화는 Amazon 프라임 비디오로 전달중입니다만,
Amazon 프라임의 스페인어판 공식이,
이하와 같이 투고해, 화제를 부르고 있었습니다.

「 「로드·오브·더·링」을 더욱 장대하게 하는 유일한 방법은,
 일본어 버젼으로 시청 하는 것입니다」





TOTAL: 2711516

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 266402 18
2703916 韓国人が本物のすき焼きに衝撃! (1) JAPAV57 04-14 1350 2
2703915 日系米飯には ajinomoto 入れる..... (6) jap6cmwarotaZ 04-14 1362 3
2703914 まるで「誹謗中傷流」一門( だ ....... (3) aooyaji588 04-14 869 0
2703913 日本に米を寄付しなければならない moon35 04-14 834 0
2703912 日本人が韓国人よりご飯をたくさん....... propertyOfJapan 04-14 1646 0
2703911 エドまん 日本代表を語る (2) kaminumaomiko2 04-14 901 1
2703910 韓国米と日本米の味の冷たく propertyOfJapan 04-14 1229 0
2703909 Everything She adslgd 04-14 1069 0
2703908 K-米を守りたい.... (4) jap6cmwarotaZ 04-14 810 0
2703907 ●岡山乳首に真摯な質問 w (3) kaminumaomiko2 04-14 1493 1
2703906 お握りもわがまま食べることができ....... (1) beda 04-14 1639 0
2703905 ごみ民族性の倭人 ^^ 신사동중국인 04-14 1730 0
2703904 私が好んで食べるチキン bibimbap 04-14 1695 0
2703903 呉谷は現実と妥協中wwwwwwwwwwwww (3) 신사동중국인 04-14 1599 0
2703902 呉谷と日本の共通点 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww....... (1) 신사동중국인 04-14 1732 0
2703901 日本にない 4月のソウル 雪 (1) cris1717 04-14 1917 0
2703900 Matsuriの起源は韓国 (3) あかさたなはまやら 04-14 1390 0
2703899 【注意喚起】偽基地局増殖中 ihmai1 04-14 824 0
2703898 韓国語を勉強する日本人 (1) propertyOfJapan 04-14 1024 0
2703897 凄い反日映画ですね(再掲) kikani 04-14 1136 1